Il est également classé comme un adverbe en portugais, représentant l'idée de J'ajoute une autre information sur quelque chose qui a déjà été mentionné auparavant..
Lorsqu'on utilise l'adverbe en plus dans une phrase, l'intention du locuteur est de revenir à une information précédente et d'y ajouter quelque chose.
Exemple:« Le voyage a été très amusant et, en plus, nous étions célibataires ».
En espagnol, le mot est également traduit par outre, qui a le même sens que l'adverbe en portugais.
Synonyme de plus
Certains des principaux synonymes de cet adverbe sont :
- En outre;
- En outre;
- En plus de ça;
- Également;
- Sinon;
- De plus;
- En plus de cela;
- D'ailleurs.
En plus ou trop
De plus en plus sont des mots synonymes, c'est-à-dire, ont le même sens.
En plus d'un adverbe, other est également classé comme pronom pluriel indéfini dans la grammaire portugaise. Selon le contexte, il peut encore être utilisé pour exprimer l'idée de quelque chose de trop, ou de intensité.
Exemple:"Il a couru et maintenant il est trop fatigué pour parler" ou alors "Elle est trop malade pour sortir".
En savoir plus sur sens de trop.