hosanna dans les hauteurs est un terme à la fois latin et hébreu, et signifie "sauve-nous, nous t'en supplions", ou alors "Je t'en supplie”. Hosanna en haut est une prière à Dieu, et cela signifie: «Sauve-nous maintenant, ô toi qui habites au plus haut”.
Cette expression est très populaire dans le christianisme et le judaïsme et il existe plusieurs chansons créées avec cette expression.
Le terme est apparu à une époque de l'histoire, qui est racontée dans la Bible. Cela s'est produit lorsqu'une foule s'attendait à ce que Jésus soit un roi terrestre, et l'accueil qu'ils lui ont réservé rappelait l'intronisation de Salomon ou l'ascension de Jéhu sur le trône d'Israël. Selon la Bible, plus précisément dans Matthieu 21 :8, les gens ont immédiatement pris leurs robes et les ont étendues sur les marches. Jésus n'avait pas l'intention de devenir un roi terrestre, mais plutôt, il s'est humilié et a été obéissant jusqu'à la mort sur la croix.
La foule a crié « Hosanna », comme pour répéter les paroles du Psaume 118 :25: « Sauve-nous, SEIGNEUR »! Nous vous en supplions. Il ne faudra pas longtemps avant que la foule, poussée par les agitateurs plantés là par les ennemis de Jésus, crie: « Crucifie-le.
En anglais, l'expression Hosanna dans les hauteurs se traduit par "Hosanna au plus haut".
Voir aussi le Signification de Yeshoua.
