Parmi les signes de ponctuation, la virgule est certainement celle qui suscite le plus de doutes chez les lusophones. Une virgule mal placée ou omise peut nuire gravement à la compréhension du texte, surtout lorsque le sujet est le modalité écrite, puisque dans la parole nous savons quand faire les pauses nécessaires pour que notre interlocuteur comprenne adéquatement le un message. Voici juste un exemple de l'importance de ce signe de ponctuation :
Nous ne voulons pas de vous ici !
Non, nous vous voulons ici !
Deux phrases identiques, la seule différence concerne la ponctuation. Bien que similaires, leurs significations sont complètement différentes à cause de la virgule. Comment savoir quelle était l'intention de l'auteur? Veut-il ou veut-il que la personne y reste? C'est compliqué à savoir, non? C'est vrai, tout cela à cause du point de discorde, un élément qui, lorsqu'il est mal utilisé, peut provoquer des ambiguïtés, entre autres problèmes d'interprétation.
Aujourd'hui, nous allons parler de trois mythes autour de la
utilisation de la virgule, des mythes si répandus et répétés ont fini par acquérir le statut de vérité absolue. Allons-nous en apprendre davantage? Bonne lecture et bonnes études !Trois mythes sur l'utilisation des virgules que vous devez savoir
Mythe 1: Une virgule est synonyme de pause.
Oui, nous savons que vous avez appris à l'école que la virgule existe pour marquer les pauses, et vos parents et grands-parents ont probablement appris de la même manière. Il s'agit d'un mythe ancien, né au Moyen Âge, à une époque où la lecture silencieuse n'était pas une habitude courante parce que la les gens lisaient leurs textes à haute voix et, pour marquer les pauses et les intonations, ils utilisaient les signes de ponctuation. Sur la base de ce mythe, beaucoup de gens finissent par séparer le sujet du prédicat par une virgule parce qu'ils croient qu'il y a une pause là-bas. Voir un exemple :
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Des étudiants de la Faculté des arts de retour d'un échange au Canada.(tort)
Des étudiants de la Faculté des arts de retour d'un échange au Canada. (droite)
Mythe 2: Il est expressément interdit d'utiliser la virgule entre le sujet et le prédicat :
Parmi les règles pour l'utilisation correcte de la virgule, c'est peut-être la plus connue. Mais nous sommes désolés de vous dire que l'utilisation de la virgule entre le sujet et le prédicat n'est pas toujours erronée. Comme tous les signes de ponctuation, la virgule sert à guider la lecture et ainsi aider le lecteur à interpréter le texte. Il est recommandé de ne l'utiliser que dans les endroits où le lecteur doit être alerté qu'il se passe quelque chose de différent, ce qui facilitera la compréhension du message. Notez quelques exemples où l'utilisation de la virgule entre le sujet et le prédicat est non seulement autorisée mais nécessaire :
Celui qui perd la joie de vivre, perd tout.
Ceux qui lisent peu, écrivent à peine, comprennent à peine.
Mythe 3: Ne jamais mettre de virgule avant le « et » :
Un autre mythe répandu est qu'avant le "et", la virgule est interdite. Pas assez... Connaître quelques situations dans lesquelles l'utilisation d'une virgule avant le "e" est autorisée :
● Lorsque le « et » intègre l'expression « et oui » :
Ce n'était pas un bon élève, c'était un mauvais exemple. (Ce n'était pas un bon élève, mais un mauvais exemple).
● Lorsque le « e » introduit une séquence de plusieurs clauses ou termes :
Elle a supplié, supplié, pleuré et disputé, mais elle n'a toujours pas convaincu la police.
● Lorsque le « e » relie deux phrases dont les sujets sont différents :
Je suis allé à l'école et Laura est allée travailler.
Par Luana Castro
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
PEREZ, Luana Castro Alves. « Trois mythes à virgule que vous devez connaître »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/tres-mitos-sobre-uso-virgula-que-voce-precisa-conhecer.htm. Consulté le 28 juin 2021.
