D'abord, définissons ce que c'est lexique et sémantique faciliter la compréhension du champ lexical et du champ sémantique. Voyons voir:
Lexique: est l'ensemble des mots utilisés dans une langue ou dans un texte. Quant à la langue, il n'y a pas de locuteur qui domine complètement son lexique, tant la langue est vivante et les mots disparaissent tandis que de nouveaux apparaissent. Quant au texte, le lexique correspond aux mots utilisés pour l'écrire.
Sémantique: c'est l'étude du sens des mots, c'est-à-dire du sens de chaque mot de la langue.
Ainsi, champ lexical il est formé de mots qui dérivent de la même racine. Ainsi, le champ lexical ou la famille du mot « pierre » serait: bloc, pierre, carrière, galet, entre autres. Le champ lexical comprend également des mots qui appartiennent au même domaine de connaissance :
l'école: enseignant, cahier, classe, livre, document à distribuer, fournitures scolaires, directeur, etc.
b) Internet : web, page, lien, internaute, portail, blog, site web, etc.
c) Ordinateurs : clé USB, logiciel, matériel, programmes, gigaoctet, mémoire RAM, etc.
d) Langue biblique : commandements, Jésus, Nouveau Testament, Apocalypse, Cieux, Enfer, disciples, etc.
Le champ sémantique, quant à lui, est l'ensemble des significations, des concepts, qu'un mot possède. Un même terme a ou peut avoir plusieurs sens, qui sont choisis en fonction du contexte abordé. Ainsi, des exemples de champs sémantiques sont :
Une prise: transporter, charger, retirer, guider, transmettre, passer, recevoir.
b) nature : êtres qui constituent l'univers, tempérament, espèce, qualité.
c) notez : annotation, brève communication écrite, communication gouvernementale écrite et officielle, bulletin de vote, son musical, attention.
d) bientôt : éphémère, léger, résumé.
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
Voir plus!
Sémantique - Explication simple, pratique et efficace de ce qu'est la sémantique !
Essai - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm