La vie de voyou est un Expression anglaise signifiant « vie de bandit », dans la traduction littérale en portugais.
Or, selon le créateur de cette expression, le rappeur américain Tupac Shakur, ô Une vie dure c'est un mode de vie de les gens qui font face à beaucoup d'adversité tout au long de la vie, mais que ne jamais abandonner la lutte pour leurs objectifs et des rêves.
À partir de cet idéal, Tupac a créé un mouvement social qui est devenu connu sous le nom de Thug Life, qui avait comme objectif principal de s'assurer qu'il y avait un « code de conduite et de respect » entre les criminels et communautés.
Cependant, cette expression, qui a été créée dans les années 1990, est devenue populaire principalement parmi les gangsters et les mafieux américains, déformant le sens que Tupac Shakur défendait.
En savoir plus sur la signification de bandit.
Actuellement, le Une vie dure il est vu comme un style de vie, qui va du style musical à la mode, créant un stéréotype particulier pour les membres de cette « communauté ».
Parmi certaines caractéristiques typiques des individus qui se disent "voyouvie», c'est le goût pour hip hop et musique rap, des styles musicaux qui montrent la soi-disant « vie de bandit » et les difficultés rencontrées dans les rues et les bidonvilles, par exemple.
Sur Internet, l'expression Une vie dure c'est aussi devenu un mème, avec la célèbre phrase du rappeur Tupac Shakur sur l'explication du concept de Une vie dure: “J'ai pas choisi la vie de voyou, la vie de voyou m'a choisi» (« Je n'ai pas choisi la vie criminelle, la vie criminelle qui m'a choisi », en traduction libre).
Cette phrase est donc placée dans des photos et des images qui montrent des personnes avec le stéréotype totalement opposé de la Une vie dure.
En savoir plus sur la signification de meme.
