Star of a life: œuvre de Manuel Bandeira

Étoile de la vie est un livre de Manuel Bandeira, auteur de la première génération moderniste. L'ouvrage a été publié pour la première fois en 1965. Est-ce là-bas rassemble la poésie d'une "vie entière" du poète, c'est-à-dire qu'il contient tous les livres de poésie jamais publiés par l'écrivain, comme son premier livre — le gris des heures — qui a des traces de parnassianisme et de symbolisme.

Les thèmes présents dans l'ouvrage sont variés, comme l'amour, la mémoire, la mort, tous les jours, nationalisme, entre autres. Ainsi, il est composé des livres :

• le gris des heures (1917)
• Carnaval (1919)
• le rythme dissolu (1924)
• Débauche (1930)
• L'étoile du matin (1936)
• Lire des années cinquante (1940)
• belle belle (1948)
• Opus 10 (1952)
• étoile de l'après-midi (1963)
• Mafua do Malungo (1948)
• poèmes traduits (1945)

A lire aussi: Cinq poèmes de Manuel Bandeira

Caractéristiques du travail Étoile de la vie

Couverture du livre "Estrela da vida", publié par Nova Fronteira. [1]

Étoile de la vie, à partir de 1965, est le La poésie complète de Manuel Bandeira

réunis dans un livre. Cet ouvrage est donc composé de tous les recueils de poésie antérieurs de l'auteur. Dans ses premiers poèmes, Manuel Bandeira présente des traces de Parnasianisme et symbolisme, comme vous pouvez le voir dans le livre le gris des heures, 1917. De le rythme dissolu, 1924, et Débauche, à partir de 1930, le marques de modernisme sont présents, tels que l'utilisation de vers libres et l'ironie.

Les premiers poèmes du poète sont marqués par la thème mélancolie et mort, en plus de la rigueur formelle, c'est-à-dire le recours à la métrification et rimes dans les vers. Puis il rejoint le modernisme. A ce stade, en plus des vers libres, il est possible d'identifier éléments nationalistes et régionalistes. Dans ses derniers poèmes, Bandeira reprend les vers réguliers, comme on peut le voir dans l'étoile de l'après-midi, 1963.

Thèmes de Étoile de la vie

Entre le divers thèmes qui caractérisent la poésie de Bandeira, il est possible surligner ce qui suit:

• désenchantement
• Mémoire
• L'amour
• Tristesse
• Maladie
• Décès
• Érotisme
• du quotidien
• Mysticisme
• Questions sociales
• Nationalisme
• Métalangage
• régionalisme
• Hommage

Lire aussi: Poèmes de la première génération moderniste

livres du travail Étoile de la vie

• gris des heures

le gris des heures (1917) est une œuvre marquée par la rigueur formelle, c'est-à-dire qu'il a des vers réguliers, en plus de contenu mélancolique et thématique de l'amour et de la mort, comme vous pouvez le voir dans l'extrait de poème « Noces spirituelles », écrite en vers alexandrins (12 syllabes poétiques) :

Tu n'es pas avec moi dans de rares moments :
dans mon esprit, l'amour, tu vis nu
— Toute nue, prude et belle, dans mes bras.
[...]
Ta bouche sans voix supplie dans un halètement.
Je te serre de plus en plus près, et regarde attentivement
La merveille astrale de cette nudité sans vergogne...
ET je t'aime Comment aimez-vous un oiseau mort.

• Carnaval

Dans Carnaval (1919), livre dans lequel est publié le célèbre poème « Les grenouilles », le versets réguliers, qui révèlent une ton ironique et un certain pessimisme, également illustré dans le poème "Bacanal", une parodie du poème "Mocidade e morte", par l'écrivain romantique Castro Alves (1847-1871), et écrit avec des vers octosyllabes (huit syllabes poétiques):

Je veux boire! chanter des bêtises
Ils ne sont pas brutaux à cause de l'ivresse
Que tout se renverse et se brise...
Evoe Bacchus !

Là si mon âme est brisée
Dans le tourbillon de la mascarade,
Rire follement...
Evoé Momo !

Lacez le tout, multicolore,
Les banderoles de l'amour,
Serpents venimeux livides...
Evoe Vénus !

[…]

• le rythme dissolu

le rythme dissolu (1924) montre la passage de poète à mmodernisme, car il est possible de remarquer la présence de vers réguliers, mais aussi de vers libres, comme dans le poème « Meninos Carvoeiros » de thème social:

Toi garçons de charbon de bois
Ils passent sur leur chemin vers la ville.
— Hé, carvoero !
Et ils jouent les animaux avec une énorme poulette.

[...]
— Hé, carvoero !
seulement ceux là enfants branlants
va bien avec ces ânes sans retenue.
L'aube naïve semble faite pour eux...
Pipi, misère naïve!
Des charbons adorables qui tu travailles comme si tu jouais !
— Hé, carvoero !
[...]

• Débauche

Dans Débauche (1930) est le poème « Poética », qui, en quelque sorte, métalinguistique, défend les idéaux de moderniste de première génération, et aussi le célèbre et ironique « Je pars pour Pasárgada ». Dans ce livre, le vers libres, le thème nationaliste régionaliste et le simplicité, qui caractérise le poème « Boyfriends » :

Le garçon s'approcha de la fille et dit :

— Antonia, je ne me suis toujours pas habituée à ton corps, à ton visage.
La fille regarda de côté et attendit.
- Tu ne sais pas quand nous sommes un enfant et soudain nous voyons une chenille répertoriée?
La fille se souvient :

- On continue de chercher...

[...]
Le garçon continua très doucement :
-Antonia, tu ressembles à une chenille striée.

[...]

Lire la suite: João Cabral de Melo Neto – le poète-ingénieur du modernisme au Brésil

• L'étoile du matin

L'étoile du matin (1936) apporte thème social, éléments de la du quotidien et un retour à symétrie du verset, comme dans « Fleurs fanées », poème écrit avec des vers en petit rond (cinq syllabes poétique):

pâle des gamins
à peine fleuri
Au matin de la vie !
triste asile
Quoi tu es fatigué
Comme fleurs fanées!

[...]

filles pâles
pas d'amour de mère,
filles pâles
En uniforme,
qui t'arrachera
ces vêtements tristes
où la charité
vous a enveloppé!

[...]

dans la soirée
tu te souviens de moi
« Oh les filles tristes! —
Mes espoirs!
mes espoirs
— Les filles fatiguées,
enfants pâles
A qui personne ne dit :
— Anges, débarrassez-vous...

• Lire des années cinquante

Déjà là Lire des années cinquante (1940), Manuel Bandeira dialogues avec la tradition et la mémoire, comme pour sauver son histoire personnelle et l'histoire de son pays, sans oublier les influences culturel externe. Dans cette œuvre, des poèmes à vers symétriques coexistent avec des vers libres, et le du quotidien il est entrecoupé de souvenirs, comme l'illustre le poème « Le chant du vent et ma vie » :

Le vent a balayé les feuilles,
Le vent a balayé les fruits,
Le vent a balayé les fleurs...

Et ma vie était
de plus en plus plein
Fruits, fleurs, feuilles.

[...]
Le vent a balayé les mois
Et balayez vos sourires...
Le vent a tout balayé !

Et ma vie était
de plus en plus plein
De tout.

Le vent est une métaphore du temps.

• belle belle

belle belle (1948) utilise vers symétriques et vers libres, et traite de thèmes régionaux, en plus de thèmes tels que la Noël et l'amour, entre autres. faire aussi hommages, comme dans « Poème juste pour Jaime Ovalle » :

Quand je me suis réveillé aujourd'hui, il faisait encore noir
(Bien que le matin était déjà tard).
Il pleuvait.
il pleuvait une triste pluie de résignation
Comme contraste et confort à la chaleur orageuse de la nuit.
Alors je me suis levé,
J'ai bu le café que je me suis fait,
Puis je me suis allongé à nouveau, j'ai allumé une cigarette et j'ai pensé...
— Penser humblement à la vie et aux femmes que j'aimais.

• Opus 10

Dans Opus 10 (1952), livre de poèmes composés en vers symétriques et libres, il est possible de vérifier des thèmes régionaux, en plus des références à la mort, à la vie quotidienne et à des éléments de tradition catholique, comme dans le poème "Prière pour les aviateurs":

[...]

Sainte Claire, nettoyer.
éloigner
Tous risques.
pour l'amour de S. François,
ton maître, notre père,
Santa Clara, tous risques
Dissiper.

Santa Clara, clair.

• étoile de l'après-midi

Dans étoile de l'après-midi (1963), les vers réguliers coexistent avec les vers libres. Le livre a un ton mélancolique adieu, entrecoupé de souvenirs, comme le montre le poème « Chant pour ma mort », écrit en versets hexasyllabes (six syllabes poétiques):

ben ça fils du nord,
Je ne suis ni courageux ni fort.
Mais comme la vie j'aimais
Je veux t'aimer, ô mort,
- Ma mort, chagrin
Que je ne te choisirai pas.
[...]
Je sais que c'est un gros problème
mourir mais je mourrai
— Quand tu es servi —
ne manque plus
La vie de cette belle-mère,
Ce que j'ai pourtant adoré.

A lire aussi: Mário Quintana – poète qui a abordé la vie avec simplicité et humour

• Mafua do Malungo

Mafua do Malungo (1948) utilise également vers symétriques et libres. Il contient des poèmes qui rendent hommage, par exemple, à l'écrivain français Paul Verlaine (1844-1896) ou au Brésilien Vinicius de Moraes (1913-1980), en plus de moquer personnalités politiques et réaliser un « Autoportrait », composé de vers octosyllabes:

provincial qui n'a jamais su
Choisissez bien une cravate;
Pernambouc qui est dégoûté
Le couteau Pernambuco ;
[...]
Architecte musicien perdant
Échec (avalé un jour

un piano mais le clavier
a été omis); sans famille,
Religion ou philosophie;
A peine l'agitation de l'esprit
Cela vient du surnaturel,
Et en terme de métier
un physicien professionnel.

• poèmes traduits

Enfin, dans poèmes traduits (1945), Le drapeau traduit des poèmes par des écrivains comme Rainer Maria Rilker (1875-1926), Rubén Darío (1867-1916), Paul Verlaine, entre autres, comme Paul Éluard (1895-1952), auteur de « A sa place » :

rayon de Soleil entre deux diamants clairs
Et le lune se fondre dans les champs de blé obstinés
Une femme immobile a eu lieu sur terre
Dans la chaleur, il s'allume lentement
Profondément comme une pousse et comme un fruit
Dans celui-ci le nuit fleurit le Matin mûrit.

Manuel Bandeira

Manuel Bandeira a croisé plusieurs esthétiques littéraires dans son travail.

Manuel Bandeira est né en19 avril 1886, à Recife, et Mort en13 octobre 1968, à Rio de Janeiro. Il a étudié l'architecture à l'école polytechnique de São Paulo, mais en raison de problèmes de santé causés par la tuberculose, n'a pas terminé le cours. Il vécut en Suisse de juin 1913 à octobre 1914, où il fut hospitalisé au sanatorium de Clavadel, cherchant à se soigner de la maladie.

Des années plus tard, participé à laMouvement moderniste brésilien. Il a été inspecteur fédéral de l'éducation, ainsi que professeur de littératures hispano-américaines à la Faculté de Philosophie de l'actuelle Université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ). Le 29 août 1940, a été élu à l'Académie brésilienne des lettres.

Dans le cadre du modernisme brésilien, l'écrivain œuvres produites marquées parliberté formelle, en plus du thème nationaliste et régionaliste, axé sur les éléments de la du quotidien, sans renoncer à un langage dépouillé et ironique. Ainsi, bien qu'au début de sa carrière de poète, il ait reçu des influences du parnassianisme et simbolisme, Bandeira a été l'un des principaux auteurs de moderniste de première génération. Pour en savoir plus sur la vie et l'œuvre de cet important poète, lisez: Manuel Bandeira.

Crédit image

[1] Éditions Édiouro (la reproduction)

par Warley Souza
Professeur de littérature

La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/estrela-da-vida-inteira.htm