Kohteeseen suosittuja ilmaisuja ovat kuuluisia termejä, joilla on yleensä symbolinen ja implisiittinen merkitys. Siksi monia ei pidä ottaa kirjaimellisesti.
Ne liittyvät suulliseen ja terveeseen järkeen.
Katso lisää
Tutustu 7 yleisimmin väärin käytettyyn sanaan
5 kielioppivirhettä, jotka voivat vahingoittaa mainettasi: päästä eroon niistä!
Lisäksi ne ovat lyhyitä ja objektiivisia termejä, mutta täynnä runollinen olemus.
Ottaen huomioon nämä näkökohdat, tänään tutkimme suosittuja ilmaisuja, niiden alkuperää ja tunnetuimpia esimerkkejä.
Suosittuja ilmaisuja: alkuperää ja esimerkkejä
Monet nykyiset suositut ilmaisut syntyivät vuosisatoja sitten, usein muilla merkityksillä. Kuitenkin suullinen perinne mukautti nämä ilmaisut historiallisiin yhteyksiin.
On muistettava, että yksilöiden historiassa on omia kielellisiä ilmaisuja ja käsitteitä. Siksi historia ja kieli vuoropuhelua keskenään. Historia vaikuttaa kieleen.
Seuraavien kahden esimerkin avulla voimme tarkkailla, kuinka suosittuja ilmaisuja muovautuu ajan myötä:
- seitsemänpäinen peto
Suosittu ilmaus "seitsemänpäinen peto", joka tällä hetkellä tarkoittaa suurta ongelmaa, on peräisin Herkuleen 12 työn mytologiasta.
Tämä kertomus käsittelee sitä, että yksi Herkuleen ammateista oli murhata hydra, seitsenpäinen käärme, joka asui Lernassa, suolla Kreikassa.
Tämä eläin oli hyvin pelottava ja joka kerta kun Hercules katkaisi eläimen pään, kaksi ilmestyi samaan paikkaan.
Analysoitaessa tämän suositun ilmaisun alkuperää voimme sanoa, että siinä on tapahtunut suuria semanttisia muutoksia.
Herculesin ongelma oli suuri, koska kun hän katkaisi käärmeen pään, se kopioi itsensä. Nykyään emme tietenkään viittaa tähän ilmaisuun kirjaimellisesti nimellä Hercules.
- pyöritä baianaa
Toinen suosittu ilmaisu, joka mukautui yhteyksiin ajan myötä, oli "rotar a baiana".
Baianan pyörittäminen nykyisessä jokapäiväisessä elämässämme aiheuttaa hämmennystä, mutta se sai alkunsa vuoden karnevaaleista. Bahia 1900-luvun alussa.
Monilla nuorilla miehillä oli tapana puristaa naisten alushousuja juhlien aikana. Tästä tilanteesta inhottuneena baianat alkoivat paraatia capoeristas salainen.
Nämä capoeristat pukeutuivat baianaksi. Siten, kun he saivat pojilta sopimattomia nipistyksiä, pukeutunut capoeristas kosti parranajokoneilla. Pian tuli paljon väkivaltaa.
Katso alta 20 tunnetuinta antiikin suosittua ilmaisua:
- muurahaisteatterin halaus
- hännän nyppijä
- piston loppu
- Ota isä hirsipuusta
- täynnä kello yhdeksän
- missä Juudas menetti saappaansa
- Ajattelee vasikan kuolemaa
- Ei puimalattiaa, ei reunaa
- sian henki
- mene cucuiaan
- Ota hevonen pois sateesta
- Syntipukki
- Käärme tulee savuamaan
- pidä kynttilää
- Taskulamppu
- vaihtaa pallot
- suudelma-ass
- onton kepin pyhimys
- ajeltu jalka
- Laita kätesi tuleen.
Katso myös:
- Brasilian 50 suosituinta sanontaa
- Elokuvat kreikkalaisen mytologian ymmärtämiseksi
