"Rakas ystäväni Cora Coralina: Sinun" Vintém de Cobre "on minulle kultakolikko ja kulta, joka ei kärsi markkinoiden vaihteluista. Se on yksi suorimmista ja kommunikoivimmista runoista, joita olen koskaan lukenut ja rakastanut. Kuinka paljon ihmiskokemusta, mikä erityinen herkkyys ja mikä lyriikka identifioituvat elämän lähteisiin! Aninha ei kuulu tänään. Se on perintö meille kaikille, jotka olemme syntyneet Brasiliassa ja rakastamme runoutta (...). "
(Katkelma kirjeenvaihdosta Carlos Drummond de Andrade ja Cora Coralina)
Kun hänen ensimmäisen kirjansa julkaisi arvostettu toimittaja José Olympio, Cora Coraline hän lähetti joitain kappaleita tunnetuille brasilialaisen kirjallisuuden kirjailijoille, mukaan lukien Carlos Drummond de Andrade. Silloin Aninha, kuten hän kutsui itseään runoissaan, tuli runoja kirjoittaneesta makeismyyjästä tärkeäksi kirjallisuuden ääneksi. Drummond oli välttämätön Cora Coralinan runouden levittämiseksi ja siten kansallisen tunnustuksen saamiseksi.
Cora Coraline on itse asiassa salanimi
Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas. Goora-kaupungissa 20. elokuuta 1889 syntynyt Cora tuli yleisön tietoon vasta 70-vuotiaana, vaikka hän oli kirjoittanut tytöstä asti. Kuuden vuoden ikäisenä hänen kirjoituksestaan julkaistiin aikakauslehti Tribuna Espírita, Rio de Janeirosta, ja siitä lähtien kirjailija on kehittänyt koko elämänsä ajan yhteyttä kirjallisuuteen, vaikka se ei ollut hän etusijalle. Hän meni naimisiin ja sai kuusi lasta, asui useissa kaupungeissa São Paulon sisäpuolella ja jo leskenä palasi kotikaupunkiinsa.Rio Vermelhon sillan yli sijaitsevassa talossa Cora Coralina asui elämänsä viimeiset vuodet. Siellä hän pystyi omistautumaan kirjallisuudelle ja siitä tuli yksi kaupungin suurimmista symboleista, joka on nykyään maailmanperintökohde. Hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1985 talosta, joka on vuosisatoja vanha perintö, tuli eräänlainen museo, joka kertoo kirjailijan tarinan ja säilyttää arvokkaita esineitä, kuten kirjeenvaihto hänen ystävänsä kanssa. Carlos Drummond de Andrade. Joten voit oppia hieman enemmän yksinkertaisuudesta jakeet Cora Coralina, Brasil Escola valitsi viisi runoa, jotka osoittavat sinulle kaikki Coran poetiikassa asuvat yksinkertaiset asiat. Hyvä lukeminen!
ELÄIN NAINEN
Elämä nainen,
Siskoni.
Kaikkien aikojen.
Kaikista kansoista.
Kaikilta leveysasteilta.
Se tulee ikien ikimuistoisesta taustasta
ja kantaa raskas kuorma
synkeimmistä synonyymeistä,
lempinimet ja lempinimet:
paikallinen nainen,
katunainen,
kadonnut nainen,
Nainen turhaan.
Elämä nainen,
Siskoni.
PESÄT JA KIVET
Älä anna itsesi tuhota ...
uusien kivien kerääminen
ja rakentaa uusia runoja.
Luo elämäsi aina, aina.
Poista kivet ja kasviruusut ja tee makeisia. Uudelleenkäynnistää.
tee elämästäsi merkityksellistä
runo.
Ja asutte nuorten sydämissä
ja tulevien sukupolvien muistoksi.
Tämä suihkulähde on kaikkien janojen käytettävissä.
Ota osuutesi.
tule näille sivuille
eivätkä estä sen käyttöä
janoisille.
naamioitu
Kylväjä lähti kylvämään
kylvetty koko päivän
ja yö sai hänet kiinni
kädet täynnä siemeniä.
hän kylvi rauhallisesti
ajattelematta sadonkorjuuta
koska paljon oli korjattu
mitä muut kylvivät.
Nuori mies, ole sinä se kylväjä
kylvä optimismilla
kylvä idealismilla
elävät siemenet
rauhan ja oikeudenmukaisuus.
joten näen elämän
Elämässä on kaksi kasvoa:
positiivinen ja negatiivinen
menneisyys oli vaikeaa
mutta jätti perintönsä
Tieto kuinka elää on suuri viisaus
että voin arvostaa
Tilani naisena,
hyväksy rajoituksesi
Ja tee minusta turvakivi
arvojen romahtamisesta.
Olen syntynyt kovina aikoina
Hyväksyn ristiriidat
taistelut ja kivet
elämän oppitunneina
ja käytän niitä
Olen oppinut elämään.
Aninhan huomioita
parempi kuin olento,
teki luojasta luomisen.
Olento on rajallinen.
aika, tila,
normit ja tavat.
Osumia ja epäonnistumisia.
Luominen on rajaton.
Ylittää ajan ja keinot.
Se heijastaa itseään Cosmosiin.
* Artikkelia havainnollistava kuva on otettu Global Editoran julkaisemista kirjailijan kirjekannista.
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-cora-coralina.htm