qu'il y ait patience ou Acte la patience?
Si vous deviez écrire cette prière si souvent entendue dans la vie de tous les jours, seriez-vous dans le doute? Si la réponse est oui, c'est tout à fait acceptable, car la plupart des gens auraient leurs questions à ce sujet.
Mais voyons: il faut que vous Acte rapide et décider lequel utiliser parce que je ne veux pas il y a rien à redire après !
Et de cette façon, remarqué la différence?
"Acte" c'est la flexion du verbe « agir », conjugué à la 1ère ou 3ème personne du singulier du présent du subjonctif ou de l'impératif affirmatif (act ele). Il peut être remplacé par « agir », « procéder ».
Voir: Agissez civilement avec cet homme. (procéder)
C'est bien que vous agissiez naturellement. (agir, procéder)
Je ne veux pas que vous agissiez de manière irrespectueuse envers l'autorité. (procéder)
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
"qu'il y ait" c'est la flexion du verbe exister à la 1ère et 3ème personne du singulier du subjonctif présent ou de l'impératif affirmatif ou négatif (il y a toi, pas toi). Il peut être remplacé par: se produire, exister, se produire, avoir.
Regarder: Quoi qu'il en soit, nous serons ensemble dans cette bataille. (Arrivé, arriver).
Nous voulons qu'il y ait de l'harmonie entre nous. (exister, avoir)
"Que la lumière soit, et la lumière fut." (Vous avez)
Retour au doute initial: « Que la patience soit » ou « Agir avec patience » ?
La bonne chose est: soyez patient! (Sois patient!)
Or, si c'était « Agir avec patience », l'expression signifierait: « Agir avec patience ».
Rappelez-vous si que « il y a une vue » ne varie pas et reste donc au féminin: gardons la tête haute, vu tant de problèmes que nous avons déjà surmontés. N'écrivez jamais « a vu ».
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Faire ou agir? "; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/haja-ou-aja.htm. Consulté le 27 juin 2021.