Loppujen lopuksi, mikä on oikea tapa korjata tai korjata? Ennen kuin vastaamme tähän portugalinkielisten keskuudessa niin yleiseen kysymykseen, meillä on kysyttävä kysymys: tiedätkö mitä homofonia on?
Sana homofonia muodostuu kahdesta kreikkalaisesta radikaalista: homo = yhtä suuri ja puhelin = ääni. Portugalin kielen kieliopin mukaan homofonia se on foneettinen tasa-arvo kahden sanan välillä tai sanan ja ilmauksen välillä. Kirjallisesti homofonisanoilla on sama ääntäminen, mutta niillä on erilainen kirjoitusasu. Mutta mitä tällä on tekemistä tämän päivän aiheemme kanssa? Kaikki! Tiedätkö miksi? Sanat konsertti ja korjaus ovat klassinen esimerkki homofonisanoista.
Molemmilla tavoilla, konsertti ja korjaus, ne ovat olemassa ja ovat oikeita, riittää tietää, milloin ja miten niitä kaikkia käytetään, koska huolimatta siitä, että ne ovat niin samanlaisia, niillä on itsessään hyvin erilaiset merkitykset. Sana konsertti, substantiivina, viittaa pääasiassa musiikkikokoukseen, äänen yhdistelmään instrumentalisteista, mutta sitä voidaan käyttää myös sopimuksen tekemisessä jonkun kanssa. Sana
korjaus, myös substantiivina, viittaa vahingoittuneen asian korjaamiseen tai korjaamiseen. Katso esimerkkejä:O konsertti Minas Gerais'n filharmonisen orkesterin kokous pidetään Palácio das Artesissa.
O korjaus autosta tekee jälleenmyyjä.
Verbeinä konsertti ja korjaus ovat verbien muotoja korjata ja korjata nykyisen ohjeellisen yksikön 1. persoonassa:
|
Korjaava verbi - nykyinen aika: Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;) Minä konsertti |
Korjaava verbi - nykyinen aika: Minä korjaus |
Esimerkkejä:
Minä konsertti seremonian kanssa kaikki häät valmistelut.
Minä korjaus tietokoneellesi heti, kun sinulla on aikaa.
Katso nyt muita esimerkkejä homofonisanoista portugalin kielellä:
sekki (maksumääräys) |
tarkista (shakkiliike) |
matka (substantiivi) |
matka (verbin taipuminen matkustamaan) |
vyö (substantiivi) |
tuntea (verbin taivutus tunne) |
nousta (nousta, nostaa) |
sytyttää (käynnistää, sytyttää tulen) |
satula (voi olla substantiivi ja verbi) |
solu (substantiivi) |
Ei ole aina helppoa erottaa tapauksia, joissa meidän pitäisi käyttää kirjainta, tapauksista, joissa meidän pitäisi Käytä toista, vielä enemmän, kun niillä on sama ääni, kuin kirjaimilla c ja s tässä tilanteessa erityinen. Näitä eroja hallitsee pohjimmiltaan sanahistoria, joten on joitain sääntöjä, jotka voivat auttaa meitä kirjallisesti, mikä epäilee oikoluku. Hyviä opintoja!
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Konsertti vai korjaus?"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concerto-ou-conserto.htm. Pääsy 27. kesäkuuta 2021.