Interjection c'est le mot invariable qui exprime les émotions, les sensations, les humeurs; ou qu'elle cherche à agir sur l'interlocuteur, l'amenant à adopter un certain comportement sans pour cela faire appel à des structures linguistiques plus élaborées.
• Ah ! Il peut exprimer le plaisir, l'émerveillement, la déception ;
• Psst ! Cela peut indiquer que vous essayez d'attirer l'attention de l'interlocuteur, ou que vous voulez qu'il se taise.
D'autres interjections et énoncés interjectifs peuvent exprimer :
• Joie: oh!, ah!, hoo!, bravo! ;
• Mal: oh!, oh!;
• Etonnement, surprise : oh! oh! oh! oh oh! oh! oh! oh! oh les gars! oh oh oh! oh! oh!
• Appel: bonjour, bonjour! bonjour! bonjour! psit! psit! oh!;
• Peur: euh! credo! croix! Jésus! aïe!;
• Le désir: Je souhaite!, oxalá!, si Dieu le veut!, je souhaite! ;
• Demande de silence : psiu!, tais-toi!, tais-toi!, bouche fermée! ;
• Stimulus: eia!, avancer!, upa!, stable!, jouer! ;
• En voiture : xô!, dehors!, rue!, touche!, passe!, éloigne-toi!;
• Soulagement:
• Fatigue: Oufa !.
Comprendre une interjection dépend de l'analyse du contexte dans lequel elle apparaît.
Lorsque l'interjection est exprimée par plus d'un mot, on parle de locution interjective.
Eh bien l'enfer!, croyance croisée!, ma vie!, Dieu m'aide!, si Dieu le veut !
Les singes me mordent!
L'interjection est considérée comme un mot-phrase, caractérisé comme une structure séparée. Il n'a pas de fonction syntaxique.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Par Marina Cabral
Spécialiste en langue et littérature portugaises
