Kaikki tietävät, että portugali on monimutkainen kieli ja täynnä sääntöjä, ja siksi on hyvin yleistä, että virheitä tapahtuu. Kielinormit on paljon helpompi muistaa, kun on tapana kirjoittaa muodollisesti jokapäiväisessä elämässä. Joidenkin virheiden tekeminen on kuitenkin yleisempää kuin kuvittelemme.
Lue lisää: Portugalin virheet ovat tärkein syy ehdokkaiden eliminointiin
Katso lisää
Työntekijä kieltää lapsia nukkumasta, kun he saapuvat päiväkotiin
8 merkkiä, jotka osoittavat, että sinulla oli ahdistusta…
6 yleisintä virhettä
1. "Paha" tai "paha"
Tämä on yksi yleisimmistä virheistä, mutta sinulla on erittäin helppo temppu olla tekemättä tätä virhettä uudelleen. On tärkeää tietää, että "hyvä" on "pahan" vastakohta ja "hyvä" on "pahan" vastakohta. Joten jos et ole varma kumpaa käyttää, vaihda vain lauseen adverbi kahdella vastakohdalla ja katso kumpi on järkevämpi.
2. "Monta vuotta sitten"
On hyvin yleistä nähdä jonkun aloittavan lauseen sanalla "monia vuosia sitten". Nämä kaksi ilmaisua viittaavat kuitenkin jo menneisyyteen, eli on tarpeetonta käyttää molempia samassa lauseessa. Siksi käyttääksesi oikein, valitse vain toinen kahdesta.
3. "Minulle" tai "Minulle"
Jo tässä esimerkissä, niin kauan kuin sen käyttö on oikeissa yhteyksissä, näissä kahdessa termissä ei ole mitään vikaa. Kuitenkin tapahtuu, että "minulle" ei vaadi täydennystä lauseessa, kun taas "minulle" vaatii verbiä.
4. "painettu" tai "painettu"
Tämä on iso kysymys brasilialaisille: milloin käyttää sanoja "painettu" tai "painettu" oikein. Tässä tapauksessa, niin kauan kuin niitä käytetään oikean verbin jälkeen, molemmat ovat oikein. Sanaa "impresso" käytetään vain, kun lause muodostuu verbistä "ser" tai "estar", kun taas "imprimido" tulee esiintyä verbien "ter" ja "haver" kanssa.
5. "sen sijaan" tai "sen sijaan"
Huolimatta siitä, että ihmiset käyttävät aina ensimmäistä ilmaisua, on pätevää sanoa, että "sen sijaan" tarkoittaa "päinvastoin". Siksi sen pitäisi näkyä vain, kun ilmaus on täsmälleen päinvastainen.
Termi "sen sijaan" onnistuu kuitenkin kattamaan enemmän tilanteita, ja sitä käytetään jatkuvasti "sen sijaan". Siksi, kun on kysymys siitä, kumpaa käyttää, valitse toinen vaihtoehto.
6. "on" tai "on"
Termit "on" ja "on" ovat osa samaa muunnelmaa verbistä "on" nykymuodossa. Toista käytetään kuitenkin yksikössä (have) ja toista monikossa (have).