une fois environ Vinicius de Moraes, il a parlé Carlos Drummond de Andrade: « Vinícius est le seul poète brésilien qui a osé vivre sous le signe de la passion. Je veux dire, de la poésie à l'état naturel". Et l'écrivain, considéré comme le plus grand poète de la littérature brésilienne du XXe siècle, est allé plus loin en déclarant la phrase suivante: « J'aurais aimé être Vinícius de Moraes ».
Vinícius est certainement le plus aimé des poètes de la littérature brésilienne, celui qui se rapproche le plus du goût populaire. Ses poèmes et chansons (il était l'un des compositeurs les plus importants de la musique populaire brésilienne) peuplent l'imaginaire collectif, diffusant toute la passion contenue dans chaque vers - qu'il soit libre ou sous la forme d'un sonnet, un type de composition récurrente dans son poétique. Le poète est mort en 1980, à l'âge de 66 ans, et même après plus de trente ans de son départ, il est toujours vivant, immortalisé par une œuvre qui, sans faire l'unanimité parmi les critiques littéraires, a définitivement touché le cœur des Brésiliens.
Pour en apprendre un peu plus sur le poète et son œuvre, Brasil Escola présente cinq poèmes d'amour de Vinicius de Moraes. Ce sont des poèmes consacrés, de ceux qui ont visité les lettres d'amour pendant au moins un demi-siècle et continueront à visiter pendant longtemps des déclarations passionnées jusqu'à ce qu'un autre poète parle d'amour avec autant d'émotion que lui Vinicius. Bonne lecture!
« Aimer, c'est vouloir être proche, si loin; et plus près, plus près. L'amour a toujours été un thème récurrent dans l'œuvre de Vinícius de Moraes
Sonnet de fidélité
De tout à mon amour je serai attentif
Avant, et avec tant de zèle, et toujours, et tant
Que même face au plus grand charme
De lui mes pensées deviennent plus enchantées.
Je veux le vivre à chaque instant
Et dans ta louange je répandrai ma chanson
Et rire mon rire et verser mes larmes
Votre chagrin ou votre contentement
Et donc, quand tu viens à moi plus tard
Qui connaît la mort, l'angoisse de ceux qui vivent
Qui connaît la solitude, fin de ceux qui aiment
Je peux me parler de l'amour (que j'ai eu) :
Qu'il n'est pas immortel, puisque c'est la flamme
Mais qu'il soit infini tant qu'il dure.
Sonnet d'amour total
Je t'aime tellement mon amour… ne chante pas
Le cœur humain avec plus de vérité...
Je t'aime comme un ami et comme un amant
Dans une réalité toujours plus diverse
Je t'aime amoureux, d'un amour calme et serviable,
Et je t'aime au-delà, présent dans la nostalgie.
Je t'aime, enfin, avec une grande liberté
Dans l'éternité et à chaque instant.
Je t'aime comme un animal,
D'un amour sans mystère et sans vertu
Avec une envie massive et permanente.
Et de t'aimer tant et souvent,
C'est juste qu'un jour dans ton corps tout à coup
Je mourrai pour aimer plus que je ne pourrais.
"Ceux qui ne partent pas en eux-mêmes mourront sans aimer personne". Extrait de la chanson « Berimbau » *
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Absence
Je laisserai mourir en moi le désir d'aimer tes yeux doux.
Car je ne pourrai vous donner que la douleur de me voir éternellement épuisé.
Cependant ta présence est quelque chose comme la lumière et la vie
Et je sens que dans mon geste il y a ton geste et dans ma voix ta voix.
Je ne veux pas t'avoir parce que dans mon être tout serait fini.
Je veux juste que tu viennes à moi comme la foi dans le désespéré
Pour que je puisse emporter une goutte de rosée sur cette terre maudite.
Cela est resté sur ma chair comme une tache du passé.
Je vais partir... tu iras poser ton visage sur un autre visage.
Vos doigts enlaceront d'autres doigts et vous vous épanouirez dans l'aube.
Mais tu ne sauras pas que c'est moi qui suis venu te chercher, car j'étais le grand intime de la nuit.
Parce que j'ai posé mon visage contre le visage de la nuit et j'ai écouté ton discours d'amour.
Parce que mes doigts entrelaçaient les doigts de brume suspendus dans l'espace.
Et j'ai apporté à moi l'essence mystérieuse de ton abandon désordonné.
Je serai comme les voiliers dans les points silencieux.
Mais je te posséderai comme personne d'autre parce que je peux partir.
Et toutes les lamentations de la mer, du vent, du ciel, des oiseaux, des étoiles.
Ils seront votre voix présente, votre voix absente, votre voix sereine.
ABSENT
ami infiniment ami
Quelque part ton coeur bat pour moi
Quelque part tes yeux se ferment en pensant aux miens.
Quelque part tes mains se serrent, tes seins
Rempli de lait, tu t'évanouis et marche
Comme si aveugle pour moi...
ami, dernière douceur
La tranquillité a lissé ma peau
Et mes cheveux. seulement mon ventre
Il vous attend, plein de racines et d'ombres.
viens ami
ma nudité est absolue
Mes yeux sont des miroirs pour ton désir
Et ma poitrine est un tableau de tourments
Vient. Mes muscles sont doux pour tes dents
Et rude est ma barbe. viens plonger en moi
Comme en mer, viens nager en moi comme en mer
Viens te noyer en moi, mon ami
En moi comme dans la mer...
"Être heureux, c'est vivre mort de passion.” Extrait des paroles de la chanson « As cores de Abril »
Tendresse
Je m'excuse de t'aimer soudainement
Bien que mon amour soit une vieille chanson dans tes oreilles
Des heures que j'ai passées dans l'ombre de tes gestes
Boire dans ta bouche le parfum des sourires
Les nuits que j'ai vécues chéries
Par la grâce indicible de tes pas fuyant à jamais
J'apporte la douceur de ceux qui acceptent la mélancolie.
Et je peux te dire que la grande affection que je te laisse
Il n'apporte pas l'exaspération des larmes ou la fascination des promesses
Ni les mots mystérieux des voiles de l'âme...
C'est un calme, une onction, un débordement de caresses
Et il te demande juste de rester immobile, très calme
Et que les mains chaudes de la nuit rencontrent le regard sans fatalité
[extatique à l'aube.
*L'image qui illustre le cœur de l'article est la couverture du livre Ma vie avec le poète, auteur Gessy Gesse, Editeur Solisluna.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres