Avez-vous déjà remarqué que chaque situation nécessite un certain type de langage? On peut dire que chaque message contient une intention, tout comme chaque environnement social requiert un type de discours. Ainsi, le vocabulaire que nous choisissons pour communiquer a une fonction précise: émouvoir, véhiculer la réalité, persuader ou simplement établir un plus grand contact avec le récepteur.
Nous parlons de fonctions langagières, qui sont: référentielles ou dénotatives, émotives ou expressives, conatives ou appellatives, factuelles, métalinguistiques et poétiques.
Pour l'instant, restons-en à cette dernière fonction.
fonction poétique
exercices de langue fonction poétique Lorsque valorise le texte dans son élaboration, c'est-à-dire lorsque l'auteur utilise une combinaison de mots, de figures de style (métaphore, antithèse, hyperbole, allitération, etc.), exploration des sens et des sentiments, expression du soi dit lyrique, parmi autres.
Ainsi, il est plus fréquent dans les textes littéraires, en particulier dans les poèmes qui mettent le plus souvent l'accent sur la subjectivité. Cependant, on peut retrouver ce type de fonction dans les publicités et dans la prose, ainsi qu'allier à d'autres types de fonction, comme l'émotive.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Il est très courant d'utiliser des mots dans leur sens connotatif (figuré) au lieu du sens dénotatif (dictionnaire).
Voir des exemples de la fonction poétique sur :
Publicité:
« Le miracle bleu est arrivé pour se laver !
Lavez-vous avec de la mousse Omo et ayez le linge le plus propre au monde !
Là où tombe Omo, la terre s'en va!" (Publicité Omo, 1957)
Poème:
"...Moi qui si souvent n'ai pas eu la patience de prendre une douche,
Moi qui ai été si souvent ridicule, absurde,
Que j'ai publiquement enveloppé mes pieds dans les tapis d'étiquettes,
Que j'ai été grotesque, mesquin, soumis et arrogant,
Que j'ai été gâté et silencieux,
Que quand je ne me taisais pas, j'étais encore plus ridicule..."
(Fernando Pessoa, Poème en ligne droite)
Fonction émotionnelle:
"De tout, à mon amour je serai attentif
Avant, et avec tant de zèle, et toujours, et tant
Que même face au plus grand charme
Mes pensées deviennent plus enchantées.
(Vinicius de Morais. Sonnet de fidélité)
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Voir plus!
fonctions linguistiques - En savoir plus sur les autres fonctions du langage !
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
VILARINHO, Sabrina. « La fonction poétique du langage »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-poetica-linguagem.htm. Consulté le 27 juin 2021.
