Mário de Andrade est l'un des noms les plus importants de la Modernisme brésilien. Aux côtés d'Oswald de Andrade et Manuel Bandeira il a composé la célèbre triade moderniste, qui a révolutionné la manière de faire de la poésie au Brésil.
La phase héroïque, comme on l'appelle aussi la première génération moderniste, proposait un renouveau des arts, l'abandon de tradition et présentation classiques une grande préoccupation dans la création d'une littérature identifiée à la culture Brésilien.
Mário était un grand défenseur de la culture populaire, proposant une rupture avec les standards littéraires actuels, innovant, entre autres, la langue du poème.
Fils d'une famille aristocratique de São Paulo, Mário Raul de Morais Andrade est né à São Paulo le 9 octobre 1893. Dès son plus jeune âge, il étudia le piano et plus tard au célèbre Conservatoire Dramatique et Musical de São Paulo, où il deviendra, des années plus tard, professeur.
Il s'est éloigné de la musique, sa première passion, en raison de forts tremblements dans ses mains. Il aborde alors la littérature, et publie son premier livre sous le pseudonyme de Mário Sobral. Son premier livre Il y a une goutte de sang dans chaque poème, publié en 1917, a été fortement influencé par le parnassianisme, une école littéraire qui allait être la cible de critiques sévères de la part de l'écrivain.
En plus d'être musicien et écrivain, Mário était aussi un grand chercheur de la culture populaire brésilienne, réalisant plusieurs expéditions à l'intérieur du pays pour observer et documenter les habitudes de son peuple.
De cette recherche ethnographique ont émergé les lignes directrices du mouvement moderniste, qui a émergé avec la réalisation de l'emblématique Semaine de l'art moderne en 1922. La même année, il publie l'un de ses livres les plus importants, Pauliceia Desvairada, un recueil de poèmes considéré comme la base du modernisme brésilien.
En 1927, il publie Amar, verbe intransitivo, un ouvrage qui va étonner les familles traditionnelles de São Paulo, car il aborde un sujet controversé: l'ouvrage traite de l'histoire d'un une famille aristocratique de São Paulo qui engage les services d'une gouvernante allemande pour initier leur enfant à la vie sexuelle et amoureuse, une pratique courante parmi les familles riches de cette ère.
En 1928, à l'invitation de son ami Oswald de Andrade, il rejoint l'équipe des écrivains de la Revista de Antropofagia. zovirax en ligne année où paraît sa plus grande œuvre: Macunaíma.
Tout au long de sa vie, il a collaboré à plusieurs publications, dont A Gazeta, A Cigarra, O Echo, Papel e Inta, Klaxon, Diário Nacional, Folha de São Paulo et Diário de São Paulo.
Il a également occupé les postes de directeur de l'Institut des arts de l'Université d'État de Rio de Janeiro et de professeur d'histoire de la musique au Conservatório Dramático e Musical de São Paulo. Il décède le 25 février 1945, victime d'une crise cardiaque, à 51 ans.
Indice
- Poèmes de Mario de Andrade
- Poème: Accepteras-tu l'amour tel que je le vois ?… – Mário de Andrade
- Poème: Découverte – Mário de Andrade
- Poème: Moça Linda bien traitée – Mário de Andrade
- Poème: Poems da Amiga – Mário de Andrade
- Poème: Ode au Bourgeois – Mário de Andrade
- Poème: Lundu de l'écrivain difficile – Mario de Andrade
- Poème: Présence éternelle – Mário de Andrade
- Poème: Quarante ans – Mário de Andrade
- Poème: Le poète mange des cacahuètes – Mário de Andrade
- Poème: Sonnet – Mário de Andrade
- Poème: Tentation – Mário de Andrade
- Poème: Epitalâmio – Mário de Andrade
- Poème: Dédicace – Mário de Andrade
Poèmes de Mario de Andrade
La vie est passée, le travail reste, et pour vous faire connaître l'univers de cet écrivain indispensable à la compréhension de notre littérature moderne, le site éducation scolaire sélectionné quinze poèmes de Mário de Andrade qui lui offriront un voyage à travers l'esthétique moderniste. Bonne lecture!
Poème: Accepteras-tu l'amour tel que je le vois ?… – Mário de Andrade
Accepterez-vous l'amour tel que je le vois ?…
Accepterez-vous l'amour tel que je le vois ?…
… Bleu très clair, un nimbus, doucement
Gardez l'image, comme un écran
Contre ces meubles banals présents.
Tout le meilleur et le plus rare
Vivez dans votre corps nu d'adolescent,
La jambe ainsi jouée et le bras, le clair
Regard coincé dans le mien, perdu.
N'exigez rien d'autre. je ne souhaite pas
Rien d'autre non plus, il suffit de te regarder pendant que
La réalité est simple, et c'est tout.
Comme c'est génial... l'évasion totale de pejo
Cela naît des imperfections. le charme
Cela naît des adorations sereines.
Poème: Découverte – Mário de Andrade
Découverte
Assis au bureau à São Paulo
Dans ma maison rue Lopes Chaves
Soudain, j'ai eu froid à l'intérieur.
je tremblais, très ému
Avec le livre stupide qui me regarde.
Ne vois-tu pas que je me souvenais de ça dans le Nord, mon Dieu !
trop loin de moi
Dans l'obscurité active de la nuit qui est tombée
Un homme mince et pâle avec des cheveux ruisselants dans ses yeux,
Après avoir fait une peau avec le caoutchouc du jour,
Il vient de se coucher, dort.
Cet homme est brésilien comme moi.
Poème: Moça Linda bien traitée – Mário de Andrade
Belle fille bien traitée
Belle fille bien soignée,
Trois siècles de famille,
Muet comme une porte :
Un amour.
Amende d'impudeur,
Sport, ignorance et sexe,
Âne comme porte :
Une chose.
grosse femme, filet,
d'or à travers tous les pores
Muet comme une porte :
La patience…
Plutocrate inconscient,
rien porte, tremblement de terre
Que la porte du pauvre s'effondre :
Une bombe.
Poème: Poems da Amiga – Mário de Andrade
Poèmes d'amis
L'après-midi était dans mes yeux
Et la fuite du temps m'a donné avril,
Un avant-goût familier créé
Un air, et, je ne sais pourquoi, je t'ai remarqué.
Je me suis transformé en fleur. Mais ce n'était que ta mémoire.
Tu étais loin ma douce amie et je n'ai vu que le profil de la ville
L'archange puissant du gratte-ciel rose,
Ailes bleues flottant dans l'après-midi.
Quand je mourrai, je veux rester,
Ne le dites pas à mes amis,
enterré dans ma ville,
Désir.
Mes pieds s'enfouissent dans la rue Aurora,
A Paissandu laisse mon sexe,
Chez Lopes Chaves la tête
Oublie.
Dans la cour de l'évier du Collège
Mon coeur de São Paulo :
Un cœur vivant et un défunt
Bien ensemble.
Cachez votre oreille dans le courrier
Droite, gauche dans Telegraphs,
Je veux connaître la vie des autres
Sirène.
Gardez le nez dans les roses,
La langue au sommet d'Ipiranga
Chanter la liberté.
Désir…
Les yeux à Jaragua
Ils regarderont ce qui est à venir,
Le genou à l'Université,
Désir…
Les mains se retournent,
Qui s'écartent comme ils vivaient,
Les tripes tirent sur le diable,
Que l'esprit sera de Dieu.
Au revoir.
Poème: Ode au Bourgeois – Mário de Andrade
ode aux bourgeois
J'insulte le bourgeois! le nickel-bourgeois
le bourgeois-bourgeois !
La digestion bien faite de São Paulo !
L'homme courbe! L'homme aux fesses !
L'homme qui étant français, brésilien, italien,
est toujours prudent petit à petit !
J'insulte les aristocraties prudentes !
Les barons de la lampe! Les comtes Johns! Les ducs brairent !
Qui vivent dans les murs sans sauts,
et gémir le sang de quelques milreis faibles
dire que les filles de la dame parlent français
et touchent les « Printemps » avec leurs ongles !
J'insulte le triste bourgeois !
Les haricots et lard indigestes, propriétaires de traditions !
A part ceux qui imaginent des lendemains !
Regardez la vie de nos septembre!
Sera-t-il ensoleillé? Va-t-il pleuvoir? Arlequin!
Mais sous la pluie de roses
l'extase fera toujours Sol !
Mort à la graisse !
Mort aux adiposités cérébrales !
Mort au bourgeois mensuel !
Au cinéma-bourgeois! Aux bourgeois tiburis !
Boulangerie suisse! Mort vivante à Adriano !
« - Oh, ma fille, que vais-je vous donner pour vos années ?
— Un collier… — J'en compte cinq cents !!!
Mais nous mourons de faim !
Mange! Mangez-vous, oh! gélatine étonnée !
Oh! purée de pommes de terre morale!
Oh! poils dans les narines! Oh! chauve!
Déteste les tempéraments normaux !
Détestez les horloges musculaires! Mort à l'infamie !
Haine à la somme! Je déteste sécher et mouiller
Haine à ceux qui ne s'évanouissent ni ne regrettent,
pour toujours la similitude conventionnelle !
Les mains derrière le dos! Je marque la boussole! Hey!
Deux par deux! Première position! Mars!
Tout à Central de ma rancune enivrante !
Haine et insulte! Haine et colère! De la haine et encore de la haine !
Mort aux bourgeois querelleurs,
renifler la religion et ne pas croire en Dieu !
La haine rouge! Haine féconde! La haine cyclique !
Fondation de haine, pas de pardon !
Dehors! Fuu! Hors des bons bourgeois !…
- Cours d'éducation inclusive en ligne gratuit
- Bibliothèque de jouets en ligne gratuite et cours d'apprentissage
- Cours de jeux de mathématiques en ligne gratuit dans l'éducation de la petite enfance
- Cours d'ateliers culturels pédagogiques en ligne gratuits
Poème: Lundu de l'écrivain difficile – Mario de Andrade
Lundu de l'écrivain dur
je suis un écrivain difficile
Que beaucoup de gens trouvent,
Mais cette culpabilité est facile
Pour finir tout de suite :
il suffit de prendre le rideau
Cette lumière entre dans cette obscurité.
Rideau en jean Caipora,
avec toile de crabe
Et mauvais ornement de plouc,
Parle parle brésilien
que tu vois beau
Tant de lumière dans cette capoeira
Telle et telle dans une gupiara.
Je mélange le tout dans un sac,
Mais gaucho du Maranhão
Qui s'arrête au Mato Grosso,
Battez ce poisson-ange
Voir soupe à l'amarante;
La vie est vraiment un trou,
Bobo est qui n'est pas tatou !
Je suis un écrivain difficile,
Mais à qui la faute !…
tout est facile,
Il nous suffit de savoir.
Bajé, pixé, chué, oh "xavié"
C'est devenu un fossile si facilement,
Le plus dur, c'est d'apprendre !
vertu de vautour
Pour tout voir de loin !
Pas besoin de porter de string
Pour pénétrer ma chasse !
Connaissez-vous le « singe » français
Mais vous ne savez pas ce qu'est le guariba ?
— Eh bien, c'est un singe, frère,
Qui sait seulement ce qui est de l'extérieur.
Poème: Présence éternelle – Mário de Andrade
Présence éternelle
Cette heureuse envie de t'embrasser,
Car à quelle distance es-tu de moi,
Me fait t'imaginer partout
Vision, m'apportant bonheur et paix.
Je te vois en rêve, rêve de t'embrasser ;
Je vois ton ombre, je cours après ;
Rendez-vous nu, oh blanc lys de l'art,
Rougir de l'existence d'un garçon...
Et à te voir et à rêver de toi, ce souvenir
Geratriz, ce désir magique,
Donne-moi l'illusion que tu es enfin arrivé ;
Je ressens la joie de ceux qui demandent et atteignent
Et la force trompeuse de, en vérité,
Avez-vous, loin de moi, près de moi.
Poème: Quarante ans – Mário de Andrade
Quarante ans
La vie est pour moi, tu vois,
Un bonheur sans repos ;
Je ne sais même plus si j'aime ça, parce que j'aime ça
Elle ne peut être mesurée qu'en souffrance.
Je sais que c'est une erreur, mais sachant
De cela, je persiste à me tromper... j'ose
Dire que la vie était le bien précieux
Ce que j'ai adoré. C'était mon péché... horrible
Ce serait, maintenant que la vieillesse avance,
Que je me sens complet et au-delà de la chance,
Accrochez-vous à cette vie féminisée.
Je ferai de ma fin mon espoir,
Oh dors, viens... Que je veux aimer la mort
Avec la même erreur avec laquelle j'aimais la vie.
Poème: Le poète mange des cacahuètes – Mário de Andrade
Le poète mange des cacahuètes
Mâché sur des cacahuètes chaudes…
Parlé dans une langue curumim
De mots incertains dans un balancement mélancolique pulpeux...
Des grincements lents frais sortent de mes bonnes dents…
Mouille mes lèvres qui donnent des baisers tentaculaires
Et puis ils murmurent sans méchanceté les prières bien nées...
Le Brésil n'a pas aimé parce que c'est ma patrie,
La patrie est le hasard des migrations et notre pain partout où Dieu donne…
Le Brésil que j'aime car c'est le rythme de mon bras aventurier,
Le goût de mes pauses,
L'équilibre de mes chansons et danses d'amour.
Brésil que je suis parce que c'est mon expression très drôle,
Parce que c'est mon sentiment paresseux,
Parce que c'est ma façon de gagner de l'argent, de manger et de dormir.
Poème: Sonnet – Mário de Andrade
Sonnet
Tant de larmes que j'ai, ma dame,
Renversé des yeux souffrants,
Que mes ardeurs sont parties avec eux
Et l'empressement d'aimer que tes cadeaux me soient venus.
Tous les pleurs, j'ai pleuré. Tout ce que j'avais,
il est tombé sur ma poitrine pleine de splendeurs,
Et au lieu de créer de meilleures terres là-bas,
Cela a rendu mon âme safarian et poule mouillée.
Et c'était tellement pleurer pour moi,
Et telles sont les douleurs, tant de peines
Qui a arraché ta grâce de ma poitrine,
Que perdre, j'ai tout perdu !
Je ne vois plus les surprises dans les surprises
Et je ne sais même plus, malheureusement !
Poème: Tentation – Mário de Andrade
Tentation
j'ai fermé mes lèvres à la vie
Et je n'embrasse personne d'autre, mes lèvres sont,
Comme des étoiles froides qui, avec la lumière perdue,
Ils roulent de chaos en chaos dans l'obscurité.
Non pas que l'âme ait jamais été désillusionnée
Ou laissez passer mes souhaits, non !
Ce que d'autres préjugeaient d'une descendance,
C'est parti pour moi, l'élévation !
Je vois l'épreuve à laquelle j'aspire, je vois
La sublime Madère, "Gloires" j'entends,
Et je monte! La terre gémit… Je m'arrête. (Et un baiser.)
Le tronc fourré… Je frissonne. (C'est un corps.) Oh Cruz,
Comme tu es encore loin! Et je suis si jeune !
Et autour de moi tout séduit !…
Eclogue (imité par Alberto de Oliveira)
Tirsis, tandis que Mélibeo cherche
chèvre égarée, endormie
Se trouve à l'ombre de la forêt de pins et du vent
Écoutez, en regardant les cirrus d'en haut.
Mais assez de purs Nise vargens,
Qui l'a cloué sur ses pieds, et il a soif
De l'amour, mais des rêves
Garde, celui-là, à capros, dans la plaine.
Passez la nymphe à côté de lui. il change alors
Le regard sur ce printemps frole,
Et il dit en voyant ses lèvres et ses genoux :
– Oh, si je pouvais, au lieu du grossier,
Ma bouche sur la tienne, n'avait pas eu
Si sombre l'ingéniosité, et le corps laxiste
Poème: Epitalâmio – Mário de Andrade
épithalamus
La haute lueur de cette passion folle
Cela aveuglera nos cœurs
Et déshérité de l'espérance humaine
Nous traverserons les ténèbres…
Tu ne seras plus fier du souverain
Beauté! et moi mes chansons chaleureuses
Plus besoin de gratter d'une main fière
Sur la harpe de lumière de mes illusions !…
Pour l'accomplissement qui est maintenant final
La haute lueur s'éteindra bientôt
Cela t'enflamme et illumine mon désir...
Comme dans le dernier verset la dernière rime,
Je témoignerai, sans joie et sans chaleur,
Mon dernier baiser dans ton baiser !
Poème: Dédicace – Mário de Andrade
Dévouement
Traverser
Que ce livre galant,
avant que
Tes yeux, souviens-toi un jour,
Qui vous l'offre dans ce
Fête
Des années et de la joie.
Il est petit et modeste.
mesto
C'est souvent triste;
Ne volera pas, cependant,
Combien
Vous avez l'illusion et le rêve.
Celui que tu as maintenant,
Heure
A emporter (sans s'en rendre compte),
Ceux de tes années vertes
Tu as perdu;
Vous ne perdrez pas en le lisant.
Lisez lentement. Remarquer
Pour
La beauté du vers;
Voyez comment la vate brûlante
asseoir
Le monde si divers !…
Mais ne sois pas triste ;
dans ces
Lignes, il n'y a pas de vérité.
Vivez toujours la Floride
Vie
Entrez dans le bonheur.
Le mot de passe a été envoyé à votre adresse e-mail.
