Matkailu trenossa, Euroopan ad altra -osasta, on Italian vastainen perinne. Da per tutta Italia on suuri rautatieliikenne rete che ti puoi portare alle different regioni italiane and ed anche agli altri paesi. Oggigiorno, on mahdollista ostaa biglietti sull’internet, ohjelmoida viaggio, katso palvelu ja nukkumistarjous. / Junalla matkustaminen Euroopan osasta toiseen on ikivanha perinne, ja italialaiset seuraavat sitä. Koko Italiassa on suuri rautatieverkko, joka vie sinut eri Italian alueille ja myös muihin maihin. Nykyään on mahdollista ostaa lippuja (lippuja) Internetistä, suunnitella matkasi, nähdä tarjolla olevat palvelut jne.
Curiosità: / Curiosity: A chi non sa, le prime strade ferrate che sono state costrotte all'Italia risalgono al XIX selo. Loroa käytettiin per collegare strade, canali ja porti - si chiamavano collegamenti preferroviari. Al Nord Italia oli yleinen emissiotyyppi di strada che al Sud. La Regione della Lombardia on aina tarjonnut Maggior Rete Ferroviaria dell'Italiaa. Al Sud, Napolin - Porticin serkku, vihittiin käyttöön vuonna 1839.
Niille, jotka eivät tiedä, ensimmäiset Italiassa rakennetut rautatiet ovat peräisin 1800-luvulta. Niitä käytettiin teiden, kanavien ja satamien yhdistämiseen - ja niitä kutsuttiin integraatioradoiksi. Pohjois-Italiassa tällainen tie oli yleisempää kuin etelässä. Lombardian alue on aina tarjonnut Italian suurimman rautatieverkon. Etelässä ensimmäinen reitti, Napoli-Portici, avattiin vuonna 1839.Vedi alcune parole: / Tässä muutamia sanoja:
andanta = yksi tapa palata = paluu tai paluu biglietto = lippu tai lippu binääri = rivi serkku luokka = ensimmäinen luokka toinen luokka = toinen luokka / yhteensattuma = yhteys / partenza = lähtö / arrivo = saapuminen / asemalle = asema |
Kanssamme alcuni tipi di treni: / Löydä joitain junatyyppejä:
Säännöllinen koulutus/ Junajuna = se, joka kulkee tiettyinä aikoina.
tavallinen kelkka / Tavallinen juna = nykyisen ajan määrittelemä juna.
Tavallinen kelkka / Lisäjuna = se, joka tarjotaan erityispäivinä ja tilaisuuksissa.
Paikallinen tai alueellinen juna / Paikallinen tai alueellinen juna.
Espressojuna tai Il rapido / Pikajuna = sellainen, joka ei pysähdy matkan aikana.
juna merci / Tavaroiden juna.
Se käy pikolo-vuoropuhelua Giulian ja il bigliettaion välillä. / Huomioi pieni vuoropuhelu Giulian ja lipputoimittajan välillä.
Giulia: Buongiorno. Vorrei ja biglietto di seconda -luokka Roomaa kohti.
Bigliettaio: Di andata ja ritorno?
Giulia: Ei, soolo andata, grazie.
Bigliettaio: Osa oggi?
Giulia: Kyllä, col rapido delle quindici. Se on mahdollista fare il biglietto nopeasti etelään?
Bigliettaio: Kyllä, ma è più rakas.
Giulia: Oikea…
Bigliettaio: Ha già il nopea täydennys?
Giulia: Ei, ei ce l'ho.
Bigliettaio: Signorina, il prezzo del biglietto è 22,08 €.
Giulia: Ecco. Grazie.
Bigliettaio: Di niente.
Ossevassione: / Huomautus:
1) Pikalisä: on lisähinta, joka lisätään normaaliin lippuhintaan matkustettaessa korkeammassa luokassa junassa.
2) Fare il biglietto: osta lippu junasta.
Vedi altre parole all’universo dei treni: / Katso muut sanat junien universumissa:
ventiquattrore = pieni matkalaukku lyhyille matkoille carrozza cuccetta = laiturivaunu carrozza letti = makuuvaunu ufficcio oggetti smariti = kadonnut esine huone attes huone = odotushuone carrozza ristorante = ravintolavaunu kelkka virheellisellä palvelulla = juna liikuntarajoitteisille ristoro-palvelu = baaripalvelu Talletan bagaglin = matkatavarasäilytys |
Una Puntata: Jos haluat käydä po ’di più la culture dei treni -tapahtumassa Italiassa, voit käydä verkkosivustolla: www.ferroviedellostato.it Lì, vedrai monipuolinen maniere di viggiare in treno, di acquistare i tuoi biglietti, programare i youri viaggi non releaseto all’interno Italia ma anche allestero. Hyvä Viaggio! / Vinkki: Jos haluat oppia lisää junien kulttuurista Italiassa, voit vierailla verkkosivustolla www.ferroviedellostato.it. Siinä näet erilaisia tapoja matkustaa junalla, ostaa lippuja, suunnitella matkasi paitsi Italiassa myös ulkomailla. Hyvää matkaa!
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kielistä, joiden tutkinto on portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm
