Cecilia Meireles, poétesse brésilienne, né le 7 novembre 1901, Dans la ville de Rio de Janeiro. Orpheline de père et de mère, elle a été élevée par sa grand-mère maternelle. En 1917, elle commence à travailler comme institutrice. De 1936 à 1938, elle est professeur à l'Universidade do Distrito Federal. De l'Académie brésilienne des lettres, il a reçu le Prix Olavo Bilac, en 1938, et le Prix Machado de Assis, à titre posthume, en 1965.
Ainsi, l'auteur de Inconfiance Romance, décédé le 9 novembre 1964, faisait partie de deuxième génération du modernisme brésilien, avec des livres empreints de mélancolie, de sensorialité et réflexion sur le monde contemporain, des œuvres qui travaillent sur des thèmes tels que l'amour, la solitude, le temps, l'éternité, la nostalgie, la souffrance, la religion et la mort.
A lire aussi: Francisca Júlia — poétesse du parnassianisme brésilien
Biographie
Cecilia Meireles est née en 7 novembre 1901, à Rio de Janeiro. Elle ne connaissait pas son père, décédé avant la naissance de sa fille. Par ailleurs,
était orphelin de mère quand il avait deux ans. Ainsi, a été élevé par la grand-mère maternelle. En 1917, il est diplômé de l'École normale de l'Institut d'éducation de Rio de Janeiro, quand il a commencé le magistère aimer Instituteur, en plus d'étudier le chant et le violon au Conservatoire National Supérieur de Musique.
Votre premier livre — spectres - a été écrit quand la poétesse avait 16 ansdéité et publié en 1919. Trois ans plus tard, elle épouse le plasticien Fernando Correia Dias (1892-1935), avec qui il a eu trois filles. Cependant, le couple a fini par traverser de nombreuses difficultés financières. Ainsi, en plus de son travail d'enseignante, l'écrivaine a écrit des articles sur éducation à Journal des nouvelles, de 1930 à 1933.
L'approche de l'auteur à la mouvement moderniste eu lieu en 1927, par le biais de la revue catholique et néo-symboliste Fête. En 1934, Cecilia crée le première bibliothèque pour enfants du pays, à Rio de Janeiro. Cette année-là, elle a voyagé avec son mari à le Portugal donner des cours dans les universités. L'année suivante, à la suite d'une dépression, son mari s'est suicidé. Par la suite, les difficultés financières se sont accrues. De 1936 à 1938, l'écrivain a travaillé comme professeur de littérature luso-brésilienne ainsi que de technique et critique littéraires à Université du district fédéral.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
En 1940, la poétesse épouse le docteur Heitor Grilo, l'année où le couple se rend au NOUS, où Cecilia Meireles a enseigné un cours de littérature et culture brésiliennes à l'Université du Texas, à Austin. Ensuite, il a participé à des conférences sur la littérature, folklore et l'éducation au Mexique. L'année suivante, en plus d'écrire pour Demain, a dirigé le magazine Voyager au Brésil, de la Direction de la Presse et de la Propagande (DIP). Plus tard, en 1944, il écrivit à Folha Carioca C'est le Correio Paulistano.
L'écrivain a pris sa retraite en tant que directeur d'école en 1951. Deux ans plus tard, elle est invitée par Nehru (1889-1964), le Premier ministre indien, à faire partie d'un symposium sur le travail de Gandhi (1869-1948). Cette même année, Cecilia Meireles a également écrit pour L'État de S. Paul. Dès 1958, elle est invitée à participer à conférences en Israël. En 1961, il écrit des chroniques pour le programme Quadrant, de Radio Ministère de l'Éducation et de la Culture, et aussi pour le programme voix de la ville, de Rádio Roquette-Pinto, en 1963, un an avant sa mort, en 9 novembre 1964.
L'écrivain Cecilia Meireles a reçu ce qui suit récompenses et hommages:
Médaille d'or (1913) — des mains de olavo bilac (1865-1918), poète et inspecteur d'académie du District fédéral, pour avoir terminé, avec distinction, le cursus secondaire de l'Escola Estácio de Sá ;
Prix Olavo Bilac, de l'Académie brésilienne des lettres (1938);
Diplôme d'Officier de l'Ordre du Mérite (1952) — Chili;
Titre du doctorat honoris causa de l'Université de Delhi (1954) — Inde ;
Prix Machado de Assis, de l'Académie brésilienne des lettres (1965) — à titre posthume.
Lire aussi: Cora Coraline— Poétesse de Goiás qui a conquis la critique littéraire
caractéristiques littéraires
Cecilia Meireles est une poétesse de deuxième phase de mmodernisme brésilien. Ses œuvres présentent donc les éléments suivants fonctionnalités:
Crise existentielle;
conflit spirituel;
thème sociopolitique;
réflexion sur le monde contemporain ;
sauvetage de la poésie classique;
liberté formelle, avec l'utilisation de vers :
régulier: avec métrique et rime;
blanc: avec mètre et sans rime; et
gratuit: pas de rime et pas de mètre.
Aussi, c'est récurrent dans les oeuvres de l'auteur la mélancolie, l'évasion dans le rêve, l'usage de synesthésie, la conscience du caractère éphémère de la vie, la fugacité du temps, en plus de thématique comme l'amour, la solitude, le temps, l'éternité, le désir, la souffrance, la religion et la mort.
Construction
spectres (1919)
enfant mon amour (1923)
Jamais (1923)
Poème de poèmes (1923)
ballades pour le roi (1925)
l'esprit victorieux (1929)
salut à la fille du Portugal (1930)
Batuque, samba et macumba (1933)
la fête des lettres (1937)
Voyage (1939)
petits yeux de chat (1940)
musique de vacances (1942)
mer absolue (1945)
Ruth et Albert (1945)
Rui: petite histoire d'une belle vie (1948)
portrait naturel (1949)
Problèmes de littérature jeunesse (1950)
l'amour à Leonoreta (1952)
Douze nuits de Hollande et l'aéronaute (1952)
Inconfiance Romance (1953)
Poèmes écrits en Inde (1953)
Petit Oratoire de Santa Clara (1955)
Pistoia, cimetière militaire brésilien (1955)
Panorama folklorique des Açores (1955)
Chansons (1956)
Girofle, gyrofla (1956).
Roman de sainte Cécile (1957).
La rose (1957).
Rosicler en métal (1960)
Poèmes d'Israël (1963)
Parasol (1963)
soit ceci ou cela (1964)
choisissez votre rêve (1964)
Chronique Trovada de la ville de Sam Sebastiam (1965)
le défunt garçon (1966)
poèmes italiens (1968)
fleur de poèmes (1972)
Élégies (1974)
fleurs et chants (1979)
Inconfiance Romance est considérée comme l'œuvre principale de l'auteur et se configure dans une longue poème narratif et historique, parce qu'il parle de Inconfiance minière et ses personnages, en plus de montrer des faits et des personnages antérieurs. Le poème est divisé en 85 romans, écrit en versets réguliers, c'est-à-dire avec métrification et rimes.
Dans "Romance VII ou Do negro nas catas", par exemple, avec des vers en plus gros rond (sept syllabes poétiques), le conteur parler de la vie de l'esclave noir dans le Minas Gerais.
Vous pouvez déjà entendre le noir,
mais le jour est encore loin.
Ce sera par l'étoile du matin,
avec tes rayons de joie ?
sera pour certains diamant
en feu, dans l'aube si froide ?
[...]
Vous pouvez déjà entendre l'homme noir chanter.
où se rencontreront-ils
ces étoiles sans étoiles
libération de l'esclavage,
des pierres que, mieux que les hommes,
apporter la lumière au cœur?
Vous pouvez déjà entendre l'homme noir chanter.
Cry brouillard, l'aube.
petite pierre ne vaut pas la peine:
liberté c'est une grosse pierre...
(Toute la terre a été ébranlée,
l'eau a tout renversé...
Dieu au ciel, comment est-ce possible
regrette tellement et n'avoir rien !)
Dans « Romance XIV ou Da Chica da Silva », avec des vers en petit rond (cinq syllabes poétiques), le narrateur présente Chica da Silva (1732-1796) — personnage historique de Diamantina (Minas Gerais) —, une ancienne esclave au pouvoir économique inhabituel pour les Noirs à l'époque.
quel étage
sur ce porche ?
C'est Chica da Silva :
C'est Chica-que-règles !
couleur du visage de la nuit,
Yeux de couleur étoilée.
les gens viennent de loin
la rencontrer.
[...]
esclaves, majordomes
suivre, comme une rivière,
le propriétaire du propriétaire
du Serro do Frio.
[...]
Contemplez, petits blancs,
sur ton balcon,
à Chica da Silva,
les règles chica-que-!
(Quelque chose comme ça n'a jamais été vu.
Dom João Quinto, célèbre roi,
il n'y avait pas de femme comme ça !)
Et, enfin, dans "Romance LX ou Du chemin à la potence", avec des vers en plus gros rond, le narrateur montre le héros Tiradentes (1746-1792) en route vers sa condamnation à mort :
L'armée, le clergé,
les huissiers, les nobles
qui l'a connu dans la rue,
des églises et du théâtre,
des magasins des marchands
et même de la salle Paço ;
et les dames plus les demoiselles
qui ne l'avait jamais regardé,
les garçons et les gitans,
les mulâtres et les esclaves,
les chirurgiens et algébristes,
lépreux et sanglants,
et ceux qui étaient malades
et qu'il avait guéri
— maintenant ils voient de loin,
de loin écoutant le pas
de l'enseigne qui va pendre,
porter l'attache à la poitrine,
conduire dans la pensée
visages, mots et faits :
à promesses, à mensonges,
langues ignobles, faux amis,
colonels, contrebandiers,
ermites et potentats,
auberges, voix, ombres,
au revoir, rivières, chevaux...
[...]
Voir aussi: Sagarana — analyse du premier livre de Guimarães Rosa
poèmes
Ensuite, nous allons lire deux poèmes de Cecilia Meireles. Le premier est "Portrait", Du livre Voyage. Dans ce poème, le moi lyrique fait un autoportrait, dans laquelle il démontre les changements qu'il a subis au fil du temps, alors que son visage est devenu « calme », « triste » et « mince », ses yeux sont devenus « vides » et son sourire ou sa voix amère. De plus, ses mains n'en ont plus la force, et le moi lyrique refoule ses propres sentiments :
je n'avais pas ça le visage d'aujourd'hui,
Donc calme, Donc triste, Donc mince,
ni ces les yeux si vides,
ni le lèvre amère.
je n'avais pas ces mains sans force,
si calme et froid et mort;
je n'avais pas ça cœur
ça ne s'affiche même pas.
je n'ai pas remarqué ça monnaie,
si simple, si certain, si facile:
— Dans quel miroir s'est-il perdu
mon visage?
Déjà dans le poème "Ordre", Du livre musique de vacances, ô moi lyrique démontrer votre souhaite éterniser un moment. Pour ce faire, il commande une photographie, dans laquelle il rit, vêtu d'une robe de soirée, et son visage est illuminé et avec un « air de sagesse ». En compagnie du moi poétique, une chaise vide sera immortalisée, ce qui peut suggérer l'absence de quelqu'un :
j'en souhaite un la photographie
comme ça — tu vois? - Comment ça va:
sur quoi ris toujours de moi
ordinaire robe de soirée éternelle.
Comme j'ai le front sombre,
éclaire mon front.
Laisse cette ride que tu me prêtes
un certain air de sagesse.
Ne financez pas la forêt
ni fantaisie arbitraire...
Non... Dans cet espace qui reste,
mettre un chaise vide.
Voir aussi: Maria Firmina dos Reis - écrivain du romantisme brésilien
Phrases
Lisons ci-dessous quelques phrases de la poétesse Cecilia Meireles, extraites d'un entretien accordé à Pierre Bloch (1914-2004), en 1964 :
"Ma dépendance est d'aimer les gens."
"J'ai un amour si profond pour la créature humaine que ce doit être une maladie."
"Avec le recul, je me sens comme un enfant extrêmement poétique."
"J'ai très peur de la littérature qui n'est que de la littérature et qui n'essaie pas de communiquer."
"J'ai constamment faim de bien faire les choses."
"La culture, pour moi, est toujours une émotion nouvelle."
« La poésie peut même être créée lors d'un trajet en tramway. »
« En inventant, il y a une certaine vanité.
"Ce qui me fascine, c'est le mot que je découvre."
"Je pense que chaque être humain est sacré."
"Je suis un ami même des morts."
"Je suis désolé de voir un mot qui meurt."
"Le voyage étend l'horizon humain."
"Je n'étudie pas les langues pour parler, mais pour mieux pénétrer l'âme des peuples."
"Le passage du monde magique au monde logique m'enchante."
"Je suis vraiment désolé pour les poèmes que je n'écris pas."
Crédits images
|1| Domaine public / Collection des Archives nationales
|2|Éditeur L&PM / La reproduction
par Warley Souza
Enseignant de
