ConceptionEvaristo est un grand exposant de Littérature contemporain, romancier, poète et conteur, honoré comme personnalité littéraire de l'année par le Jabuti Award 2019 et lauréat du Jabuti Award 2015. De plus, Conceição Evaristo est également chercheur en littérature comparée et a travaillé comme enseignant dans les écoles publiques de Rio de Janeiro.
Ses œuvres, dont la matière première littéraire est l'expérience des femmes noires – ses principales protagonistes – regorgent de réflexions sur les profondes inégalités raciales au Brésil. Mêlant réalité et fiction, vos textes sont de précieux portraits de la vie quotidienne, instruments de dénonciation de l'oppression raciale et de genre, mais aussi se tourner vers la récupération de l'ascendance de la noirceur brésilienne, volontairement effacée par les Portugais au cours des siècles où la commerce des esclaves.
![Portrait de Conception Evaristo. [1]](/f/3cc5063a1a8137a4354acf483f721a3d.jpg)
Biographiede Conceição Evaristo
Maria da Conceição Evaristo de Brito est né le 29 novembre 1946 à Belo Horizonte (MG). C'était le deuxième de neuf frères et sœurs. Avait le
enfance et adolescence marquées par la misère, dans la favela éteinte de Pindura Saia, dans la région centre-sud de la capitale du Minas Gerais. Elle a travaillé comme nourrice et femme de ménage pendant ses études secondaires, aspirant à une carrière d'enseignante, mais lorsqu'elle a terminé ses cours réguliers, elle n'a pas pu trouver d'emploi à Belo Horizonte.A l'époque, il n'y avait pas de concours pour les professeurs dans le Minas Gerais: des classes, uniquement pour les nominés. Ainsi, Conceição s'installe, en 1973, à Rio de Janeiro, où il diplômé en Arts de l'UFRJ et a poursuivi une carrière dans l'enseignement, enseignant dans les écoles publiques de Rio de Janeiro jusqu'à sa retraite en 2006.
Ses débuts dans la littérature ont eu lieu en 1990, lorsque six de vos poèmes ont été inclus dans le tome 13 de la collection cahiers noirs, publication littéraire périodique qui a commencé en 1978, avec l'intention de transmettre le culture et la production écrite afro-brésilienne, que ce soit sous forme de prose ou de poésie.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Combinant le travail dans l'enseignement, la littérature et la production d'études théoriques, Conceição Evaristo s'est intitulé comme Master en littérature brésilienne par PUC-Rio, en 1996, avec la thèse Littérature noire: une poétique de notre afro-brésilianité et puis comment Doctorat en littératurePar rapport à l'UFF, soutenant, en 2011, la thèse Poèmes Malungos, frères de chansons, dans lequel il analyse la poésie des Afro-Brésiliens Nei Lopes et Edimilson de Almeida Pereira et celle de l'Angolais Agostinho Neto.
auteur de Contes, poèmes et romans, dont une partie traduits en anglais et en français, en plus d'un vaste travail théorique, Conceição Evaristo a été finaliste au Prix Jabuti en 2015 et envisagé, en 2018, avec la Prix de littérature du gouvernement Minas Gerais pour son travail, étant reconnu comme l'un des écrivains brésiliens contemporains les plus importants.
« Avant de lire nos textes, ils font déjà un pré-jugement, ou ils disent que la paternité noire est une paternité du militantisme. Mais il faut connaître les textes. Je demande beaucoup aux gens qui ne se contentent pas de lire ma biographie, car c'est important oui, car cela contamine mon texte, mais s'il vous plait, lisez mon texte" |1|
Lire la suite:Carolina Maria de Jesus: la première voix noire de la favela à publier un livre
uvres principales de Conceição Evaristo
- Poncia Vicencio, 2003 (roman)
- Les ruelles de la mémoire, 2006 (roman)
- Poèmes de souvenir et autres mouvements, 2008 (poésie)
- Larmes inflexibles des femmes, 2011 (court-métrage)
- yeux d'eau, 2014 (court-métrage)
- Histoires de légères erreurs et similitudes, 2016 (courts métrages et feuilleton)
- Berceuse grand garçon, 2018 (roman)
Écrits
Le travail littéraire méticuleux de Conceição Evaristo est marqué par l'utilisation de la métalangage et la jonction des mots qui génèrent nouveaux mots et de nouvelles significations. Son invention avec le mot se tourne toujours vers le ascendance, racine qui récupère le passé et l'entrelace avec la projection vers l'avenir, donnant naissance à de nouvelles significations – lexicales et au-delà du texte.
Les thèmes fictifs et poétiques de l'auteur sont divers, mais la poétique d'Evaristo est principalement motivée par le moi lyrique et les personnages des femmes noires. L'auteur a inventé le terme “écrits" pour nommer son procédé narratif: mélanger invention et fait. « Ecrivain », c'est dire, à partir d'une réalité particulière, un histoire qui pointe vers une collectivité.
Selon elle, « le sujet de la littérature noire a son existence marquée par sa relation et par sa complicité avec d'autres sujets. Nous avons un gars qui, en parlant de lui, parle des autres et, en parlant des autres, parle de lui ».
Savoir plus:La littérature noire et son importance sur la scène nationale
Poèmes de Conceição Evaristo
voix de femmes
la voix de mon arrière grand-mère
enfant fait écho
dans les cales du navire.
des lamentations en écho
d'une enfance perdue.
la voix de ma grand-mère
obéissance en écho
aux blancs qui possèdent tout.
la voix de ma mère
fit écho doucement la révolte
au fond des cuisines des autres
sous les paquets
vêtements sales des blancs
par le chemin poussiéreux
vers la favela.
ma voix encore
fait écho à des vers perplexes
avec des rimes de sang
et la faim.
la voix de ma fille
utiliser toutes nos voix
se recueillir
les voix silencieuses silencieuses
s'étranglait dans la gorge.
la voix de ma fille
se recueillir
la parole et l'acte.
Hier – aujourd'hui – maintenant.
dans la voix de ma fille
la résonance sera entendue
L'écho de la liberté de vivre.
(Poèmes du souvenir et autres mouvements)
de calme et de silence
quand je mords
le mot,
s'il te plaît,
ne me presse pas,
je veux mâcher,
déchirure entre les dents,
la peau, les os, la moelle
du verbe,
donc verset
le coeur des choses.
quand mon regard
se perdre dans le néant,
s'il te plaît,
ne me réveille pas,
je veux retenir,
à l'intérieur de l'iris,
la plus petite ombre,
du moindre mouvement.
quand mes pieds
ralentir la marche,
s'il te plaît,
ne me force pas.
Marcher pour quoi ?
laisse moi tomber,
Laisse-moi tranquille,
en inertie apparente.
pas tous les voyageurs
marcher sur les routes,
il y a des mondes immergés,
que seul le silence
de la poésie pénètre.
(Poèmes du souvenir et autres mouvements)
Crédit image
[1] Paula75/Chambre des communes
Notes
|1| Conceição Evaristo dans une interview avec Brasil de Fato, 20/11/18
par Luiza Brandinho
Professeur de littérature
