Underdog est un adjectif masculin qui classe un individu misérable, Bâtard, malheureux.
Une personne qui est étiquetée pauvre est quelqu'un qui a souffert ou a souffert quelque chose de terrible dans sa vie et mérite donc la pitié ou la compassion des autres. Ex: Pauvre chose! Sa famille est décédée dans l'accident, il a perdu son travail et vit maintenant dans la rue.
De plus, le mot pauvre est aussi utilisé comme une manifestation de plébéisme, et dans un sens populaire c'est celui qui a été trahi par votre femme ou votre petite amie.
En anglais, le mot pauvre peut être traduit par misérable ou alors pauvres. Ex: Le pauvre, il s'est fait cambrioler alors qu'il était sur le point de déposer son salaire. - Le pauvre, il s'est fait cambrioler alors qu'il s'apprêtait à déposer son salaire.
Origine du mot pauvre
Beaucoup de gens prétendent que le mot pauvre a une connotation sexuelle parce qu'il est lié et dérivé du terme coït, ce qui n'est pas vrai. Ainsi, pour beaucoup, le mot pauvre était utilisé pour décrire un homme qui avait subi des rapports sexuels, c'est-à-dire une infraction sexuelle.
Cependant, l'étymologie du mot pauvre n'est pas dans le coït mais dans le verbe archaïque "dommage", du latin coctar, ce qui signifie déshonorer ou tourmenter. Donc une pauvre chose est quelqu'un qui a subi un malheur, c'est-à-dire une honte, une douleur, une pitié ou une affliction.