On ne peut pas parler de Manuel Bandeira sans d'abord rappeler ce qu'était le modernisme brésilien. Cette période littéraire éclate avec la Révolution industrielle (XXe siècle), car elle est le résultat d'une grande révolution: la Révolution de 30, où Getúlio Vargas accède au pouvoir et la bourgeoisie industrielle définit une nouvelle direction pour l'économie du pays, qui était la industrialisation.
Avec cela, l'art et la culture ont également été influencés, faisant de leurs adeptes des chemins ouverts vers nouvelles transformations sociales et lutter pour une littérature véritablement nationale, fondée sur la liberté absolue de création.
Les auteurs qui faisaient partie de l'ère moderniste visaient à sauver des origines culturelles, qui jusque-là reposaient sur des moules importés.
Puis, en 1922, eut lieu la Semaine de l'Art Moderne, au cours de laquelle divers artistes, tels que des écrivains, des peintres, des plasticiens, entre autres, ils ont exposé leurs créations, toutes réunies autour d'un même objectif: la rupture avec les modèles conservateurs avant diffuser.
Bien que Manuel Bandeira n'ait pas participé à cet événement, il a contribué à Klaxon Magazine, l'un des magazines basés sur des idées révolutionnaires face à la situation politique qui dominait le pays à cette époque, ainsi que la propagation des idéaux modernistes en vogue.
Il est également l'auteur de plusieurs poèmes et textes en prose tels que Rythme absolu, contribuant également à plusieurs journaux et traduisant des pièces de théâtre.
Nous analyserons donc un poème du poète susmentionné mettant l'accent sur les caractéristiques modernistes :
Poétique
J'en ai marre du lyrisme mesuré
Du lyrisme sage
Du lyrisme d'un fonctionnaire à l'agenda
protocole et remerciements au directeur.
J'en ai marre du lyrisme qui s'arrête et va vérifier dans le dictionnaire
l'empreinte vernaculaire d'un mot.
A bas les puristes
Tous les mots en particulier les barbarismes universels
Toutes les constructions en particulier les syntaxes d'exception
Tous les rythmes, surtout les innombrables
J'en ai marre du lyrisme coquette
Politique
Rachitique
Syphilitique
De tout le lyrisme qui capitule devant quoi que ce soit
en dehors de toi
Sinon c'est pas du lyrisme
Ce sera la table comptable des cosinus secrétaire de l'amant
copie avec cent modèles de cartes et les différents
façons de plaire aux femmes, etc.
Je veux le lyrisme fou d'abord
Le lyrisme ivre
Le lyrisme dur et poignant des ivrognes
Le lyrisme clownesque de Shakespeare
- Je ne veux pas en savoir plus sur le lyrisme qui n'est pas libération.
Manuel Bandeira
On voit une vive critique du lyrisme exagéré, tant prêché par les auteurs du romantisme, en abusant de cet instinct mélancolique pour échapper à la réalité.
Il critique aussi les Parnassiens, si attachés au vernaculisme et aux formes d'expression figées, comme les sonnets. D'autre part, le modernisme valorisait la liberté d'expression et l'utilisation de vers libres, même dans le poème lui-même, il y en a une prédominance.
Et, enfin, nous avons remarqué une approximation entre la langue parlée et écrite, exprimant une certaine expression familière, qui était aussi une caractéristique de l'esthétique à l'étude.
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/as-criacoes-manuel-bandeira-sob-otica-modernista.htm
