Merkitys: / Merkitys: * "Nomi difettivi, joka ei ole hanno tutti i casi della declinazione, oppure, joka on mancano del plurale (e. Meridione) tai del singolare (p.e. ferie)." / Vialliset nimet ovat nimiä, joissa ei ole kaikkia taivutusmuotoja, tai nimiä, joista puuttuu monikko (esim. Meridiaani) tai yksikkö (esim. Loma).
*Määritelmä on otettu Dizionario Italiano Sabatinista - Coletti muokkaa Casa Editrice Giuntia.
Vedrai al testo che on mahdollista jakaa tämä luokka di nomi ryhmien mukaan. Capirai meglio attraverso degli esempi che appariranno. / Tekstissä näet, että tämä nimiluokka on mahdollista jakaa kahteen erilliseen ryhmään. Ymmärrät paremmin joitain ilmestyviä esimerkkejä.
Gruppo antoi nimelle che hanno looseto il singolare: / Nimiryhmä, jolla on vain yksikkö:
• La maggior parte dei nomi astratti: / Useimmat abstraktit nimet:
- rauha, coraggio, fedeltà ecc. / - kärsivällisyys, rohkeus, uskollisuus jne.
• I nomi di metalli ed elementi chimici: / Metallien ja kemiallisten alkuaineiden nimet:
- l'vety, lo sinkki, loro, l'argento ecc. / - vety, sinkki, kulta, hopea jne.
• Dei nomi di mallatia: / Jotkut sairauksien nimet:
- il typhus, la malaria ecc. / - lavantauti, malaria jne.
• Alcuni nomi colletivi: / Jotkut yhteisnimet:
- la jälkeläisiä, la ihmisiä, la folla, il pubblico ecc. / - jälkeläiset, ihmiset, väkijoukko, yleisö jne.
• Sostantivi non numerabili - quelli che non si podeno contare / Ei-numeeriset substantiivit - ne, joita ei voida laskea
- la fame, la sete, il pane, il latte, l'acqua, lo zucchero ecc. / - nälkä, jano, leipä, maito, vesi, sokeri jne.
• Alcuni nomi di festa: / Jotkut puolueiden nimet:
- Natale, Pasqua ecc. / - Joulu, pääsiäinen jne.
Gruppo antoi nomi che hanno looseto il plurale: / Nimiryhmä, jolla on vain monikko:
• Nomi che indicano oggetti in cui si podeno erottaa sopivat partit: / Nimet, jotka osoittavat esineitä, joissa voidaan erottaa kaksi osaa:
- gli occhiali, i pantaloni, le manette, le forbici, le mutande ecc. / - lasit, housut, käsiraudat, sakset, pikkuhousut tai alusvaatteet jne.
• Nomi che nominano una pluralità di cose o di azioni: / Nimet, jotka nimeävät useita asioita tai toimia:
- le stoviglie, gli spiccioli, le vicinanze, le vettovaglie, i bronchi, le busse ecc. / - astiat, kolikot, naapurusto, ruoka (sotilas), sarvet jne.
• Sostantivi che la latin già mancavano il singolare: / Substantiivit, joista ei ole yksikköä latinaksi:
- le nozze, le ferie, i penati, gli annali ecc. / - häät, loma, jumalat, vuosikirja jne.
Rekisteröidy: / Huom:
Volendo conoscere altri testi sullo stesso argomento vedi i titoli: “I nomi: numero ja genere”, “I nomi: numero ja genere - Nomi irregolari "," I nomi: numero e genere - Erityissäännöt "," Particolarità dei nomi: eccezioni "," Sostantivi e i loro eccezioni " . / Jos haluat käyttää muita samaan aiheeseen liittyviä tekstejä, katso otsikot: "I nomi: numero e genere", "I nomi: numero e genere - Nomi irregolari", "I nomi: numero e genere - Erityissäännöt", "Particolarità dei nomi: eccezioni”, “Sostantivi e i loro eccezioni”.
Isabela Reis de Paula
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Valmistunut kielistä, joilla on tutkinto portugaliksi ja italiaksi
Rio de Janeiron liittovaltion yliopisto - UFRJ
italialainen - Brasilian koulu
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/cosa-sono-nomi-difettivi.htm
