Lukemalla seuraavaa runoa:
Laulu
Laitoin unelmani laivaan
ja alus meren yli;
– sitten avasin meren käsilläni,
unelmani uppoamaan.
käteni ovat vielä märät
puoliavoin aaltojen sininen,
ja väri, joka juoksee sormistani
värittää autiomaahan.
Tuuli tulee kaukaa,
yö taipuu kylmällä;
veden alla se kuolee
unelmani, laivan sisällä ...
Itken niin kauan kuin se kestää,
saada meri kasvamaan,
ja alukseni saavuttaa pohjan
ja unelmani katoaa.
Jälkeenpäin kaikki on täydellistä;
sileä ranta, siistit vedet,
silmäni kuivuvat kuin kivet
ja kaksi rikki kättäni.
(Cecília Meireles)
Voimme huomata, että runon muodostavat jakeet päättyvät kahdella eri tavalla. Yhdessä näistä muodoista lopullinen lepo yhtyy lepoon, joka voidaan suorittaa syntaktisella tasolla. Katso:
"Laitoin unelmani laivaan"
"Tuuli tulee kaukaa,"
"yö taipuu kylmällä;"
Huomaa, että kaikki syntaktiset komponentit pysyvät samassa jakeessa.
Jakeiden sulkemisen toinen piirre on kuitenkin eri mieltä säännöistä syntaktinen, erottamalla sanat, jotka on yhdistetty samaan ääniryhmään, kuten:
“väri, joka juoksee sormistani
väri- autiomaa hiekkaa. "
Katso erottaminen aihe ja predikaattieli ensimmäinen jae päättyy seuraavaan.
Katso vielä yksi esimerkki:
“veden alla se kuolee
minun unelmani, laivan sisällä... ”
Näissä kahdessa jakeessa voidaan selvästi nähdä runoilijan aikomus korostaa aihe "unelmani", kun hän suorittaa tämän syntaktisen tauon, erottaen sen predikaatistaan.
Tämä tyylinen piirre tunnetaan nimellä ratsastus (tai ranskaksienjambment), mitä koostuu jakeen lopettamisesta räikeässä ristiriidassa syntaksin kanssa tarkoituksena erottaa erotetut sanat. Siten yhden jakeen välillä on syntaktinen unioni erottamalla sanat, jotka on yhdistetty samaan ääniryhmään.
Katso lisää runoja, joissa on tämä tyylinen piirre:
Kirjoitus hiekkaan
rakkaudellani ei ole
merkitys ei mitään.
Sillä ei ole painoa tai
ruusu vaahtoa!
Ketä sinä etsit?
Kenelle hajustat itseäsi?
rakkaudellani ei ole
merkitys ei mitään.
(Cecília Meireles)
Mezzo del camimissa ...
Saavuin. Olet saapunut. väsyneet viiniköynnökset
Ja surullinen, surullinen ja väsynyt tulin.
Sinulla oli unelmien sielu asuttu,
Ja minulla oli asuttu unelmasielu ...
Ja pysähdyimme yhtäkkiä tiellä
Elämästä: pitkät vuodet, kiinni minun
kätesi, häikäisevä näkymä
Minulla oli valo, jonka katseesi sisälsi.
Tänään menet taas... lähdettäessä
Edes kyyneleet eivät kostuta silmiäsi,
Eikä jakamisen kipu myöskään liikuta sinua.
Ja minä, yksinäinen, käännän kasvoni ja värisen,
Katoavan hahmon näkeminen
Äärimmäisen polun äärimmäisessä mutkassa.
(Olav Bilac)
Kirjoittanut Mariana Rigonatto
Valmistunut kirjeistä
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-cavalgamento.htm
