Qui n'a jamais entendu parler olavo bilac? L'un des noms essentiels de la poésie brésilienne, Bilac, qui a reçu l'épithète de "prince des poètes", était le principal représentant du Parnassianisme, une école littéraire qui a percé le 19ème siècle et a duré jusqu'au milieu des années 1920, lorsque le Modernisme. Son travail étendu et particulier est encore aujourd'hui un objet d'étude et d'admiration, étant constamment cité dans les tests de divers concours et examens d'entrée.
À propos d'Olavo Bilac
Olavo Bilac (Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac) est né le 16 décembre 1865 à Rio de Janeiro, alors capitale fédérale. Il était journaliste, poète, inspecteur pédagogique et le représentant maximum du parnassianisme, une école littéraire qui a émergé au Brésil au XIXe siècle, dans les années 1980. Il a étudié jusqu'à la quatrième année de la Faculté de médecine de Rio de Janeiro et, déjà à São Paulo, a commencé le cours de droit, également abandonné avant la fin. Il décide alors de se consacrer au journalisme et à la littérature, participant également à des campagnes citoyennes. Les paroles de l'hymne au drapeau sont les siennes :
HYMNE AU DRAPEAU
Sauvez belle bannière d'espoir!
Sauvez auguste symbole de paix !
Ta noble présence en souvenir
La grandeur de la Patrie nous apporte. Recevoir l'affection qui se termine
dans notre jeune poitrine,
cher symbole de la terre,
De la terre bien-aimée du Brésil!
Dans ta belle poitrine tu représentes
Ce ciel bleu pur,
La verdure incomparable de ces forêts,
Et la splendeur de Cruzeiro do Sul. Recevoir l'affection qui se termine
Dans notre jeune poitrine,
cher symbole de la terre,
De la terre bien-aimée du Brésil!
En contemplant ta figure sacrée,
Nous comprenons notre devoir,
Et le Brésil pour ses enfants bien-aimés,
puissant et heureux il doit être! Recevoir l'affection qui se termine
Dans notre jeune poitrine,
cher symbole de la terre,
De la terre bien-aimée du Brésil!
A propos de l'immense Nation Brésilienne,
En période de fête ou de douleur,
Le drapeau sacré est toujours suspendu
Pavillon de la justice et de l'amour !
Recevoir l'affection qui se termine
Dans notre jeune poitrine,
cher symbole de la terre,
De la terre bien-aimée du Brésil!
En plus des campagnes civiques, il s'est également engagé dans la politique, ayant même accumulé plusieurs ennemis, parmi lesquels le président maréchal Floriano Peixoto, auquel il s'est opposé. A cette époque, il se cache dans le Minas Gerais et, de retour à Rio de Janeiro, alors capitale fédérale, est arrêté. Après la période de troubles, en 1891, il est nommé officier du Secrétariat de l'intérieur de l'État de Rio de Janeiro. Il a également été l'un des fondateurs de l'Académie brésilienne des lettres et, en 1898, il a assumé le poste de Inspecteur scolaire du district fédéral, dont il a pris sa retraite peu de temps avant sa mort, le 28 décembre de 1918.
Olavo Bilac est le principal représentant du parnassianisme brésilien. Aux côtés de noms comme Alberto de Oliveira et Raimundo Correia, Bilac a défendu avec véhémence l'esthétique parnassienne, dont la principale préoccupation était la formalisme et culte du style, utilisant un langage élaboré, constitué d'un vocabulaire hermétique et plein de références à la culture gréco-romaine. Le poète préférait les formes fixes, notamment le sonnet, et lorsqu'on analyse son œuvre on peut observer l'évolution de l'objectivité Parnassien pour une poésie plus intime et subjective, caractéristiques que l'on retrouve dans des poèmes tels que Voie lactée, l'un de ses plus acclamé.
Pour que vous connaissiez les vers du poète parnassien le plus lu de son temps, le site éducation scolaire sélectionné une quinzaine de poèmes d'Olavo Bilac qui ne manqueront pas de susciter votre intérêt pour l'œuvre de l'écrivain, le plus grand représentant de l'esthétique parnassienne. Nous espérons que vous apprécierez votre lecture!
Meilleurs poèmes d'Olavo Bilac
-
Indice
- Poème: Nel mezzo del camin… – Olavo Bilac
- Poème: XXX - Olavo Bilac
- Poème: Dort… – Olavo Bilac
- Poème: Pourquoi (vous direz) entendre les étoiles! -Olavo Bilac
- Poème: À un poète – Olavo Bilac
- Poème: Au cœur souffrant – Olavo Bilac
- Poème: Vieillesse – Olavo Bilac
- Poème: "Bénédicte" - Olavo Bilac
- Poème: En moi aussi – Olavo Bilac
- Poème: Quitter les yeux du monde – Olavo Bilac
- Poème: langue portugaise – Olavo Bilac
- Poème: Wildfire – Olavo Bilac
- Poème: L'aube de l'amour - Olavo Bilac
- Poème: Paroles – Olavo Bilac
- Construction:
Poème: Nel mezzo del camin… – Olavo Bilac
Dans la mezzo del camin…
Je suis arrivé. Vous êtes arrivé. vignes fatiguées
Et triste, et triste et fatigué je suis venu.
Tu avais l'âme des rêves peuplée,
Et j'avais une âme de rêve peuplée…
Et nous nous sommes arrêtés soudainement sur la route
De la vie: de longues années, collées aux miennes
Ta main, la vue éblouie
J'avais la lumière que contenait ton regard.
Aujourd'hui tu repars… Dans le match
Même les larmes ne mouillent pas tes yeux,
La douleur de la séparation ne vous émeut pas non plus.
Et moi, seul, je tourne mon visage et je frissonne,
Voir votre silhouette disparaître
A l'extrême virage du chemin extrême.
Poème: XXX - Olavo Bilac
XXX
Au cœur souffrant, séparé
Du tien, en exil où je me vois pleurer,
L'affection simple et sacrée ne suffit pas
De quelles mésaventures je me protège.
Il ne me suffit pas de savoir que je suis aimé,
Je ne veux pas seulement ton amour: je veux
Ayez votre corps délicat dans vos bras,
Ayez la douceur de votre baiser dans votre bouche.
Et les justes ambitions qui me consument
Ne m'embarrasse pas: parce que plus de bassesse
La terre n'a pas besoin d'être échangée contre le ciel ;
Et plus soulève le cœur d'un homme
Être un homme toujours et, dans la plus grande pureté,
Restez sur terre et aimez humainement.
Poème: Dort… – Olavo Bilac
Dort...
Tu dors… Mais quel murmure la mouillée
La Terre s'éveille? quelle rumeur
Les étoiles que la Nuit porte haut
Épinglé, luisant, à la tunique tendue ?
Ce sont mes vers! battre ma vie
En eux, des discours que la nostalgie élève
De ma poitrine, et qui vont, brisant les ténèbres,
Remplis tes rêves, colombe endormie !
Tu dors, seins nus, sur l'oreiller
Je dénoue mes cheveux noirs... et les voilà en train de courir,
Enthousiaste, subtil, tout votre corps
Ils embrassent ta bouche chaude et douce,
En haut, en bas, ta respiration est à couper le souffle
Pourquoi la lumière du jour apparaît-elle si tôt ?!
Poème: Pourquoi (vous direz) entendre les étoiles! -Olavo Bilac
Pourquoi (diras-tu) entendre des étoiles !
XIII
« Maintenant (vous direz) d'entendre les étoiles! Droite
Vous avez perdu la tête !" Et je vais vous dire, cependant,
Que, à les entendre, je me réveille souvent
Et j'ouvre les fenêtres, pâle d'étonnement...
Et nous avons parlé toute la nuit pendant que
La Voie lactée, comme un dais ouvert,
Des étincelles. Et, quand le soleil est venu, le mal du pays et en larmes,
Je les cherche toujours dans le ciel du désert.
Vous allez maintenant dire: « Ami fou !
Quelles conversations avec eux? quel sens
As-tu ce qu'ils disent quand ils sont avec toi ?"
Et je vous dirai: « Aimez les comprendre !
Parce que seuls ceux qui aiment peuvent avoir entendu
Capable d'entendre et de comprendre les étoiles.
*
Comme je voulais être libre, laisser
Vacances de Noël, espace extérieur,
L'oiseau, dans le souffle chaud de l'aube,
Il a déployé ses ailes et est parti en chantant.
Temps étrange, cieux lointains, coupant
Nuages et nuages, couru: et, maintenant
Que le soleil meurt, suspend son vol et pleure,
Et pleure, l'ancienne vie se souvenant…
Et bientôt, le regard revient avec pitié
De retour, manquant l'affection,
De la chaleur du premier logement…
Alors pendant longtemps j'étais perdu :
- Là! quelle joie de revoir le nid,
A bientôt, et baise ta petite main !
Poème: À un poète – Olavo Bilac
à un poète
Loin du maelström stérile de la rue,
Benoît écrit! dans le confort
Du cloître, dans la patience et le calme,
Travaillez et persistez, et classez, et souffrez, et transpirez !
Mais que sous la forme le travail est déguisé
De l'effort: et une intrigue en direct est construite
De telle sorte que l'image soit nue
Riche mais sobre, comme un temple grec
Ne montrez pas l'épreuve à l'usine
Du maître. Et naturel, l'effet plaît
Sans rappeler l'échafaudage dans le bâtiment :
Parce que la Beauté, jumelle de la Vérité
Art pur, ennemi de l'artifice,
C'est la force et la grâce dans la simplicité.
Poème: Au cœur souffrant – Olavo Bilac
au coeur qui souffre
Au cœur souffrant, séparé
Du tien, en exil où je me vois pleurer,
L'affection simple et sacrée ne suffit pas
De quelles mésaventures je me protège.
Il ne me suffit pas de savoir que je suis aimé,
Je ne veux pas seulement ton amour: je veux
Ayez votre corps délicat dans vos bras,
Ayez la douceur de votre baiser dans votre bouche.
Et les justes ambitions qui me consument
Ne m'embarrasse pas: parce que plus de bassesse
La terre n'a pas besoin d'être échangée contre le ciel ;
Et plus soulève le cœur d'un homme
Être un homme toujours et, dans la plus grande pureté,
Restez sur terre et aimez humainement.
Poème: Vieillesse – Olavo Bilac
vieillesse
Le petit-fils :
Grand-mère, pourquoi n'as-tu pas de dents ?
Pourquoi priez-vous seul.
Et tremble comme un malade
Quand as-tu de la fièvre, grand-mère ?
Pourquoi tes cheveux sont-ils blancs ?
Pourquoi s'appuyer sur un bâton ?
Grand-mère, parce que, comme la glace,
Votre main est-elle si froide ?
Pourquoi ton visage est-il si triste ?
Votre voix est-elle si tremblante ?
Grand-mère, quel est ton dégoût ?
Pourquoi tu ne ris pas comme nous ?
La grand-mère :
Mon petit-fils, qui sont mon charme,
Vous venez de naître...
Et j'ai vécu si longtemps
Que j'en ai marre de vivre !
Les années qui passent,
Ils nous tuent sans pitié :
Toi seul peux, en parlant,
Donnez-moi de la joie, vous seul!
ton sourire, mon enfant,
Tombe sur mes martyres,
Comme une lueur d'espoir,
Quelle bénédiction de Dieu !
- Cours d'éducation inclusive en ligne gratuit
- Bibliothèque de jouets en ligne gratuite et cours d'apprentissage
- Cours de jeux de mathématiques en ligne gratuit dans l'éducation de la petite enfance
- Cours d'ateliers culturels pédagogiques en ligne gratuits
Poème: "Bénédicte" - Olavo Bilac
"Benoît"
Béni soit celui qui a fait sur terre le feu, et le toit
Et ce qui unissait le bœuf patient et amical à la charrue ;
Et qu'est-ce qui a trouvé la houe? et qu'en est-il du sol abject,
Il fit les baisers du soleil, le germe d'or du blé ;
Et quel fer forgé; et le pieux architecte
Qui conçut, après le berceau et le foyer, le tombeau ;
Et ce que les fils ont tissé et ce que l'alphabet a trouvé ;
Et celui qui fit l'aumône au premier mendiant ;
Et celui qui a lâché la quille à la mer, et le drap au vent,
Et ce qui a inventé le chant et ce qui a créé la lyre,
Et ce qui a apprivoisé la foudre et ce qui a soulevé l'avion…
Mais béni parmi les plus qui font profondément,
J'ai découvert l'Espérance, le mensonge divin,
Offrir à l'homme le cadeau d'endurer le monde !
Poème: En moi aussi – Olavo Bilac
en moi aussi
VU
En moi aussi, comme tu as vu l'insouciance,
Enchanté et augmentant son propre charme,
Vous aurez remarqué que d'autres choses que je chante
Très différent de ce que vous avez déjà entendu.
Mais vous avez aimé sans aucun doute… Donc,
Méditez sur les peines que vous avez ressenties :
Que moi, je ne connais pas les choses tristes,
Ce qui afflige le plus, qui torture tellement.
Celui qui aime invente les douleurs dans lesquelles il vit ;
Et, au lieu de calmer les douleurs, avant
Cherchez un nouveau chagrin avec lequel les faire revivre.
Eh bien sachez que c'est pourquoi je marche comme ça :
Qui n'est que pour les fous et les amoureux
Dans la plus grande joie de marcher en pleurant.
Poème: Quitter les yeux du monde – Olavo Bilac
laisse le monde regarder
X
Laisse enfin le regard du monde vagabonder
Votre grand amour qui est votre plus grand secret !
Qu'auriez-vous perdu si, plus tôt,
Toute l'affection que vous ressentez se manifeste ?
Assez d'erreurs! montre moi sans peur
Aux hommes, les confronter face à face :
Je veux tous les hommes, quand je passe,
Envieux, pointez-moi du doigt.
Regardez: je n'en peux plus! j'ai été si plein
De cet amour, que mon âme consume
Pour t'exalter aux yeux de l'univers...
J'entends ton nom partout, je le lis partout :
Et, fatigué de faire taire ton nom,
Je le révèle presque à la fin d'un vers.
Poème: langue portugaise – Olavo Bilac
langue portugaise
La dernière fleur du Latium, inculte et belle,
Tu es à la fois splendeur et grave :
L'or natif, qui en denim impur
La mine grossière parmi les graviers navigue…
Je t'aime comme ça, inconnu et obscur,
Tuba bruyant, lyre simple,
Que tu as la trompette et le sifflement de l'orage
Et la liste de la nostalgie et de la tendresse !
J'aime ta fraîcheur sauvage et ton arôme
Des jungles vierges et du vaste océan !
Je t'aime, ô langage grossier et douloureux,
Dans laquelle de la voix maternelle j'entendis: « mon fils !
Et quand Camões pleura, dans un exil amer,
Le génie béat et l'amour terne !
Poème: Wildfire – Olavo Bilac
Incendies
Cheveux blancs! donne-moi enfin le calme
A ce supplice de l'homme et de l'artiste :
Dédain pour ce qui ferme ma paume,
Et l'ambition du plus qui n'existe pas ;
Cette fièvre, que l'esprit me calme
Et puis ça me refroidit; cette réalisation
Des idées, à la naissance, mourant dans l'âme,
Des mondes, à l'aube, se fanant en vue :
Cette mélancolie désespérée,
désir sans raison, espoir fou
Brûlant de larmes et se terminant par l'ennui;
Cette anxiété absurde, cette course
Pour échapper à ce que mon rêve réalise,
Vouloir ce qui n'est pas dans la vie !
Poème: L'aube de l'amour - Olavo Bilac
l'aube de l'amour
Une horreur, grande et muette, un profond silence
Le jour du péché, il a enveloppé le monde.
Et Adam, voyant la porte d'Eden se fermer, voyant
Cette Ève regarda le désert et hésita en tremblant,
Mentionné:
Venez à moi! entre mon amour,
Et à ma chair, donne ta chair en fleur !
Presse ton sein agité contre ma poitrine,
Et apprenez à aimer l'Amour, en renouvelant le péché !
Je bénis ton crime, j'accueille ton mécontentement,
Je bois les larmes de ton visage une par une !
Voir tout nous rebute! à toute la création
Secoue la même horreur et la même indignation...
La colère de Dieu tord les arbres, flétrit
Comme un typhon de feu au cœur de la forêt,
Il ouvre la terre dans les volcans, ondule l'eau dans les rivières ;
Les étoiles sont pleines de frissons ;
La mer gronde sombrement; le ciel se couvre horriblement...
Allons-y! qu'importe Dieu? Dénoue, comme un voile,
Sur ta nudité les cheveux! Allons-y!
Brûlez le sol en flammes; laisse ta peau déchirer tes branches ;
Mordez votre corps le soleil; les nids vous injurient ;
Des bêtes apparaissent en hurlant de tous les chemins ;
Et te voir saigner de la bruyère à travers,
Si les serpents à vos pieds s'empêtrent dans le sol...
Qu'importe? l'Amour, bouton juste entrouverte,
Illuminez l'exil et parfumez le désert !
Je vous aime! Je suis heureux! car, de l'Eden perdu,
Je prends tout, je prends ton cher corps !
Que, autour de toi, tout s'anéantisse :
Tout renaîtra en chantant dans tes yeux,
Tout, mers et ciels, arbres et montagnes,
Parce que la Vie perpétuelle brûle dans vos entrailles !
Des roses sortiront de ta bouche si tu chantes !
Des rivières couleront de tes yeux si tu pleures !
Et si, autour de ton beau corps nu,
Tout meurt, qu'importe? La nature c'est toi,
Maintenant que tu es une femme, maintenant que tu as péché !
Ah! béni le moment où tu m'as révélé
L'amour avec ton péché, et la vie avec ton crime !
Car, libre de Dieu, racheté et sublime,
Homme je reste sur terre, lumière de tes yeux,
La Terre mieux que le Ciel! homme plus grand que Dieu !
Poème: Paroles – Olavo Bilac
Mots
Les mots d'amour expirent comme les vers,
Avec quoi j'adoucie l'amertume et berce la pensée :
Éclairs vagues, vapeurs de parfums dispersés,
Des vies qui n'ont pas de vie, des existences que j'invente ;
Splendeur morte précoce, brève nostalgie, univers
De poussière, que le coup répand au tourbillon du vent,
Rayons de soleil, dans l'océan entre les eaux immergées
-Les paroles de la foi vivent en un seul instant...
Mais les gros mots, ceux de haine et de dépit,
Le non!" quelle déception, le "jamais !" ce qui hallucine,
Et ceux de la vie, dans des seaux, et ceux de la moquerie, en riant,
Ils brûlent nos oreilles et pénètrent dans nos poitrines :
Ils restent au cœur, dans une inertie meurtrière,
Immobile et immortelle, comme des pierres glacées.
Bibliographie par Olavo Bilac
Construction:
- Poésie (1888) ;
- Chroniques et romans (1894);
- Critique et Fantaisie (1904) ;
- Conférences littéraires (1906);
- Dictionnaire de rimes (1913);
- Traité de Versification (1910);
- Ironie et pitié, Chroniques (1916);
- Après-midi (1919);
Poésie, éd. d'Alceu Amoroso Lima (1957), et des ouvrages didactiques.
Luana Alves
Diplômé en lettres
Le mot de passe a été envoyé à votre adresse e-mail.
