Konichiwa (こんにちは) est une expression japonaise qui peut signifier une salutation, telle que "Hey", "salut" ou alors "Bon après-midi".
La forme orthographique correcte en japonais romanisé, connue sous le nom de "romanji", é Konnichiwa.
Il existe deux manières différentes de souhaiter "bon après-midi" en japonais: Konnichiwa et konkanwa.
Comme règle, Konnichiwa il est considéré comme une salutation formelle, utilisée par les gens lorsqu'ils entrent dans un lieu ou lorsqu'ils rencontrent quelqu'un, entre midi et 18 heures (18h00) au Japon.
Entre 18 heures et le début du lendemain, l'expression qu'il faut utiliser pour souhaiter un "bon après-midi/bonne nuit" se transforme en konkanwa.
Les japonais utilisent le mot oyasuminasai ou alors oyasumi (de manière moins formelle) pour dire "bonne nuit" en disant au revoir, tandis que konkanwa est utilisé en arrivant ou en rencontrant quelqu'un que vous connaissez, comme c'est le cas pour Konnichiwa.
La prononciation correcte du mot est Kon'nitchiua.
Expressions et salutations en japonais
- arigatou = merci
- gomenasai = désolé
- ohayou = bonjour (plus informel)
- ohayou profitez d'imasu = bonjour (plus formel)
- konnichiwa minna = bon après-midi à tous
- doumo arigarou = merci beaucoup
- doum = merci (manière très informelle, utilisée uniquement entre amis)
- Sayounara = au revoir/au revoir