Écart vient du terme latin "hiatus», dont le sens est «ouverture, fissure, écart», couvrant différents concepts et applications.
Selon le linguistique, hiatus est la rencontre de deux voyelles dont les voyelles sont séparées dans la division des syllabes. Il faut deux efforts de voix pour les prononcer, contrairement à une diphtongue dans laquelle il y a un seul effort de voix et les voyelles restent dans la même syllabe.
Voici quelques exemples de lacunes :
pause (hje-un-à)
pays (pAies)
clause (nono-etl)
Jour Jje-un)
idée (i-deje-un)
Dans le cas du mot "idée" il y a aussi la diphtongue "ei", puisque les deux voyelles sont ensemble dans la même syllabe: "i-dHey-Le".
Dans anatomie, un espace, une ouverture ou un orifice à l'intérieur du corps humain est appelé hiatus. Par example: interruption de Fallope, une petite ouverture sur la surface supérieure de l'os temporal; hernie hiatale, caractérisé par le passage d'une partie de l'estomac vers la poitrine par l'orifice du diaphragme (également appelé hiatus oesophagien).
Dans géologie, l'écart est lié à la notion de désaccords, qui sont des surfaces qui divisent deux roches d'âges différents, sachant qu'il y a eu un intervalle de temps (hiatus) dans la formation des deux. Dans ce cas, l'écart est vérifié lorsqu'il n'y a pas de sédimentation de certains éléments.
Au sens figuré, un écart représente un échec, un écart. Elle peut aussi être définie comme une interruption entre deux événements.
Voir également: O sens de l'interruption.