Maailman kääntäminen ylösalaisin on erittäin hyödyllistä, kun haluamme nähdä asiat toisesta näkökulmasta. Elämän yhteisten sääntöjen rikkominen liittyy yleensä loiston, menestyksen ja innovaatioiden hetkiin. Mikhail Bahhtinin kaltaiset tutkijat eivät sattumalta tajunnut, että karnevaalipelit ja juhlat ovat täynnä inversioita, jotka asettavat maailman toisen näkökulman alle. Naurun, vitsien ja liioittelun kautta elämää vietetään ainutlaatuisella tavalla.
Ajan myötä näemme, että nämä karnevaalien inversiot tunkeutuvat elämäämme muihin aloihin, jotka ylittävät vuosittaisen festivaalin yksinkertaisen laajuuden. Kielet ovat myös uteliaasti saastuttaneet nämä ilmenemismuodot slangin ja ilmaisujen kautta, jotka pääsevät suuhumme ja pysyvät ajan myötä. Esimerkiksi "sydämen tekeminen" on esimerkki termistä, joka edustaa hyvin tämän tyyppistä tilannetta.
Ehkä sen banaalisen käytön vuoksi emme edes pysty havaitsemaan karnevaalista sävyä, joka esiintyy tässä koomisessa ilmaisussa, jota käytetään hetkiin, jolloin meidän on yritettävä kovasti. Ajattelemalla biologisessa hierarkiassa tiedämme, että sydän on elin, jolla on tärkeä rooli kehossamme. Toisaalta, "suolella", vaikka se on tärkeä ruoansulatuksessa, on toissijainen rooli verrattuna aktiivisimpaan lihakseseemme.
Siten "sydämen suoliston tekemisessä" tarkoitamme yli-inhimillistä ponnistusta, joka pystyy symbolisesti muuttamaan suolistomme toimintaa. Tässä allegoriassa etsimällä suurempaa hengitystä ja vastarintaa yksilö rikkoo ruumiin hierarkian etsimään jotain, joka näyttää mahdottomalta. Itse asiassa näemme tämän ilmauksen toistuvasti liittyvän mihin tahansa toimintaan, johon ihminen harjoittaa kaikkea voimaa. Olivatpa ne fyysisiä, älyllisiä tai emotionaalisia.
Kirjailija: Rainer Sousa
Valmistunut historiasta
Brasilian koulutiimi
Uteliaisuudet - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/fazer-das-tripas-coracao.htm
