THE puhekieli On vaihtelu kielen suosittu käytetty epävirallisempia jokapäiväisiä tilanteita. THE puhekieli löytää juoksevuutta suullisuus (puhe) ja niin, ei vaatii sopeutumista standarditantaa perinteinen kielioppi(viljelty normi / standardi portugalin kielellä). Ja eteenpäin puhekieli löysimme Slangi, vieraat, neologismit, lyhenteeteli sanat ja ilmaisuja jotka eivät liity kulttuurinen normi antaa Portugalin kieli.
On tärkeää korostaa sitä kaikki kielityylillä on merkitystä kielen puhujille, ja ne voidaan ja pitäisi valita kielen mukaan yhteydessä missä kommunikaatiotilanne. THE puhekieli käytetään tilanteissa epävirallinen, välissä ystävät, sukulaiset on päällä ympäristöissä ja tai tilanteissa jossa käyttö kulttuurinen kielivoi olla annosteltu.
Tosiasia ei seuraa kielioppisäännötei tee puhekieli olla vähemmän tärkeä / merkityksellinen kuin kulttuurinen kieli. Tämä johtuu siitä, että jos tarkastelemme kummankin kielityylin käytön tiheyttä, on mahdollista havaita, että puhekieli kaiuttimet käyttävät useammin kuin viljellyt.
Toinen tärkeä korostettava asia on, että puhekielen tyyliei olisi sekoitettava murteita olemassa Brasilian portugali. Sinä murteita liittyvät paljon enemmän kieli, yhteiskunta ja kulttuuri kuin tyyli ja levyn valinta.
KirjoittajaJoão Guimaraes Rosa, tunnetaan "sana keksijä”, Hänen teoksessaan Grande Sertão: Polut, uusien sanojen luomisen lisäksi, käytti puhekielen tyyliä, tehokasta strategiaa, jonka avulla lukija rakensi kuvan joistakin hänen merkkiä / koilliseen sisämaahan. Katso:
Makea maniokki ja villi maniokki
(...) Parempi, valmistaudu: koska maassa ja samanmuotoisten oksien ja lehtien muodossa se ei tuota kesyjä maniokia, jota syödään säännöllisesti, ja villiä maniokkia, joka tappaa? Oletko koskaan nähnyt outoa? Makea maniokki voi yhtäkkiä muuttua vihaiseksi - syitä en tiedä; joskus sanotaan, että se istutetaan aina manibaan maahan, peräkkäisillä taimilla - se muuttuu katkeraksi, aika ajoin se vie myrkkyjä itseltään. Ja katsokaa: toinen, villi manioki, on myös se, että joskus se voi olla satunnaista, satunnaisesti syömästä ilman mitään haittaa. (...) Arre, se (demo) on sekoitettu kaikkeen.
(ROSA, João Guimarães. Grande Sertão: Polut. 1994. P. 27).
Kirjailija: Luciana Kuchenbecker Araújo