Ne ovat olemassa neljä erilaista "miksi"-tyyppiä portugalin kielellä. Jokainen tyyppi toimii sekalaiset kieliopilliset toiminnot. Ilmaisun oikeinkirjoitus vaihtelee sen mukaan, missä kontekstissa sitä käytetään:
- Miksi: kysymyksissä tai viitata johonkin.
- Miksi: lauseen lopussa, jota seuraa kysymysmerkki tai lopussa.
- Miksi: vastauksissa tai selityksissä.
- Miksi: substantiivina, joka osoittaa motiivin tai syyn.
"Miksi"-sanan oikea käyttö on yleinen kysymys portugalinkielisten keskuudessa. Seuraavaksi käsittelemme neljää muotoa, milloin niitä käytetään ja miten ne korvataan.
"Miksi"
Termillä "porque", erotettuna ja ilman aksenttia, voi olla funktio kyselevä, eli kysyä suoria kysymyksiä tai suhteellinen, luoda suhde aikaisempaan lauseeseen.
"miksi" kysely
Kysymys "miksi" on tottunut aloita kysymys. Se muodostetaan yhdistämällä prepositioon "por" kyselypronominiin "que".
Esimerkkejä:
- Koska olet surullinen?
- Miksi Juliana päätti matkustaa?
- Miksi hän ei osallistunut kokoukseen?
Kyselyn "miksi" korvaaminen:
- Miksi olet surullinen?
- Miksi Juliana päätti matkustaa?
- Miksi hän ei osallistunut kokoukseen?
"miksi" sukulainen
Asettuu makuulle linkki aikaisempiin ehtoihin lauseesta. Se muodostuu prepositiosta "por" ja suhteellisesta pronominista "que".
Esimerkkejä:
- Katu, jonka ohitin.
- En tiedä miksi Geraldo lähti.
Suhteellinen "miksi"-korvaus:
- Katu jossa läpäissyt.
- En tiedä syytä jolla Gerald lähti.
Miksi
"Porquéa" (erotettuna ja korosteella) käytetään kuulusteluja, koskaan lauseen lopussa, jota seuraa kysymysmerkki tai piste. Se muodostuu prepositiosta "por" ja tonisoivasta kyselypronominista "que".
Esimerkkejä "miksi":
- Et tullut juhliin, miksi?
- Teresa tietää miksi.
- Oletko väsynyt? Miksi?
"miksi"-sanan korvaaminen:
- Et tullut juhliin, jossa syy?
- Tereza tietää jossa syy.
- Oletko väsynyt? Jossa syy?
Miksi
Sitä käytetään vastauksia Istuin selityksiä. Se on kausaalinen tai selittävä alisteinen konjunktio, eli se määrittää syyn tai selityksen johonkin.
Esimerkkejä "miksi":
- En päässyt kokoukseen, koska olin sairas.
- Hän hymyilee, koska hän sai mahtavia uutisia.
- Emme päässeet paikalle ajoissa, koska siellä oli ruuhka.
Sanan "koska" korvaaminen:
- En voinut osallistua kokoukseen sitten oli sairas.
- Gabriel hymyilee siitä asti kun saanut mahtavia uutisia.
- Emme päässeet ajoissa siitä asti kun siellä oli ruuhka.
Miksi
"Miksi" on a olennainen käytetään osoittamaan syy, syy tai syy jostakin. Lähes aina siihen liittyy a artikla (the, the, one, one), pronomini tai numero.
Esimerkkejä "miksi":
- Johtaja tutki, miksi niin paljon asiakkaiden valituksia.
- En ymmärtänyt, miksi hän ylireagoi.
- Paulo on utelias saamaan selville syyn niin suureen viivästymiseen.
"miksi"-sanan korvaaminen:
- Johtaja tutki asiaa syy niin monista asiakasvalituksista.
- en ymmärtänyt syy ylireagointisi.
- Paulo on utelias saamaan selville syy niin suuresta viiveestä.
Bibliografia:
- BECHARA, Evanildo. Portugalin kielen koulukielioppi. Rio de Janeiro: Luzern, 2009.
- CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Uusi nykyportugalin kielioppi. Rio de Janeiro, Lexikon, 2013.
Katso myös:
- Pronomini
- Adjektiivi
- esimerkkejä adjektiiveista
- Prepositio
- Yhteys
