Kompleksilauseessa meillä on ainakin kaksi lausetta: itsenäinen lause, mikä tarkoittaa, että se voi toimia yksin lauseena ja sillä on täydellinen ajatus ja yksi riippuvainen lause, joka ei voi olla yksin, mikä tarkoittaa, että sillä ei ole täydellistä ajatusta, vaikka sillä olisi aihe ja verbi. / Monimutkaisessa lauseessa meillä on vähintään kaksi lausetta: itsenäinen lause, mikä tarkoittaa, että se voi toimia yksin lauseena ja jolla on täydellinen päättely ja riippuvainen lause, joka ei voi pysyä yksin, mikä tarkoittaa, että sillä ei ole täydellistä merkitystä, vaikka sillä olisi aihe ja verbi.
Katsotaanpa joitain esimerkkejä monimutkaisesta lauseesta, huomaa, että itsenäinen lause on värillinen. / Katsotaanpa joitain esimerkkejä monimutkaisista lausekkeista, huomaa, että itsenäinen lause on värillinen.
Jos haluat nähdä minut,sitten tule kotiini.
Jos haluat nähdä minut, tule sitten talooni.Koska ruokani oli liian kylmä, En syönyt sitä.
Koska ruokani oli liian kylmä, en syönyt sitä.Vaikka hän oli hyvin köyhä,
hän oli edelleen hyvin onnellinen.
Vaikka hän oli hyvin köyhä, hän oli silti hyvin onnellinen.Hän palautti astianpesukoneen kun hän huomasi, että se oli vaurioitunut.
Hän palautti astianpesukoneen nähdessään sen olevan rikki.Kun äitini saapui, Ylitin kadun ja annoin hänelle suudelman.
Kun äitini saapui, ylitin kadun ja annoin hänelle suudelman.Koska hän oli kirkas ja lahjakas,hänestä tuli joukkueen aloituspelaaja.
Koska hän on loistava ja lahjakas, hänestä tuli heti aloituspelaaja.Mitä tahansa teet,rakkauteni ei koskaan muutu.
Mitä tahansa teetkin, rakkauteni ei koskaan muutu.Siitä huolimatta, elokuvaoli liian pitkä, oli edelleen loistava.
Vaikka elokuva oli pitkä, se oli silti upea.Ei ole mitään parempaa kuinelävä toivo, joka teki meistä paljon vahvoja joka päivä.
Mikään ei ole parempaa kuin elävä toivo, joka tekee meistä vahvempia joka päivä.Opettaja oli erittäin onnellinen, että oppilaat saivat erinomaiset arvosanat testeissä, vaikka jotkut eivät olleet.
Opettaja oli erittäin onnellinen siitä, että hänen oppilaat saivat erinomaiset arvosanat testeissä, vaikka jotkut eivät.näytelmä oli erittäin sirokuten kuvittelin.
Teos oli siro kuin kuvittelin.Kun olimme nuorempia,uskoimme kaikkiin satuihin, joita isovanhempamme kertoivat meille.
Kun olimme nuorempia, uskoimme kaikkiin isovanhempiemme kertomiin satuihin.Kun auto kaatui,asfaltissa oli verta.
Auton kaatumisen jälkeen asfaltilla oli verta.Minun täytyy odottaa sinua täällä,koska minulla ei ole aikaa kävellä nyt.
Minun on odotettava sinua täällä, koska minulla ei ole aikaa kävellä juuri nyt.Mennään illallinen ravintolaan missä tapasimme ensimmäisen kerran.
Syödä illallinen ravintolassa, jossa tapasimme ensimmäisen kerran.Vaikka ystäväni kutsui minut,Päätin olla menemättä juhliin.
Vaikka ystäväni kutsui minut, päätin olla menemättä juhliin.Pidin elokuvasta todella, vaikka näyttelijät olivat erittäin huonoja.
Pidin elokuvasta todella, vaikka näyttelijät olivatkin melko huonoja.kaikki nauroivatkun hän sai hauskan hatun päähänsä.
Kaikki nauroivat, kun hän pani hauskan hatun päähänsä.Kolmekymmentä vuotta,hän ja hän tunsivat edelleen toisiaan.
Kolmekymmentä vuotta myöhemmin hän ja hän tunsivat edelleen toisiaan.ystäväni kertovat minulle,ystävyys voi rakentaa talon onnea.
Ystäväni kertoivat minulle, että ystävyys voi rakentaa onnen talon.
Kirjoittanut Janaína Mourão
Valmistunut kirjeistä - englanniksi
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/complex-sentence.htm
