vis-à-vis est une expression de la langue française et a le sens de "face à face" ou alors "face à face".
En français, vis-à-vis est une expression considérée comme synonyme de tête-à-tête, qui exprime aussi le sens de « face à face », c'est-à-dire deux personnes ou situations qui se présentent sous des angles opposés, s'affrontant ou se comparant.
Étymologiquement, le terme vis était un ancien mot français signifiant "visage", qui provenait du latin vue, ce qui signifie "vu".
En portugais, cette expression est plus courante dans les contextes culturels, n'étant pas utilisée dans les conversations informelles, par exemple.
Vis-à-vis peut aussi être le nom d'un modèle de canapé, en forme de "S", dans lequel les personnes sont assises face à face, facilitant la conversation entre elles. Dans ce même contexte, on appelle encore vis-à-vis un type de voiture où les passagers sont assis dans des directions opposées, mais avec le visage tourné vers les autres, stimulant le contact entre eux.