"Hey! Connaissez-vous le gars? »; "Quel gars?"; « Sousa de Sousa, Guimarães ou Rocha? ». Sans aucun doute, de nombreuses personnes ont déjà eu l'occasion de développer un dialogue comme celui-ci. Cependant, ne pensez-vous pas que les noms de famille ont toujours existé, disponibles dans leur fonction de distinguer les personnes qui portent le même nom ou de révéler l'arbre généalogique des individus.
Jusqu'au XIIe siècle environ, les Européens ne donnaient qu'un seul nom à leurs descendants. A cette époque, peut-être à cause de l'isolement de la société féodale, les gens n'avaient pas le souci ou le besoin de forger un autre nom ou prénom pour distinguer un individu des autres. Cependant, à mesure que les sociétés se développaient, la possibilité de rencontrer des personnes du même nom pouvait causer beaucoup de confusion.
Imaginer! Comment pourrait-il transférer la propriété à un héritier sans que sa filiation ne soit prouvée? Comment envoyer un message ou une marchandise à quelqu'un qui avait deux cents autres homonymes dans votre quartier? Certes, les noms de famille sont venus résoudre ces problèmes et d'autres. Cependant, nous ne pouvons pas constater qu'une règle ou des critères ont été largement diffusés pour que les gens adoptent des noms de famille.
Dans de nombreux cas, nous voyons qu'un nom de famille peut provenir de problèmes de nature géographique. Dans ce cas, "João da Rocha" a été nommé d'après le fait qu'il vivait dans une région pleine de rochers ou vivait près d'un gros rocher. Dans la mesure où le sujet était ainsi appelé par d'autres, le patronyme a fini par être utilisé pour distinguer ses héritiers à travers cette situation naturellement construite.
D'autres chercheurs sur le sujet pensent également que certains noms de famille sont apparus en raison de la renommée d'un seul sujet. Des noms de famille comme « Severo », « Franco » ou « Légère » ont été créés à partir de la renommée de quelqu'un qui était à la hauteur de la qualité liée à ces adjectifs. De même, d'autres noms de famille ont été inventés en raison de la profession exercée par la même famille. « Bookman » (libraire) et « Schumacher » (cordonnier) sont des patronymes qui illustrent bien ce type de situation.
Lorsque vous n'avez pas de réputation pour quelque chose ou que vous ne vous démarquez pas pour une raison quelconque, votre nom de famille peut très bien être créé simplement en étant l'enfant de quelqu'un. En Europe, cette coutume est devenue assez courante et certains noms de famille tels que MacAlister ("fils d'Alister"), Johansson ("fils de Johan") ou Petersen ("fils de Peter") peuvent être vus. Dans le cas du portugais, cette même habitude peut être détectée dans des noms de famille tels que Rodrigues ("fils de Rodrigo") ou Fernandes ("fils de Fernando").
De nos jours, certaines personnes sont intéressées à remonter à leur arbre généalogique ou à connaître les origines de la famille qui leur a donné leur nom de famille. Peut-être qu'en regardant certaines caractéristiques de leur nom de famille, ils pourront découvrir un peu de l'histoire qui se cache derrière. Après tout, l'important est de savoir que l'absence de ces « assistants » ferait de nous un de plus parmi les autres.
Par Rainer Sousa
Diplômé en histoire
Équipe scolaire du Brésil
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Curiosités - École du Brésil
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
SOUSA, Rainer Gonçalves. « L'origine du nom de famille »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm. Consulté le 27 juin 2021.
