Essere et Avere usati viennent ausiliari

• Ci sono j'ai donné du verbiage que je ne peux pas l'utiliser et le manger comme aide essere Ché dire sens senza cambiare. / Certains verbes peuvent utiliser ou avoir comme auxiliaire à la fois le essere combien le dire sans changer de direction.

Voir les exemples :/ Voir les exemples :

(en direct) Giulia ha/ est vulsute à Rio de Janeiro pendant molti anni. / Giulia a vécu à Rio de Janeiro pendant de nombreuses années.

(piovere) Ieri sérums ha/ est piovuto. / Hier soir, il a plu.

Osservassion: / Observation: Il est donc entendu que l'utilisation des deux verbes auxiliaires avec ‘vivere’ et ‘piovere’ est correcte.

• Si un verbe est au sens transitif ou intransitif dans une phrase, il peut être utilisé s'il a son complément./ Si un verbe a une idée transitive ou intransitive dans une phrase, il peut utiliser à la fois essere et avere, selon son complément.

Vedi degli esempi: / Voir quelques exemples :

1) (finir)

• la fête est fini./ La fête est finie. (dans ce cas, le verbe 'finir' est intransitif)
• Julienne
  ha fini di studiare. / Giulia vient de terminer ses études. (dans ce cas, le verbe 'finir' est transitif)

2) (commencer)

• Lo spettacolo c'est commitia. / Le spectacle a commencé. (dans ce cas, le verbe 'cominciare' est intransitif)
• Giuseppe il y a des commitia payer je conti. / Giuseppe a commencé à payer les factures. (dans ce cas, le verbe 'cominciare' est transitif)

3) (changer)

• Julienne c'est l'échange avec moi. / Giulia a changé avec moi. (dans ce cas, le verbe 'cambiare' est intransitif)
• Julienne il y a échange gli occhiali da sole./ Giulia a changé ses lunettes de soleil. (dans ce cas, le verbe 'cambiare' est transitif)

Faites attention! / Regarder!

Il existe d'autres verbes comme ceux-ci que vous pourriez voir dans les exemples ci-dessus. Ce sont: leape, iniziare, scendere, entre autres.

Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en langues avec une qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ

italien - École du Brésil

La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari-particolarita.htm