Kuinka voimme puhua fyysisistä ominaisuuksista, jos emme tiedä kehon osia espanjaksi? Siksi oletamme puhuvamme portugaliksi, joten on erittäin tärkeää tuntea tämä alkeellinen sanasto. Kehomme koostuu päästä, rungosta ja raajoista. Lisäksi se koostuu useista systeemeistä, kuten ruoansulatus-, lihas-, kokonaiselimistön järjestelmistä; imusuonten, hormonitoiminnan, hermoston; luinen, lisääntymis-, hengityselimet; virtsa ja eritys, verenkierto, immunologinen ja aistien järjestelmä. / Kuinka voimme puhua fyysisistä ominaisuuksista, jos emme tiedä kehon osia espanjaksi? Emme todellakaan puhu portugaliksi, joten on erittäin tärkeää tuntea tämä alkeellinen sanasto. Kehomme koostuu päästä, vartalosta ja raajoista. Lisäksi se koostuu useista systeemeistä, kuten ruoansulatuskanavan, lihaksen, kokonaiselimistön, imusuonten, hormonitoiminnan, hermoston, luuston, lisääntymis-, hengityselinten, virtsan, erittymiskyvyn, sydän- ja verisuonitautien, immuunijärjestelmän ja järjestelmän kautta aistien.
Aiomme tavata heidät? / Tapaammeko heidät?
Ihmisen ruumiinosat
Cabezan osat | |
juustot |
kulmakarvat |
Silmäripset |
Silmäripset |
silmät |
Silmät |
Barbilla / Menton |
Leuka |
suu ja huulet |
suu ja huulet |
kieli |
Kieli |
Kasvot |
Hampaat |
hiukset / hiukset |
Hiukset |
Nenä |
Nenä |
Leuka |
Leuka |
Edessä |
Otsa |
Oreja |
Korva |
mejilla |
Poski |
ei koskaan |
ei koskaan |
cuello |
Kaula |
Tavaratilan osat | |
miehet |
hartiat |
Rinta |
Rinta |
Lapio |
Takaisin |
pecho |
Rinta |
Vatsa |
Vatsa |
Sivu |
Sivu |
Vatsa |
Vatsa |
Vyötärö |
Vyötärö |
napa |
Napa |
tuoli |
Hip |
Takapuoli / Culus |
Butt |
Ylemmät äärimmäiset osat | |
Brasilia |
Varsi |
kyynärvarsi |
Kyynärvarsi |
Kainalot |
Kainalot |
codo |
Kyynärpää |
Ranne |
Pulssi |
Bro |
Käsi |
kämmen |
Palm |
sormet |
sormet |
Alaosan osat | |
Pierna |
Jalka |
Muslo |
Reisi |
rodilla |
Polvi |
pantorrilla |
Vasikka |
piirakka |
Jalka |
kantapää |
Kantapäähän |
sormet |
sormet |
Ihmiskehon järjestelmät
Kehomme koostuu useista järjestelmistä
Aistien järjestelmä
Kehomme koostuu viidestä aistista, jotka ovat osa aistijärjestelmäämme
Joitain esimerkkejä:
Puhua fyysisistä ominaisuuksista (puhua fyysisistä ominaisuuksista):
1. Marían turkki on paksu ja leveä. (Marian hiukset ovat kiharat ja pitkät).
2. Mis ojos ovat mustia kuin la noche. (Silmäni ovat mustia kuin yö).
3. El pelo de mi madre es canoso. (Äitini hiukset ovat harmaita).
4. Nenäsi on hyvin pieni. (Nenäsi on liian pieni).
Puhua kehon osista (puhua ruumiinosista):
1. Duel minulle päähän. (Minulla on päänsärky).
2. Hän loukkaantui mano derechaan. (Satutin oikeaa kättäni).
3. Ana hizo sauvan leikkauksen. (Analla oli polvileikkaus).
4. Hän vietti koko päivän tietokoneella, nyt kaksintaistelee minua takana. (Vietin koko päivän tietokoneella, nyt minulla on selkäkipuja).
Espanjassa on tavallista käyttää puhekielissä kehon osia, joita ei tule tulkita kirjaimellisesti.
(Espanjassa on hyvin yleistä käyttää ruumiinosia puhekielissä, joita ei tule tulkita kirjaimellisesti.)
Esimerkkejä:
1. Suulla muere el pez. (Suun kautta kala kuolee)
Se tarkoittaa, että paljon puhuminen voi olla vaarallista, että persoonan on oltava varovaisempi.
(Se tarkoittaa, että liikaa puhuminen voi olla vaarallista, että henkilön on oltava varovaisempi).
Esimerkki: ”Et saa puhua liikaa henkilöistä. Suulla muere el pez. "
Esimerkki: "Sinun ei pitäisi puhua liikaa ihmisistä. Suun kautta kala kuolee. "
2. Syö la oreja alguienille. (syövät jonkun korvan)
Se tarkoittaa jonkun vakuuttamista jostakin vaatimattomalla tavalla.
(Se tarkoittaa jonkun vakuuttamista jostakin pakollisesti).
Esimerkki: "Joskus syön la oreja la convenzo".
Esimerkki: "Joskus vaatimalla vakuutan hänet."
3. Ime sormesi. (imee sormea)
Se tarkoittaa olla naiivi henkilö, joka suele hyväksyä kaiken ilman vaatimuksia.
(Se tarkoittaa olemista naiivi henkilö, joka yleensä hyväksyy kaiken ilman valituksia).
Esimerkki: "Juan pyysi minua auttamaan häntä suorittamaan tehtävän, mutta ei missään... hän imi sormeani".
Esimerkki: “Juan pyysi minua auttamaan häntä tehtävässä, mutta hän ei tehnyt mitään... Olin naiivi. ”
4. Hablar by los codos.(Puhua kuin papupata)
Se tarkoittaa liikaa puhumista. (Se tarkoittaa liikaa puhumista)
Esimerkki: "Roberto no se callada, ¡habla por los codos!".
Esimerkki: "Roberto ei ole hiljaa, hän puhuu kyynärpäistään!"
5. Polta ripset. (Polta ripset)
Se tarkoittaa jotain tekemistä suurella vaivalla, kuten lukeminen, opiskelu jne.
(Se tarkoittaa jotain tekemistä suurella vaivalla, kuten lukeminen, opiskelu jne.)
Esimerkki: "Olen saanut silmäripset opiskelemaan pruebaa!".
Esimerkki: "Opiskelin paljon testiä varten!"
Hellen de Carvalho
Espanjan opettaja
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm
