longue haleine est un adjectif qui signifie très long, extensif ou alors En retard. Il est utilisé lorsque quelqu'un parle ou écrit longuement, avec un usage excessif des mots.
O antonyme longue haleine est concis ou alors laconique, c'est-à-dire ce qui exprime beaucoup avec un nombre réduit de mots.
Long-window est cette personne qui s'en tient à un long discours, avec des explications superflues et l'étire longtemps, rendant le discours ennuyeux et fastidieux. Ex: Le long discours du politicien a mis fin au problème d'insomnie du public.
Dans Anglais, verbeux est traduit par le mot verbeux ou alors verbeux. Ex: Son patron était très en colère à cause de son rapport verbeux/verbeux. / Votre patron était très contrarié par votre rapport interminable.
Prolix est aussi utilisé pour ce qui est présenté en trop, en abondance, comme dans les phrases :
Le vent de la montagne est long.
J'ai une âme très verbeuse et j'utilise peu de mots. (Clarice Lispector)
L'envie qui abrège ou supprime l'éloge est toujours méticuleuse et verbeuse dans sa critique et sa censure. (Marica Maques)