marioQuintana est né en 1906 et décédé en 1994. En plus d'être poète, il était traducteur. Il publie son premier livre en 1938: La rue des moulinets. Il a reçu les prix Fernando Chinaglia, Machado de Assis et Jabuti, en plus du titre de citoyen d'honneur de Porto Alegre, la médaille Negrinho do Pastoreio et le titre de docteur honoris causa des institutions suivantes: Université fédérale de Rio Grande do Sul (UFRGS), Unicamp et Université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ).
Le poète appartient à la deuxième génération moderniste (1930-1945), marquée par la réflexion sur le monde contemporain et pour la liberté formelle. Cependant, Quintana présente une poésie plus individuelle, caractérisée par la humour et pour simplicité. À quel point le poète a été défini dans le magazine C'est-à-dire: "Exactement parce que je méprise l'ennui, la longueur, j'aime la synthèse".
A lire aussi: Clarice Lispector – grand nom de la littérature intime
Biographie de Mario Quintana
Le poète Mario Quintana est né en
30 juillet 1906, à Alegrete (RS). A publié ses premiers textes dans le magazine Hyloea, du lycée militaire où il étudia de 1919 à 1924. En 1926, sa nouvelle le septième caractèrea remporté le concours de nouvelles du journal Journal des nouvelles, à Porto Alegre. cependant, La rue des moulinets, votre premier livre, a été publié lorsque l'écrivain avait plus de 30 ans.
En 1966, son œuvre anthologie poétique a reçu le Prix Fernando Chinaglia du meilleur livre de l'année. En 1967, Quintana a reçu le titre de citoyen d'honneur de Porto Alegre. Les textes de sa rubrique « Caderno H » (commencée en 1943), en Revue Province Saint-Pierre puis dans le journal Courrier du peuple, de Porto Alegre, ont été réunis dans un livre du même nom, publié en 1973.
En 1976, le poète a été honoré de la Médaille Negrinho do Pastoreio, prix du gouvernement du Rio Grande do Sul. En 1980, il a reçu le Prix Machado de Assis, de l'Académie brésilienne des lettres, pour l'ensemble de l'ouvrage. L'année suivante, en 1981, le prix de la tortue, dans la catégorie Personnalité littéraire de l'année.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
En 1982, le poète reçoit le titre de docteur honoris causa, décerné par l'Université fédérale du Rio Grande do Sul (UFRGS). Le même titre a été donné, en 1989, par Unicamp et l'Université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ). En 1983, le Hôtel majestueux, où le poète a vécu de 1968 à 1980, à Porto Alegre, est devenu le Maison de la Culture Mario Quintana.
L'écrivain Mario Quintana, en plus d'écrire de la poésie, a traduit des œuvres d'auteurs tels que Marcel Proust (1871-1922), Virginia Woolf (1882-1941) et Voltaire (1694-1778). L'année de sa mort, en 5 mai 1994, certains de ses textes ont été publiés dans la revue littéraire Libérer, Du Canada.
Caractéristiques littéraires de Mario Quintana
Les œuvres de Mario Quintana n'ont pas une classification facile par rapport à leur appartenance à tel ou tel style d'époque. Cependant, l'écrivain est généralement associé, par les critiques littéraires, à la moderniste de deuxième génération.
Cette génération, dite « phase de reconstruction », n'effectue plus la relecture du passé historique faite par la première génération. Maintenant, les écrivains et les écrivains commencent à se consacrer à réflexion sur le monde contemporain, ce qui génère un conflit spirituel, parce que la croyance religieuse est confrontée à une désespoir (les crises politiques et la Deuxième Guerre mondiale).
Aussi, depuis n'ont plus pour mission de rompre avec le passé (tradition), les poètes et les poètes ont une plus grande liberté de choix en ce qui concerne structure formelle du poème, pouvant choisir des vers libres (sans mètre et sans rime), des vers blancs (avec mètre et sans rime) ou des vers réguliers (avec mètre et rime).
Pour J. Ç. pozenate|1|, « Mario Quintana est, à proprement parler, le premier Poète gaucho faisant du lyrisme urbain, où se fait sentir la stigmatisation de la vie citadine en province ». Régina Zilberman|2| affirme que Mario Quintana aurait été « ivre, lors de sa formation, de la poétique symboliste, qui n'abandonne jamais ses vers ». De plus, selon elle, Quintana a insisté « pour accentuer leindépendance de ta poétique, refusant de fréquenter une école littéraire [...] ».
Cette attitude indiquerait « la affirmation de l'identité personnelle face à la massification, en réaction à l'avancée niveleuse de la société industrielle [...] ». Pour Zilberman, Mario Quintana, évitant « deux sujets souvent fréquentés par les poètes modernistes, qui sont, la réflexion sur la place de l'homme dans le monde et dans la société, [...], et l'expression religieuse, [...], explorent avant un ligne individualiste provocante”.
En général, l'écriture de Mario Quintana est marquée par humour et simplicité. Dans l'aspect formel, sa poésie recourt tellement à vers libres quant à la rigidité du mesure sonnet.
A lire aussi: Rachel de Queiroz – une autre représentante de la deuxième phase moderniste
uvres de Mario Quintana
Mario Quintana a publié les livres suivants :
La rue des moulinets (1940)
Chansons (1946)
chaussure fleurie (1948)
L'apprenti sorcier (1950)
miroir magique (1951)
Inédit et rare (1953)
Cahier H (1973)
Notes d'histoire surnaturelle (1976)
Quintanars (1976)
la vache et l'hippogriffe (1977)
cachettes du temps (1980)
Coffre d'étonnement (1986)
La paresse comme méthode de travail (1987)
PREPARATIFS DE VOYAGE (1987)
Porte tournante (1988)
la couleur de l'invisible (1989)
Sillage sans mort (1990)
Construction enfant mineur:
le bataillon des lettres (1948)
Pied pilon (1975)
Lili invente le monde (1983)
nez en verre (1984)
grenouille jaune (1984)
le printemps traverse la rivière (1985)
chaussure perforée (1994)
Exemples de poèmes
![Couverture du livre Apontamentos de História Supernatural, de Mario Quintana, publié par Editora Globo. [1]](/f/586215517fa3bf79150cf47c953b9a06.jpg)
nous choisissons trois poèmes Du livre Notes d'histoire surnaturelle, par Mario Quintana, pour commentaire ici. O premier le leur est "L'Adolescent". Ce poème parle de la peur qui entoure le curiosité de l'adolescent, qui est comparé à un « jeune félin », donc, sauvage, qui sort, pour la première fois, de la grotte (chez moi) et, même peur, va découvrir le monde extérieur; car, dans l'univers adolescent, il n'y a que le nouvelles C'est le le désir:
La vie est si belle qu'elle en fait peur.
Pas la peur qui paralyse et gèle,
statue soudaine,
mais
cette peur fascinante et frémissante de la curiosité qui fait
le jeune félin avance en reniflant le vent
en quittant la grotte pour la première fois.
Peur qui éblouit: la lumière !
Cordialement votre,
les feuilles te disent un secret
vieux comme le monde :
Adolescent, regarde! La vie est nouvelle...
la vie est nouvelle et marche nue
— habillé seulement dans votre souhait!
O deuxième poème est « Le miroir », dans lequel le moi lyrique, en passant devant le miroir de sa chambre, voir quelque chose au-delà de vous-même, voyez ce qui l'a précédé, vous les ancêtres. Comme le miroir renvoie l'image de celui qui est devant, il est possible de comprendre que le moi lyrique est aussi celui qui l'a précédé, tes ancêtres. En sauvant cette histoire, il définit sa propre identité, car c'est le présent mais aussi le passé, d'où la « discordance » du Temps :
Et comme je passais devant le miroir
J'ai pas vu ma chambre avec ses étagères
mon visage non plus
où le temps passe.
J'ai d'abord vu des photos sur le mur :
des fenêtres où ils regardent des grands-parents poilus
et les mamies en jupe ballon
comme des parachutistes inversés qui remontent des profondeurs du temps.
L'horloge marquait l'heure
mais il n'a pas dit le jour. Le temps,
déconcerté,
a été arrêté.
oui c'est arrêté
sur le toit…
comme une girouette qui a perdu ses ailes !
Finalement, le troisième poème: « Le poète et l'ode ». Ode est généralement un poème avec vers symétriques, c'est-à-dire avec le même nombre de syllabes. C'est une composition solennelle, faite pour exalter quelqu'un ou quelque chose. C'est donc un poésie contenue, avec des règles, et il y a le Chercher à plaire. Par conséquent, le moi lyrique compare ironiquement le « poète de l'ode » à un « cheval de cirque ».
À deuxième strophe, lorsque le moi lyrique déclare que "Dans une mesure sévère / Bat le rythme des sabots", la "mesure" à laquelle il se réfère est l'acte de mesurer le poème, par rapport à rythme des sabots d'un cheval. Alors, derrière tout ça matière, il est impossible de connaître le cheval sauvage qui vit dans le poète, qui renoncez à votre liberté de création. Le « poète de l'ode » est donc un animal noble.
Son élégance inébranlable.
Sa force contenue.
le poète de l'ode
C'est un cheval de cirque.
dans une mesure sévère
Bat le rythme des sabots.
D'instant en instant,
Impact implacable,
L'accent sur la syllabe tombe.
La crinière de bronze dure.
Je raidis mon cou haut.
Qui sait que tu es tendu
fureur, du sacré
Dynamique de vol ?
Noble animal, le poète.
A lire aussi: 21 mars — Journée mondiale de la poésie
Phrases de Mario Quintana
Dans 14 novembre 1984, Mario Quintana a écrit un texte pour le magazine C'est-à-dire, sur quoi a parlé de lui-même. De ce texte, nous tirons quelques phrases qui méritent d'être soulignés :
"J'ai toujours pensé que toute confession non transfigurée par l'art est indécente."
"Ma vie est dans mes poèmes, mes poèmes sont moi, je n'ai jamais écrit une virgule qui n'était pas une confession."
"J'ai 78 ans, mais sans âge."
"Je suis tellement fier que je pense n'avoir jamais écrit quoi que ce soit qui me corresponde."
"La poésie est une insatisfaction, une aspiration à l'amélioration de soi."
"Un poète satisfait ne satisfait pas."
Suivant, quelques phrases (versets) tirés du livre Notes d'histoire surnaturelle:
"La mort déteste les courbes, la mort est droite."
"Celui qui écrit un poème sauve un homme qui se noie."
"Le poète est celui qui trouve une pièce perdue..."
"Dimanche, c'est un chien qui se cache sous le lit."
« Dieu est plus simple que les religions.
"Tout le monde ne réalise pas les vieux rêves d'enfance !"
Notes
|1| Apud ARAÚJO, Patrícia Vitória Mendes dos Santos; MITIDIERI, André Luis; ARENDT, João Claudio. Mario Quintana dans l'histoire littéraire du Rio Grande do Sul.
|2|Apud ARAÚJO, Patrícia Vitória Mendes dos Santos; MITIDIERI, André Luis; ARENDT, João Claudio. Mario Quintana dans l'histoire littéraire du Rio Grande do Sul.
Crédit image
[1] Editeura Globo [la reproduction]
par Warley Souza
Professeur de littérature
