Merkitys: / Merkitys:
Prima di conoscere cosa sono i principi regolativi di a testo, vedi cosa dicon i linguisti Dressler ja Beaugrande sull’argomento: * ”Noi ci immaginiamo almeno tre di questi du principi regolativi, l'effienza di un testo, la quale da un Mahdollisesti osanottajan rajoitukset ja vaikeudet kaikkeen viestintään nell'uso di questo teksti; Hyvin, rasvasta riippuu, onko testo voimakas vaikutelma ja tuottaa condizioni favorevoli al ragiungimento di un fine; l’approprietezza di a testo, che è dall’agreement tra il its content and i modi in cui vengono soddisfatte le condizioni della testualità. " / Ennen kuin tiedät, mitä tekstin sääntelyperiaatteet ovat, katso, mitä kielitieteilijät Dressler ja Beaugrande sanovat aiheesta: "me ainakin ennustamme kolme näistä kahdesta sääntelyperiaatteesta: tekstin tehokkuus, jota voidaan rajoittaa viestinnässä mukana olevien osapuolten tietyllä ponnistuksella tällaisten teksti; tehokkuus, joka riippuu siitä, jättääkö teksti voimakkaan vaikutelman ja tuottaako suotuisat olosuhteet lopun saavuttamiseksi; ja tekstin soveltuvuus, joka syntyy sopimuksen sisällön ja tapojen välillä, joilla tekstuaalisuusedellytykset täyttyvät. ”
*Tiedot on otettu kirjasta “Introduzione alla linguistica testuale” Dressler ja Beaugrande.
Dopo leggereä merkitsee sen sääntelyperiaate, jos se toimii palvelijana valvomaan yhteydenpitoa. Si può individuarli syö: tehokkuus, tehokkuus (tehokkuus) ja sopivuus. On mahdollista ohjata puhujan kommunikoiva osaaminen on tärkeä osa tuotantoa testuale, giacchè, jos sinulla on tarina sinun pätevyydestäsi nell'adeguatezza del linguaggio situazioni. On selvää, että olen periaatteessa regolativi sono legati ai principi costitutivi o essenziali ad a text. Vedi sotto il reikšmingato di ogni regolatiivinen periaate.Luettuaan sääntelyperiaatteiden merkitykset, havaitaan, että ne palvelevat tekstiviestinnän hallintaa. Ne voidaan tunnistaa seuraavasti: tehokkuus, vaikuttavuus (vaikuttavuus) ja soveltuvuus. On mahdollista sanoa, että puhujan kommunikoiva osaaminen on myös tärkeä osa tuotantoa tekstin, koska on otettava huomioon heidän pätevyytensä mukauttaa kieltä eri kielillä tilanteissa. Sääntelyperiaatteet liittyvät luonnollisesti tekstin perustavanlaatuisiin tai olennaisiin periaatteisiin. Katso alla kunkin sääntelyperiaatteen merkitys.
Puntata! / Vinkki!
| Volendo capire a po ’di più sull’argomento - tärkein perustavanlaatuinen essenziali di a testo - on mahdollista käyttää seuraavaa sanoitussivustoa:Elementi coesivi di a testo”, “testin elementti”, “Aloitin essenziali di a buon testo”, “Osittain testit”. / Haluatko ymmärtää hieman enemmän aiheesta - tekstin perustavanlaatuiset tai olennaiset periaatteet - voit käyttää seuraavaa verkkosivuston tekstit: "Elementi coesivi di un testo", "Elementi di un testo", "I principi essenziali di a buon testo", "Parti costitutive di un testo" testata". |
Tehokkuus / tehokkuus
Testi on dettotehokas, kun se on luokiteltu hienoksi ja laulaa rajoitetusta ricevente a sforzo d’interpretazione -sarjasta. Tehokas teksti on aina kustannustehokas da codici noti, pienno di partiche myötävaikuttaa kaikkiin sen kielellisiin yksiköihin ja lähinnä perché indrodurrà altri elementi con nuove informazioni. Hyvä esempio di testi effectivei sono quelli stradali. / Tekstin sanotaan olevan tehokas, kun se pystyy saavuttamaan tavoitteen, joka vaatii vastaanottajalta rajoitettua tulkintaponnistusta. Normaalisti tehokas teksti koostuu aina tunnetuista koodeista, täynnä osia myötävaikuttaa sen kielelliseen yhtenäisyyteen ja lähinnä siksi, että se tuo uusia elementtejä uusilla tiedot. Hyvä esimerkki tehokkaista teksteistä on tie (liikennemerkit).
Effettività / vaikuttavuus (vaikuttavuus)
Teksti on erittäin tehokas, kun se nousee vastaanottajan muistissa olevaksi eläväksi ja syntyy olosuhteeksi, joka suosii hienon laadun vahingoittumista. Jos vain, jos tekstisi on vähemmän tehokas ja päinvastoin, se on helppo koodata ja dekoodaamalla l’altro, ossia, tehokas teksti on, että rikastettu vastaanottajalle più attenzione kaikki sen tulkita. On mahdollista tunnistaa tehokas teksti, i messaggi pubblicitari. / Tekstin sanotaan olevan tehokas, kun se onnistuu olemaan elossa vastaanottajan muistissa ja pystyy myös luomaan suotuisat olosuhteet minkä tahansa tavoitteen saavuttamiseksi. Tyypillisesti sanotaan, että teksti voi olla vähemmän tehokas kuin tehokas ja päinvastoin, koska siinä on koodaus ja dekoodaus helpompaa kuin toinen, toisin sanoen tehokas teksti on se, joka pyytää vastaanottajaa kiinnittämään enemmän huomiota sen tekstiin tulkinta. Mainosviestit voidaan tunnistaa esimerkkinä tehokkaasta tekstistä.
Sopivuus / soveltuvuus
Tekstin omistamisen periaate on yksinkertaisesti se, mikä tekee sisällön ja scelten testusary fatte: n välisestä harmoniasta. Sarebbe ei riitä esperion mukaan esittelemään yliopistollisessa ympäristössä laki-monografiaa col testo pieno di gerghi sanastoa, joka on levitetty tämän tyyppiselle tesi ad essere -ilmoitukselle. Allora, täällä tekstiä varten, approprietezza on oikeassa, että yksi hermostuneisuus tutte le regole testuali. / Tekstin riittävyyden periaatetta kutsutaan yksinkertaisesti sisällön ja lähettäjän tai kirjoittajan tekemien tekstivalintojen välisen harmonian periaatteeksi. Olisi epäasianmukaista esimerkiksi esittää yliopistollisessa ympäristössä lain monografia, jossa teksti täynnä slangia tai sanoja, jotka eivät sovi tämän tyyppisen tutkielman julkaisemiseen. Joten sanomalla, että teksti on sopiva, tarkoitetaan sitä, että se noudattaa kaikkia tekstisääntöjä.
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kielistä, joiden tutkinto on portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/principi-regolativi-di-un-testo.htm