Aloitat kirjoittamisen ja yhtäkkiä päässäsi nousee miljoona kysymystä! Tämä on valitettavasti yleinen tilanne, joka voi johtua lukutapojen puutteesta. Olemme taitavia puhujia, osaamme kommunikoida suullisissa tilanteissa, mutta näyttää siltä, että kirjoittamisen suhteen kaikki taito menee putkeen.
Se on kiistatonta: se, joka lukee enemmän, kirjoittaa paremmin. Tämä johtuu siitä, että lukiessamme olemme yhteydessä portugalin kielen sääntöihin ja ymmärrämme käytännössä kuinka koodi ja sen vakiorekisteröinti toimivat. Mutta jos vaikka luet paljonkin, sinulla on edelleen monia epäilyksiä oikeinkirjoituksesta ja semantiikasta, älä masennu: Brasil Escola on laatinut viisi portugalilaista vinkkiä, jotka auttavat sinua torjumaan pelätyt kieliopillisia lipsahduksia. Nauti lukemisesta ja hyvistä opinnoista!
Viisi portugalilaista vinkkiä:
Vinkki 1: Varmasti vai varmasti?
Joka ei ole koskaan tavannut kahta samaa ilmaisua koskevaa kirjoitusta, heittäköön ensimmäinen kiven! Tietysti oikea tapa on varmasti, kirjoitettu näin, erikseen. Se on prepositiosta muodostuva adverbilause
kanssa ja nimellä vakuutus. Rukouksessa lause varmasti suorittaa adverbin tehtävää, ja se voidaan korvata muilla vastaavilla termeillä, kuten Varmasti, tietysti ja ei epäilystäkään. Katso muutama esimerkki:Varmasti, Grande Sertão: Veredas on kirjallisuuden mestariteos.
Varmasti, Grande Sertão: Veredas on kirjallisuuden mestariteos.
Varmasti vierailemme seuraavana lomana.
Ei epäilystäkään vierailemme seuraavana lomana.
Olkoon se selvä: varmasti ei ole olemassa!
Vinkki 2: Yhtäkkiä vai yhtäkkiä?
Jälleen epäilys koskee adverbilausetta. Oikea kirjoitus on yhtäkkiä, koska se on ilmaus, joka koostuu kahdesta sanasta: prepositiosta sisään ja substantiivi yhtäkkiä. adverbilause yhtäkkiä voidaan korvata muilla termeillä, joiden merkitykset ovat vastaavat, mukaan lukien yhtäkkiä, yhtäkkiä, äkillisesti ja yllättäen. Katso esimerkkejä:
myrsky alkoi yhtäkkiä!
myrsky alkoi yhtäkkiä!
Yhtäkkiä bändi alkoi soittaa ja kaikki menivät ulos lattialle tanssimaan.
Yhtäkkiä bändi alkoi soittaa ja kaikki menivät ulos lattialle tanssimaan.
Vinkki 3: epäröidä vai epäröidä?
Tämä on usein kysymys, koska se on klassinen esimerkki homonyymisistä sanoista. Homonyymi esiintyy kahden sanan välillä, joilla on sama kirjoitusasu tai sama ääntäminen, mutta joilla on eri merkitys. Joten molemmat, epäröidä ja epäröi, ovat oikeita, kun vain tietää, milloin jokainen niistä tulee käyttää oikein.
Epäröidä on verbi latinasta haesitare ja se tarkoittaa "olla päättämätön", "osoittaa pelkoa". Jo epäröi on verbi, joka muodostuu substantiivin yhdistämisestä menestys jälkiliitteen kanssa - ilmaa ja se tarkoittaa "menestyä". Katso esimerkkejä:
epäröi muutaman hetken ennen kuin nouset koneeseen. (osoitti pelkoa)
Opiskelija epäröi matematiikan kokeessa. (onnistui)
Vinkki 4: Kokous vai vastaan?
Molemmat lauseet ovat olemassa, joten molemmat ovat oikein. Ne eivät kuitenkaan ole synonyymejä ilmaisuja, ja tästä syystä niitä tulisi käyttää eri tilanteissa. tavata tarkoittaa mennä kohti jotain tai jotakuta, kohti sinua. Vastaan tarkoittaa päinvastoin, ts. mennä jotain tai jotakuta vastaan, törmääminen häneen, kohtaaminen. Katso esimerkkejä:
lapsi oli tavata vanhempasi. (vanhempiaan päin)
Saamani tilaukset tulevat olemaan vastaan minun periaatteeni. (periaatteiden vastaisesti)
Vinkki 5: uudestaan vai uudestaan?
Toinen kysymys adverbilauseista. Oikea muoto on uudelleen, kirjoitettu näin, erikseen. Sitä ei saa koskaan kirjoittaa ikään kuin se olisi yksittäinen sana, koska se muodostuu prepositiosta sisään se on nimi Uusi. Se voidaan korvata vastaavilla ilmaisuilla, mukaan lukien uudelleen, taas kerran ja uudelleen. Katso esimerkkejä:
hän teki saman virheen uudelleen.
hän teki saman virheen uudelleen.
voitimme kilpailun uudelleen!
voitimme kilpailun taas kerran!
Kirjailija: Luana Castro
Valmistunut kirjaimista
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dicas-portugues.htm
