Korostamme useiden lausuntojen joukossa tätä, muuten tavallista:
No, tämä, kuten monet muutkin, edustaa tyypillistä esimerkkiä kommunikaatiotilanteista, jotka ovat jo kiteytyneet ajan mittaan, kerran lausuttu melkein yleistetyllä tavalla, mutta se edustaa kiistaa koskevaa erimielisyyttä muodollinen.
Tällä kertaa pääsemme tärkeään keskusteluun: kumpi on oikea?
Kun oireet jatkuvat, siitä on ilmoitettava lääkärille.
tai
Jos oireet jatkuvat, siitä on ilmoitettava lääkärille.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Tätä varten riittää analysoida, että toisessa vaihtoehdossa esitetty "a" edustaa ehtoa, jonka materialisoi täydellisesti:
Jos oireet jatkuvat ...
Jos oireet jatkuvat...
Toisaalta yhdistelmä, jota edustaa "ao", merkitsee ajan mukaista merkitystä, ts. Kun oireet jatkuvat... Tämä tosiasia todistetaan seuraavan esimerkin avulla:
Kun hän lähestyi, poika osoitti kiinnostusta.
Kun hän lähestyi, poika osoitti kiinnostusta.
Siten tällaiset selvitykset vahvistavat, että keskustelun kohteena olevan tapahtuman suhteen on todella väärinkäsitys. Joten valitse oikea tapa!
Kirjoittanut Vânia Duarte
Valmistunut kirjeistä
Brasilian koulutiimi
Kielioppi - Brasilian koulu
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Jatkamaan vai jatkamaan? "; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm. Pääsy 28. kesäkuuta 2021.