L'Association brésilienne des normes techniques - ABNT, entre autres attributions, est responsable de la normalisation des mise en forme de documents techniques, afin de faciliter leur compréhension et l'accès à la connaissance scientifique.
Cette standardisation se fait à travers les normes ABNT qui, ensemble, abordent tous les aspects de la mise en forme des documents académiques.
Voir la liste des principaux règles de formatage.
Ainsi, pour mieux illustrer le sujet, nous avons rassemblé quelques exemples de documents correctement édités selon ces règles.
Couverture et feuille de couverture
Selon l'exemple ci-dessus, la couverture doit contenir: nom de l'établissement d'enseignement, nom de l'auteur, titre et sous-titre de l'œuvre, numéro de tome (s'il y en a plusieurs), lieu et année de livraison.
En plus de ces éléments, la page de garde doit contenir: la nature du travail, son objectif et les noms des examinateurs.
Feuille d'approbation
La feuille de réussite, bien que rare dans la plupart des articles universitaires, est obligatoire dans les monographies. Il doit contenir: le nom de l'étudiant, son titre, son sous-titre, la nature et le but du travail, la date d'approbation, la note (facultatif) et la signature des évaluateurs.
Résumés
En plus des informations contenues dans l'exemple, la norme ABNT indique que la longueur du résumé doit être :
- 150 à 500 mots issus d'articles académiques (thèses, mémoires et autres) et de rapports technico-scientifiques
- de 100 à 250 mots d'articles de revues
- 50 à 100 mots pour de brèves indications
Le résumé dans une langue étrangère doit être la traduction fidèle du résumé dans la langue choisie et suivra le même formatage.
résumé
Le résumé doit montrer dans l'ordre les sujets et sous-sujets qui seront traités dans le travail, en précisant le numéro de page de chacun. Cette pagination pourrait être :
- par le numéro de page où le sujet commence à être traité (exemple: 14)
- par la plage de pages dans lesquelles le sujet est traité, en séparant les chiffres par des tirets (exemple: 30-45)
- par les numéros de page sur lesquels l'approche thématique est répartie (exemple: 27, 35, 64 ou 27-30, 35-38, 64-70)
Police, marges et espacement
La norme ABNT suggère que la source de tout texte provienne de taille 12, à l'exception des notes de bas de page, des citations de plus de trois lignes, de la pagination et des légendes des images, qui doivent être plus petites.
Les feuilles doivent adopter une marge gauche et haut 3 cm, et 2 cm à droite et en bas.
En savoir plus sur marges (ABNT) et comment formater dans Word.
L'interligne doit être 1,5, avec les exceptions suivantes :
- citations sur trois lignes
- notes de bas de page
- les références
- légendes des illustrations et tableaux
- carte de catalogue
- nature, objet et nom de l'établissement (présent sur la page de titre)
Dans tous les cas ci-dessus, l'espacement doit être Facile.
Devis
Exemples de citations tirées directement de la norme brésilienne n° 10520/2002.
Les citations doivent contenir les informations nécessaires pour identifier la source consultée. Ils peuvent suivre le formatage contenu dans les exemples ci-dessus, en faisant attention aux points suivants :
- si la citation est faite en dehors des parenthèses, comme dans exemple 01, l'identification de la police sera en majuscule et en minuscule
- si la citation est faite entre parenthèses, comme dans exemple 02, l'identification de la police sera en majuscules, uniquement
- si le devis a plus de 3 lignes, comme dans exemple 03, il doit obéir à une empreinte de 4cm de la rive gauche, ont espacement simple C'est le la taille de la police doit être plus petite que le reste du texte
- guillemets entre guillemets, comme dans le exemple 04, doit être fait dans Guillemets simples
De plus, les citations peuvent contenir :
- suppressions, signalées par "[...]"
- ajouts ou commentaires, indiqués entre crochets "[ ]"
- les accents et les surbrillances, indiqués en gras, en italique et en italique
Les références
Exemples de références tirées directement de la norme brésilienne n° 6023/2002.
Les références doivent contenir des informations essentielles pour identifier les sources et, dans la mesure du possible, des informations supplémentaires pour faciliter cette reconnaissance.
Les références seront formatées selon l'exemple ci-dessus et seront obligatoirement incluses dans une fiche exclusive après la réalisation des travaux. Cependant, ils peuvent également apparaître :
- en note de bas de page
- en fin de texte ou de chapitre
- avant les résumés, les critiques et les critiques
Éléments facultatifs
En plus des éléments obligatoires mentionnés ci-dessus, l'ABNT prévoit que les travaux académiques peuvent contenir des éléments facultatifs, à la discrétion de l'auteur ou de l'établissement d'enseignement. Voyons voir.
Ralentisseur
Le dos doit contenir le titre de l'œuvre, le nom de l'auteur et toute information qui caractérise l'œuvre (exemple: tome 2). Toutes les informations doivent être imprimées dans le même sens que le dos.
Errata et épigraphe
L'errata doit contenir la référence de travail suivie de l'identification de l'erreur, comme illustré dans l'exemple ci-dessus.
L'épigraphe n'a pas de règles spécifiques.
Dédicace et remerciements
Les dédicaces et remerciements n'ont pas de règles spécifiques.
Liste des illustrations, tableaux, abréviations, acronymes ou symboles
Les listes d'illustrations, de tableaux, d'abréviations, d'acronymes ou de symboles doivent énumérer leurs éléments dans l'ordre où ils apparaissent dans l'œuvre, identifiant le numéro de page (dans le cas des illustrations et des tableaux) et sa signification (dans le cas des abréviations, acronymes et symboles).
Glossaire et index
Le glossaire doit être organisé en ordre alphabétique, tandis que l'index peut obéir ordre numérique, chronologique, systématique, etc.
Annexes ou pièces jointes
Selon l'exemple ci-dessus, les annexes et pièces jointes doivent être identifiées par des lettres majuscules suivies d'un tiret et l'identification de leur contenu.