Mitä tulee predikaatioon, verbi luokitellaan yleensä viiteen tyyppiin:
• Suora transitiivinen: sellainen, jonka mukana on esine ilman pakollista prepositiota (suora esine tai preposioitu suora esine).
Esimerkkejä:
Veljeni takaisintyttöystäväsi. Palautettu:suora transitiivinen verbi |
Lapset söivälipalojasi söi: transitiiviverbi suoraan |
Suora transitiivinen verbi, muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta, sallii muutoksen aktiivisesta äänestä passiiviseksi.
Aktiivinen ääni: Opiskelijat eivät kommentoi onnettomuus.
Passiivinen ääni: Onnettomuus ei kommentoitiin opiskelijat.
• Epäsuora transitiivinen: sellainen, jonka mukana on esine, jolla on pakollinen prepositio (epäsuora esine).
Esimerkki:
suora hän luotti työhönsä. luotettava:epäsuora transitiivinen verbi |
Havainto: Tämäntyyppinen verbi ei tue passiivista ääntä.
• Suora ja epäsuora siirtymäaika:
Esimerkki:
Lehti omisti kaksi sivua tapahtumalle. Omistettu:suora ja epäsuora transitiivinen verbi |
• Kohteeton teonsana: sellainen, johon ei liity mitään esineitä (ei suoria eikä epäsuoria).
Esimerkki:
Puu putosi autolle. Se putosi:intransitiiviverbi |
• linkittävä verbi: se, joka aina tilan tai tilan muutoksen merkityksellä palvelee tietyn tyyppisen suhteen luomista kohteen attribuutin ja kohteen välillä.
Esimerkki:
Opettaja on rauhallinen. É:yhdistävä verbi |
Kirjailija: Marina Cabral
Portugalin kielen ja kirjallisuuden asiantuntija
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm