CBT: n osalta yksi aiheista, joka vaatii opiskelijoilta eniten huomiota, on varmasti viittauksia.
Akateemisten teosten ABNT-standardien joukossa 10520/2002 -standardi on yksi laajimmista. On mahdollista löytää erilaisia lainauksia, joita voidaan käyttää teoksessa, niiden muotoilu ja myös joitain lyhenteitä, jotka viittauksen luonteen selittämisen lisäksi auttavat ylläpitämään sivun luettavuutta teksti.
Tästä syystä olemme koonneet tähän eniten käytetyt lyhenteet akateemisten julkaisujen sitaatioissa sekä selityksen niiden käytöstä:
Apud
Ilmaisu apud tarkoittaa "lainaa" ja sitä kutsutaan myös viittaukseksi. Sitä käytetään, kun lainaus koostuu toisen lähteen maininnasta. Alla olevassa esimerkissä teoksen kirjoittaja lainasi Ribasia, jonka kertomuksen itse asiassa kirjoitti Lima.
Esimerkki:
- Ribasin mukaan (apud LIMA, 1987, s. 215), "julkishallinnolta ei saisi riistää sitä, että rangaistuksella estetään teot, jotka [...] vastustavat kompastuskiviä hallinnollisen toiminnan säännölliselle kehittämiselle [...]".
passim
Se tarkoittaa "täällä ja siellä". Sitä käytetään, kun mainittu tieto tulee saman asiakirjan eri sivuilta. Ottaen huomioon, että lauseke välttää monien numeroiden mainitsemisen, sen käyttö auttaa ylläpitämään tekstin luettavuutta.
Esimerkki:
- RIBEIRO, 1997, passim.
et ai.
Se tarkoittaa "ja muita". Sitä käytetään, kun mainitussa lähteessä on monia kirjoittajia ja kaikkien mainitseminen vahingoittaisi tekstin luettavuutta.
Esimerkki:
- DIDIER et ai., 2017.
et seq. tai sekvenssi
Ilmaisut tarkoittavat vastaavasti "joka seuraa" ja "seuraava". Niitä käytetään, kun et halua mainita kaikkia lisätyn lainauksen sivuja. Sillä on samanlainen vaikutus kuin lausekkeella passim, mikä parantaa tekstin luettavuutta.
Esimerkki:
- Morimin mukaan (2000, s. 56 ja sitä seuraavat), puhe on kielellä…
Sijainti cit.
latinasta loco citato, mikä tarkoittaa "mainitussa paikassa". Ilmaisua käytetään osoittamaan, että lainaus on otettu sivulta, joka on jo mainittu edellä. Alla olevassa esimerkissä toinen alaviite viittaa lainaukseen, joka poikkeaa ensimmäisestä, mutta sijaitsee samalla sivulla.
Esimerkki:
- ¹TOMASELLI.1992, s. 33-46.
- ²TOMASELLI, sijainti. cit.
Sama tai id.
Se tarkoittaa "samalta kirjoittajalta". Kun mainitaan useampi kuin yksi saman kirjoittajan teos, ilmaisu sama tai id. välttää saman nimen tarpeetonta toistamista.
Esimerkki:
- LENZA. 2015, s. 302
- ²Id. 2017, s. 48
Ibid. Tai Ibid.
Se tarkoittaa "samassa teoksessa". Kuten edellisessä lausekkeessa, se välttää teoksen otsikon tarpeettoman toistamisen, kun se mainitaan useammin kuin kerran.
Esimerkki:
- ¹ OAK, Matheus. Hallinnollisen oikeuden käsikirja, s.37
- ² TAMMI, Matheus. Ibid., S.205
Opus cittum tai op. cit.
Se tarkoittaa "siteerattua työtä". Lauseke korvaa myös teoksen nimen, mutta sitä käytetään tapauksissa, joissa ensimmäisen teoksen jälkeen on mainittu toinen teos (jonka haluat mainita uudelleen).
Esimerkki:
- ¹ TAMMI, Matheus. Hallinnollisen oikeuden käsikirja, s.37
- ² LENZA. 2015, s. 81
- ³ TAMMI, Matheus. op., s. 58
Katso
Se tarkoittaa "check out". Sitä käytetään tekemään lukemisehdotuksia työssä käsitellystä aiheesta. Sellaisena lyhenne ei välttämättä tarkoita viittausta.
Esimerkki:
- ² Katso CALDEIRA, 1992.
On syytä mainita, että ABNT-standardi 10520/2002 on selkeä sanomalla, että lausekkeet sama tai id., ibid. tai ibid., opus citatum tai op.cit ja vrt. niitä voidaan käyttää vain samalla sivulla kuin kohta, johon ne viittaavat.
Katso myös:
- Esimerkkejä muotoilusta ABNT: n sääntöjen ja normien mukaan akateemisille teoksille
- ABNT-standardit akateemiselle työlle
- NBR
- Marginaalien muotoilun säännöt (ABNT)