OS ou alors osu est une expression phonétique créée par l'école navale japonaise et est considérée comme polysémique car elle a de nombreuses significations.
Dans un sens général, OS représente des expressions telles que « oui », « merci », « comprise », « désolé », ou même une salutation à une autre personne.
Son utilisation a été largement diffusée au sein de la arts martiaux, principalement en jiu-jitsu brésilien.
Dans ce contexte, le mot OS a ensuite exprimé une salutation, la reconnaissance de l'habileté d'un adversaire, la réponse aux instructions comprises, entre autres interprétations.
L'origine du terme OS
OS est dérivé des termes japonais "Onegai Shimasu" ce qui signifie une invitation polie comme: " s'il vous plaît si vous voulez ". ET "Oshi Shinobu« qui signifie « persévérer lorsqu'il est pressé » ou « durable sous pression »
Ces deux valeurs s'inscrivent dans la tradition et les rituels des arts martiaux asiatiques.
Bien qu'il provienne de phrases japonaises et soit probablement originaire d'Okinawa,
OS ce n'est pas nécessairement une expression japonaise utilisée dans la vie quotidienne au sein de la communication informelle.Au début, il était utilisé dans les arts martiaux exclusivement pour inviter un partenaire d'entraînement au combat. Ainsi, en criant, le participant invoquait le ki: une « énergie vitale » ou un « esprit » avant le début d'une attaque ou d'un combat.
Voir aussi le sens Jiu Jitsu et embrasser.
L'utilisation de OS en arts martiaux
"Continuer sans abandonner, sous toutes sortes de pressions" - c'est l'idée de force intérieure si commune dans la culture asiatique.
Avec le même sens, le OS il a été initialement mis en œuvre dans les arts martiaux, comme le karaté et le jiu-jitsu, afin de véhiculer un message de respect ou de persévérance.
Au fil du temps, le terme OS il en est venu à représenter une expression affirmative des instructions et des commentaires d'un enseignant. En jiu-jitsu brésilien, il est couramment utilisé à la fin d'un cours, par exemple. Parfois pour reconnaître les efforts d'un partenaire ou d'une personne, ou simplement comme un « oui » ou une salutation formelle.
OS, en plus de faire preuve d'entrain et de détermination avant un combat, est également utilisé pour suggérer ou confirmer des informations. Ainsi, chaque fois qu'un sensei demande ou informe quelque chose, les étudiants répondent "OS!”.
Cette réponse signifie que l'élève a compris les instructions. De nombreux pratiquants de jiu-jitsu l'utilisent comme signe de respect. Dans le jiu-jitsu brésilien, le terme a été popularisé par le grand maître Carlson Gracie.
Voir aussi la signification de:
- Arts martiaux;
- MMA;
- Boxe;
- UFC;
- Judo.