On sait que le Première Guerre mondialec'était un événement jugé si catastrophique qu'il fut qualifié d'« apocalyptique » par ses contemporains. Comparée aux conflits militaires qui l'ont précédée, la Première Guerre s'est avérée la plus violente et le plus modernement mortel, car il a réussi à mobiliser toute une industrie sophistiquée à son environ. Il y a eu plusieurs reportages littéraires produits par des combattants qui ont vécu cette guerre et son atmosphère de terreur, qui s'est constituée à travers le utilisation de gaz toxiquesdans les batailles, dans les bombardements incessants et dans la vie quotidienne à l'intérieur des tranchées.
Parmi les écrivains les plus notoires qui ont vécu la Première Guerre mondiale figurent: J. R.R. Tolkien, Erich Maria Remarke et Ernst Jünger. A cela s'ajoute le poète autrichien GeorgesTrakl, considéré comme l'un des poètes expressionnistes les plus importants de langue allemande, bien qu'il soit décédé à seulement 27 ans.
Georg Trakl est né dans la ville autrichienne de Salzbourg, en 1887, dans une famille protestante. Il a terminé ses études à Vienne, où il a également obtenu une maîtrise en pharmacie. Ce métier lui a donné, à la fois, des perspectives financières et la culture de l'addiction. Trakl est devenu accro au véronal, au chloroforme, à l'opium et à la cocaïne. Lorsque le conflit mondial a éclaté, qui a exposé la machine de guerre allemande au monde, Trakl a servi de combattant officiel et de pharmacien d'un bataillon autrichien.
Avant d'entrer en guerre, cependant, Trakl avait déjà commencé sa carrière littéraire, surtout dans l'écriture poétique, à laquelle il se consacrait avec le plus grand zèle. Ses poèmes, jusqu'en 1913, avaient déjà un ton mélancolique et une atmosphère sombre remplie d'images oniriques. Le sommeil, le rêve et la réalité transfigurés en images de terreur et de désarroi étaient les thèmes principaux de Trakl. De plus, dans ses poèmes, la figure d'une de ses sœurs apparaissait souvent.
À partir de 1914, lorsque Trakl a commencé à vivre l'expérience de la guerre, certains de ses poèmes reflètent explicitement les situations d'horreur dont il a été témoin. La forte influence de la poésie symboliste française a contribué à ce que Trakl soit capable de capturer de telles situations. Après BatailledansGrodek, en Pologne, par exemple, Trakl a dû soigner à lui seul plus de 90 soldats blessés. Ces soldats se sont retrouvés dans une grange avec des blessures qui leur pourrissaient les yeux. À l'extérieur de la grange, plusieurs corps de paysans pourrissaient également, ayant été assassinés par les troupes autrichiennes sous l'accusation de collaboration avec les Russes.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
La situation était décourageante et donna à Trakl le poème « Grodek », de 1914, dont on peut lire les lignes suivantes :
L'après-midi résonnent les forêts d'automne / D'armes mortelles, les plaines dorées. / Et les lacs bleus, au-dessus du soleil / Des rouleaux plus sombres; la nuit enveloppe/ Guerriers à l'agonie, la complainte sauvage/ De leurs bouches déchirées./ […] « Tous les chemins mènent à la putréfaction noire.[1]
La « putréfaction noire » est devenue le paysage principal des jours de Trakl à Grodek. Dans un autre poème, intitulé « Lamento », également de 1914, il est possible de ressentir l'angoisse de son auteur au milieu du carnage de la guerre :
“Sommeil et mort, les aigles ténébreux/ Entourent cette tête dans la nuit :/ L'image dorée de l'Homme/ Englouti par la vague de froid/ De l'éternité. […] Dans d'effroyables récifs./ Le corps violet se brise/ Et la voix noire se lamente/ Sur la mer./ Sœur de la mélancolie orageuse/ Vois, un bateau affligé coule/ Sous les étoiles,/ Sous le visage silencieux dans la nuit.” [2]
Trakl prévoyait, dans ce poème, la fin d'une époque (« l'image dorée de l'Homme »), qui fut brisée par la catastrophe de guerre totale, et en préfigurait une autre, terrible, à l'image du "corps violet" se brise. Georg Trakl s'est suicidé le 3 novembre 1914 avec une overdose de cocaïne. De son vivant, il était très apprécié des philosophes Martim Heidegger et Ludwig Wittgenstein et du poète Rainer Maria Rilke.
NOTES :
[1] TRAKL, Georg. De profundis et d'autres poèmes. Trans. Claudia Cavalcanti. São Paulo: Enluminures, 2010. P. 79.
[2] Idem. P. 77.
*Crédits images: Shutterstock et tour76.
Par Me Cláudio Fernandes
