Quand il sort, le mode impératif a un temps (présent) et c'est coniugato libérer toute la 2ème personne simple et la 2ème personne plurielle, il qui sert par fare chiesti, dare informazioni ecc., per if sa che c’è l’imerative indirect che si use per dare istruzioni, consigli etc. di manière formelle. / Comme vous le savez, le mode impératif n'a qu'un temps (présent) et ne se conjugue qu'à la 2e personne du singulier et à la 2e personne du pluriel, qui sert pour passer des commandes, donner des informations, etc., mais on sait qu'il y a « l'impératif indirect » - impératif formel utilisé pour donner des instructions, des conseils etc. de manière formelle.
Perciò, il est très important de connaître et de voir le contraste entre cette personne due (Vous et la Loi) d'une manière impérative, già che le loro differenze sono sottili. / Par conséquent, il est très important de connaître et d'observer les points de contraste entre ces deux personnes (« Toi et Loi ») à l'impératif, car leurs différences sont ténues.
Voir toutes les tabella la coniugazione per le persone Toi et Lei: / Voir la conjugaison des personnes « Toi et Lei » dans le tableau :
| VERBI | TOI | DROIT |
| SCUSARE | scusle | scusje |
| TENIR | Cadeauje | Cadeaule |
| RESSENTIR | asseoirje | asseoirle |
È possibile osservare dalla tabella che nei verbi regolari language differenza tra loro è la vocale finale, allora si rende important savoir quelle est la coniugazione du verbe ad essere usato (1er coniugazione – ARE, 2e coniugazione – ERE, 3e coniugazione – IRE). / Il est possible d'observer, à partir du tableau, que dans les verbes réguliers la seule différence entre eux est la voyelle finale, donc si il est important de connaître la conjugaison du verbe à utiliser (1ère conjugaison – ARE, 2ème conjugaison – ERE, 3ème conjugaison – COLÈRE).
Però, quand j'ai donné verbi irregolari non c'è la possibilità di confusione. Gardez la table ! / Cependant, lorsqu'on parle de verbes irréguliers, il n'y a aucune possibilité de confusion. Regarde la table!
| VERBI | TOI | DROIT |
| TARIF | Fa’/Fai | Façade |
| STAR | Sta’ / Sta | Stia |
| ÉTAGE | Aller aller | Vada |
C'est intéressant anche osservare che la posizione dei pronomi cambia quand si coniuga all'imperative. Gardez la table! / Il est également intéressant de noter que la position des pronoms change lorsqu'ils sont conjugués à l'impératif. Regarde la table!
| VERBI | TOI | DROIT |
| Hébergement | Hébergement | j'ai logé |
| fais + moi | famille | mon visage |
| direct + moi | Dimmi | Mon conseil |
Osservassioni: / Observations:
• Non dobbiamo dimenticare che la forme négative all'imperative alla second persona sigolare (vous), le pronom può anche qui est meso prima del verb et le sens de la phrase non cambia. Vedi gli esempi. / Il ne faut pas oublier que la forme négative à l'impératif à la deuxième personne du singulier (tu), le pronom peut aussi se placer avant le verbe et le sens de la phrase ne change pas. Voir les exemples.
1) Non toi s'inquiéter. - Ne pas s'inquiétertoi. / Ne t'en fais pas.
2) Non-mangiarelà! - Non là mangiare. / Ne le mange pas !
• Il est possible d'accéder à l'impératif altri testi con l'argomento sull'. Vedi gli testi: "L'imperative", "L'imperative tu e voi coi pronomi", "Indiretto imperative". / Il est possible d'accéder à d'autres textes dont le sujet est à l'impératif. Voir les textes: "Impératif”, “Je t'impératif et voi coi pronomi”, “impératif indirect”.
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en langues avec une qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
italien - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-punti-di-contrasto-fra-tu-lei.htm