Tiesitkö, että runoudella on erityinen paikka Brasilian kalenterissa? Oikein! Brasiliassa vietämme päivän kansallisen runouden juhlimiseen. Vuoden 2015 puoliväliin asti päivämäärää vietettiin 14. maaliskuuta, kunnianosoitus yhdelle suurimmista runoilijat, Antônio Frederico de Castro Alves, syntynyt Curralinhon kaupungissa, sinä päivänä, vuonna 1847. Tämä juhla ei kuitenkaan ollut virallinen. Oli lakiesitys, jonka mukaan muistopäivä oli virallinen 14. maaliskuuta, mutta lakiesitys hylättiin. Sitten presidentti Dilma 3. kesäkuuta 2015 pakotti Laki 13.131/2015, kuka virallisesti loi kansallinen runouspäivä. Tämä senaattori Álvaro Diasin ehdottama lakiesitys hyväksyi kansallisen runopäivän muistuttavan ehdotuksen 31. lokakuuta, runoilijan syntymä Carlos Drummond de Andrade.
Minas Geraisissa vuonna 1902 syntynyt Drummond on yksi kansainvälisesti tunnustetuista brasilialaisista runoilijoista. Belo Horizontessa hän opiskeli, työskenteli virkamiehenä ja aloitti uransa kirjailijana. lehden perustaja
Lehti, Minas Geraisin modernismin virallinen elin, oli tämän kirjallisuusliikkeen kohokohta. Vuonna 1930 hän julkaisi ensimmäisen työnsä, runoutta, kun modernismi oli jo vakiinnuttanut Brasilian maita. Runoilla, jotka käsittelevät jokapäiväisen elämämme kysymyksiä (perhe ja ystävät, sosiaaliset konfliktit, olemassaolo ihminen jne.) ja kirjoitus, joka koskettaa ironiaa ja pessimismiä, Drummond on maamerkki kirjallisuudessa Brasilialainen.Valitettavasti kirjailija kuoli vuonna 1987 Rio de Janeirossa kaksitoista päivää ainoan lapsensa, Maria Julieta Drummond de Andraden, kirjailijan suurimman rakkauden, kuoleman jälkeen.
Katso, mitä Drummond jätti meille, ja ymmärrä, miksi kirjailija on kunnioitettu ja että syntymäpäivä on merkitty Brasilian kalenteriin kansalliseksi runopäiväksi.
Suositellut teokset
Best Seller Publisher -sarja “Nova Reunion”
Carlos Drummond de Andrade, joidenkin runojen kansi, Instituto Moreira Salles Collection, 1920
Joitakin Drummondin runoja
Puolivälissä
Keskellä tietä oli kivi
keskellä tietä oli kivi
oli kivi
keskellä tietä oli kivi.
En koskaan unohda tätä tapahtumaa
niin väsyneiden verkkokalvojeni elämässä.
En koskaan unohda sitä puolivälissä
oli kivi
keskellä tietä oli kivi
keskellä tietä oli kivi.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Joseph
Ja nyt Jose?
Juhlat on ohi,
valo sammuu,
ihmiset katosivat,
yö kylmä,
ja nyt Jose?
ja nyt sinä?
Sinä, joka olet nimetön,
kuka pilkkaa muita,
Sinä, joka teet jakeita,
kuka rakastaa, protestoi?
ja nyt Jose?
on ilman naista,
on ilman puhetta,
on kiintymätön,
en voi enää juoda,
ei voi enää tupakoida,
ei voi enää sylkeä,
yö kylmä,
päivä ei tullut,
raitiovaunu ei tullut,
naurua ei tullut,
utopia ei tullut
ja kaikki on ohi
ja kaikki pakeni
ja kaikki muovautui,
ja nyt Jose?
Ja nyt Jose?
suloinen sana,
kuumeesi hetkesi,
ahmaus ja paasto,
kirjastosi,
kultakaivoksesi,
lasipuku,
epäjohdonmukaisuutesi,
vihasi, - mitä nyt?
avaimen ollessa kädessä
haluat avata oven,
ei ole ovea;
haluat kuolla merellä,
mutta meri kuivui;
haluat mennä Minasiin,
Minua ei ole enää.
Joseph, mitä nyt?
Jos huusit,
jos valittit,
jos pelasit,
wieniläinen valssi,
jos nukuit,
jos olet väsynyt,
jos kuoli ...
Mutta et kuole,
olet kova, Joseph!
Yksin pimeässä
mikä villi eläin,
ilman teogoniaa,
ei paljaita seiniä
nojata,
ei mustaa hevosta
paeta laukkaa,
marssit, Joseph!
Joseph, minne?
Uuden vuoden tulot
Voit voittaa kauniin uudenvuoden
sateenkaaren väri tai rauhan väri,
Uusi vuosi ilman vertailua jo elettyyn aikaan
(huonosti asunut tai merkityksetön)
ansaita vuosi
ei vain maalata, korjata uraan,
mutta uusi tulon siemenissä;
Uusi
jopa vähiten havaittujen asioiden sydämessä
(alkaen sisältä)
uusi, spontaani, niin täydellinen, ettet edes huomaa,
mutta hänen kanssaan voit syödä, kävellä,
jos rakastat, jos ymmärrät, jos työskentelet,
sinun ei tarvitse juoda samppanjaa tai muuta alkoholijuomaa,
ei tarvitse lähettää tai vastaanottaa viestejä
(kasvi vastaanottaa viestejä?
välittää sähkeitä?)
Se ei ole tarpeen
tee hyvien aikomusten luettelo
arkistoida ne laatikkoon.
Ei tarvitse itkeä anteeksi
kulutettu hölynpöly
älä edes tyhmästi usko
että toivon päätöksellä
tammikuusta lähtien asiat muuttuvat
ja olla kaikki selkeys, palkkio,
ihmisten ja kansojen välinen oikeudenmukaisuus,
vapaus aamuleivän tuoksulla ja maulla,
oikeuksia kunnioitetaan
elokuun oikeus elää.
Voittaa uuden vuoden
joka ansaitsee tämän nimen,
sinun, rakas, sinun on ansaittava se,
sinun täytyy tehdä se uudelleen, tiedän, että se ei ole helppoa,
mutta yritä, yritä, tietoisesti.
Sinussa on uusi vuosi
torkut ja odottaa ikuisesti.
Vapaus
lintu on vapaa
ilmavankilassa.
henki on vapaa
ruumiin vankilassa.
Mutta ilmainen, todella ilmainen,
se on kuin kuollut.
Runoilijan lausunnot elämästä ja kirjallisuudesta
→ Carlos Drummond de Andrade Fernando Sabinon ja David Nevesin dokumenttielokuvassa. 1972.
kirjoittanut Mariana Pacheco
Valmistunut kirjeistä
