Linguiste, polyglotte, botaniste, zoologiste et géographe brésilien né à Petrópolis, RJ, premier à traiter scientifiquement, la synclisis pronominale ou mésoclisis, c'est-à-dire le placement du pronom au milieu des formes verbal. Fils d'un père turc, Saïd Ali, et d'une mère allemande, Catarina Schiffler, il commence ses études à Petrópolis et arrive à Rio de Janeiro à l'âge de 14 ans. Travaillant alors à la librairie Laemmert, il essaie d'étudier la médecine, mais se consacre ensuite à la recherche linguistique. Il a occupé la chaire d'allemand à l'École militaire (1890) et au Gymnase national, Colégio Pedro II, jusqu'au déclenchement de la Première Guerre mondiale lorsque la discipline a été abolie.
Il a eu comme étudiants des personnalités de notre littérature telles que Manuel Bandeira, Sousa da Silveira, Antenor Nascentes, Artur Moses et Lopes da Costa. Brésil la méthode directe d'enseignement des langues et a collaboré avec Capistrano de Abreu dans plusieurs travaux, dont une étude sur la langue des Indiens caxinauas. En plus de faire plusieurs traductions, il a organisé des éditions de Casimiro de Abreu, Gonçalves Dias et Castro Alves. En plus de clarifier plusieurs problèmes philologiques de la langue portugaise en appliquant la méthode historique comparé à la syntaxe et à la sémantique, la division climatologique du Brésil et la dénomination de la région du Nord-Est.
Il a commencé par publier des articles dans la Revista Brasileira (1895) et avait comme ouvrages publiés remarquables encore Compendium de géographie élémentaire et un vocabulaire orthographe (1905), Difficultés de la langue portugaise (1908), Lexiologie historique portugaise (1921), Formation et syntaxe des mots portugais historique (1923), Grammaire secondaire de la langue portugaise (1927), Moyens d'expression et altérations sémantiques (1930), Versification portugaise (1949), son dernier livre dans la vie, et Latin Accentuation and Versification (1957), une collection d'une série de ses études, publié à l'origine dans la Revista de Culture. Il a également enseigné le français, l'anglais et la géographie et, en plus de la linguistique, de la littérature et de l'enseignement, il s'est également intéressé aux sciences naturelles. Veuve (1944) de Gertrudes Gierling, une Allemande qu'il avait épousée au début du siècle, est décédée à Rio de Janeiro (1953).
Source: Biographies - Unité Académique de Génie Civil / UFCG
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Commande M - Biographie - École du Brésil
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
COSTA, Keilla Renata. "Manuel Ida Saïd Ali"; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/biografia/manuel-ida-said-ali.htm. Consulté le 27 juin 2021.