24 août 1954
Brésiliens,
Une fois de plus, les forces et les intérêts contre le peuple se sont coordonnés et se sont déchaînés sur moi. Ils ne m'accusent pas, ils m'insultent; ils ne me combattent pas, ils calomnient; et ils ne me donnent pas le droit de me défendre. Ils ont besoin d'étouffer ma voix et d'entraver mon action, pour que je ne continue pas à défendre, comme j'ai toujours défendu, le peuple et surtout les humbles.
Je suis le destin qui m'est imposé. Après des décennies de domination et de dépossession par des groupes économiques et financiers internationaux, je suis devenu le chef d'une révolution et j'ai gagné.
J'ai commencé le travail de libération et établi le régime de la liberté sociale. J'ai dû démissionner. Je suis revenu au gouvernement dans les bras du peuple.
La campagne clandestine des groupes internationaux rejoint celle des groupes nationaux révoltés contre le régime de garantie du travail. La loi sur les bénéfices extraordinaires a été arrêtée au Congrès. Contre la Justice de la révision du salaire minimum, la haine s'est déchaînée.
J'ai voulu créer la liberté nationale dans le potentiel de notre richesse à travers Petrobras, dès que ça commence à fonctionner, la vague de troubles monte. Eletrobrás a été entravé au désespoir. Ils ne veulent pas que le travailleur soit libre, ils ne veulent pas que le peuple soit indépendant.
J'ai pris le pouvoir dans la spirale inflationniste qui détruisait les valeurs du travail. Les bénéfices des entreprises étrangères atteignaient jusqu'à 500 % par an. Dans les déclarations de valeurs de ce qui nous importait il y avait des fraudes vérifiées de plus de 100 millions de dollars par an. Puis vint la crise du café, notre produit phare apprécié. Nous avons essayé de défendre son prix et la réponse a été une pression violente sur notre économie, au point que nous avons été contraints de céder.
J'ai combattu mois après mois, jour après jour, heure après heure, résistant à une pression constante et incessante, tout soutenant en silence, oubliant tout et renonçant à moi-même, pour défendre les gens qui tombent maintenant sans espoir. Je ne peux rien te donner d'autre que mon sang. Si les oiseaux de proie veulent le sang de quelqu'un, veulent continuer à sucer le peuple brésilien, j'offre ma vie comme un holocauste.
Je choisis cette façon d'être toujours avec toi. Lorsque vous serez humilié, vous sentirez mon âme souffrir à vos côtés. Lorsque la faim frappe à votre porte, vous sentirez dans votre poitrine l'énergie de vous battre pour vous et vos enfants.
Quand ils vous injurieront, vous sentirez dans mes pensées la force de réagir.
Mon sacrifice vous gardera unis et mon nom sera votre bannière de lutte. Chaque goutte de mon sang sera une flamme immortelle dans votre conscience et contiendra la vibration sacrée pour la résistance. A la haine, je réponds par le pardon. Et à ceux qui pensent me vaincre, je réponds par ma victoire. J'étais l'esclave du peuple et aujourd'hui je suis libéré pour la vie éternelle. Mais ces gens, dont j'étais l'esclave, ne seront plus l'esclave de personne.
Mon sacrifice sera à jamais dans ton âme et mon sang sera le prix de ta rançon.
J'ai lutté contre la dépossession du Brésil. J'ai lutté contre la dépossession du peuple. J'ai combattu la poitrine ouverte. La haine, l'infamie, la calomnie n'ont pas fait baisser mon moral. Je t'ai donné ma vie. Maintenant, j'offre ma mort. Je n'ai pas peur. Je fais tranquillement le premier pas sur le chemin de l'éternité et je sors de la vie pour entrer dans l'histoire.
Getulio Vargas
