Après tout, comment l'épelez-vous ? "Mecher" ou "Remuer"? L'orthographe de ce verbe suscite de nombreux doutes en raison de la homophonie existant entre le digraphe ch et la consonne x en certains mots. Le verbe déplacer s'écrit avec « x ». Lisez la suite ci-dessous pour mieux comprendre ce problème.
A lire aussi: Est-ce que je demande ou une personne?
Le bon « mecher » ou « remuer » est-il correct ?
Le verbe bouger s'écrit avec la lettre x. La question se pose parce que le digraphe ch a le même son que la lettre x dans certains mots (théá et Xledrez, par exemple). Cependant, le verbe remuer et les mots dérivés tels que wobble sont écrits avec la consonne x.
Utilisation du verbe bouger
Le verbe bouger vient du latin, divers, et a plusieurs significations selon le contexte, ce qui peut signifier :
- bouge toi
- mélanger
- avoir comme occupation
- se balancer
- toucher avec les mains
- taquiner
- Dépêchez-vous
- Acte
- Affecter
Regardons quelques exemples :
- C'est un enfant très agité, il ne s'arrête pas mélanger.
- Mélanger le brigadier avec une cuillère en bois.
- Est-ce là-bas secouer avec les automobiles.
- Allez, mon garçon, Deplace-toi!
- ces événements déplacé beaucoup avec moi...
- Maman, Pedro reste en mouvement avec moi pendant que j'étudie !
A lire aussi :Relations homophones établies entre les lettres x et ch
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Quand utiliser « x » dans les mots ?
La lettre x peut représenter de nombreux sons différents, son utilisation est donc assez étendue. En ce qui concerne le son du mot move, certaines tendances sont observées, bien qu'il existe des exceptions :
- Mots d'origine indigène et africaine, tels que malédiction, homonyme et chaman.
- Mots étrangers portugais, tels que shampooing et Shanghai.
- Mots commençant par la syllabe en et qui n'ont pas d'origine justifiant l'emploi du digraphe ch, comme greffe, soufre et houe.
- Après les syllabes avec diphtongue, comme dans box, bundle, loose et bass.
Conjugaison du verbe bouger
remuer est un verbe régulier de la 2e conjugaison (finissant en -er).
Indicatif | ||||
cadeau |
passé |
passé |
avenir de |
|
moi |
bouge toi |
déplacé |
remué |
je vais remuer |
toi |
bouge toi |
remué |
les mites |
tu vas remuer |
il Elle |
secouer |
remué |
remué |
va remuer |
nous |
nous déménageons |
nous déménageons |
nous avons remué |
nous allons déménager |
toi |
bouge toi |
secoue |
moules |
tu vas remuer |
elles ou ils |
bouge toi |
déplacé |
déplacé |
va remuer |
exercices résolus
Question 1 - L'alternative qui présente au moins un mot écrit en dehors de la norme standard de la langue portugaise est :
A) échecs, agitation, thé.
B) sécher, trouver, tirer.
C) sorcellerie, ternissement, luxueux.
D) honte, laxatif, ennui.
Résolution
Alternative D. Le mot chamego est écrit avec un digraphe ch.
Question 2 - Cochez l'alternative qui remplit adéquatement les blancs suivants :
(i) Obtenez l'en___ada, nous devons travailler.
(ii) J'ai acheté un grand ___ampu pour mes cheveux.
(iii) Je ne mange généralement pas de fruits de mer, mais je m'aime___illhão.
A) ch - x - ch
B) x - ch - x
C) ch - x - x
D) x - x - ch
E) x - x - x
Résolution
Alternative E. « Hoe », « shampooing » et « mussel » sont écrits avec la lettre x.
Par Guilherme Viana
professeur de grammaire
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
VIANA, Guillaume. « Remuez ou remuez? »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mecher-ou-mexer.htm. Consulté le 27 juin 2021.