João Cabral de Melo Neto: runoilija-insinööri

João Cabral de Melo Neto, kutsutaan myös runoilija-insinööri, kun otetaan huomioon hänen säkeillisen työnsä laskelmointi, leikkaus ja objektiivisuus, hän oli kirjailija, diplomaatti ja yksi aikansa tärkeimmistä intellektuelleista. Suuri yleisö lukee edelleen vähän, vaikka Brasilian kirjallisuusakatemia ja Brasilian kirjallisuusakatemia on vihkinyt ne kuolemattomaksi ensimmäinen brasilialainen, joka voitti Camões-palkinnon, kirjailija kehitti oman tyylinsä, hyvin kaukana aikalaistensa runouden piirteistä. sukupolvi 45.

Sinun kivi tyyliin kaikui a intensiivinen ja laaja runotuotanto, joka on edelleen julkaisematon. Kirjailijan Casa Rui Barbosan kokoelma paljasti haastattelujen lisäksi noin 40 julkaisematonta runoa ja yli 20 proosatekstiä, jotka kerättiin julkaistavaksi vuonna 2020, hänen syntymänsä satavuotisjuhlavuonna.

Lue myös: Esimodernistisen Euclides da Cunhan sanan suunnittelu

João Cabral de Melo Neton elämäkerta

Syntynyt Recifessä (PE), 6. tammikuuta 1920, João Cabral de Melo Neto vietti suuren osan lapsuudestaan ​​poissa pääkaupungista, perheen viljelmillä, São Lourenço da Matan ja Morenon maaseutualueilla. Hän palasi Recifeen 10-vuotiaana, missä hän pysyi vuoteen 1938, jolloin hänen perheensä muutti Rio de Janeiroon.

Muutto silloiseen Brasilian pääkaupunkiin kesti vielä muutaman vuoden, ennen kuin se oli lopullinen: vasta vuonna 1942 kirjailija asettui Rio de Janeiroon. Samana vuonna, julkaisi ensimmäisen kirjansa, unen kivi, kriitikoiden hyvän vastaanoton runomäärä – varauksin. Antonio Candido, loistava nimi brasilialaisessa kirjallisuuskritiikassa, ja Carlos Drummond de Andrade, tuolloin runoilija jo vakiinnutti, he moittivat häntä hänen sanojensa hermeettisyydestä, jota ei pidetä suuren yleisön saatavilla.

Recifessä (PE) sijaitseva João Cabral de Melo Neton kunniaksi rakennettu patsas tarjoaa näkymät Capibaribe-joelle, joka mainitaan usein hänen työssään. [1]

Kirjallisen tuotannon rinnalla hän oli julkishallinnon hallintoosaston (DASP) työntekijä vuoteen 1945, jolloin aloitti uransa diplomatiassa. Itamaratyn jäsen, hän asui useissa maissa jättämättä koskaan kirjailijan ammattia. Suuri osa hänen useaan kertaan palkituista teoksistaan ​​on kirjoitettu ulkomailla. Hän jopa otti aseman maatalousministeri hallinnan aikana Janio Quadros ja João Goulart, kunnes 1964 sotilasvallankaappaus, kun hän aloitti uudelleen diplomaattisen toiminnan. Hän palasi asumaan pysyvästi Brasiliaan vasta vuonna 1987.

Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on muutakin ;)

Hienon ja laajan kirjallisuustyönsä lisäksi João Cabral teki myös tärkeän historiallis-dokumenttitutkimus Espanjan ja Portugalin navigaatioista, jotka johtivat eurooppalaiset Amerikan mantereelle. Toimittanut ulkoministeriö nimellä Intian ja Brasilian arkisto: Brasilian historiaa koskevat asiakirjat Intian arkistossa Sevillassa, se on laaja asiakirja, jolla on suuri arvo Latinalaisen Amerikan historioitsijoille.

Hän jäi eläkkeelle suurlähettilään tehtävästä vuonna 1990. Vuonna 1992 hän alkoi kärsiä a progressiivinen sokeus, joka vähitellen esti häntä lukemasta. käytännössä sokea ja masentunut, kuoli asunnossaan Rio de Janeirossa 9. lokakuuta 1999.

Katso myös: Clarice Lispector – intiimin tyylin kirjoittaja

Brasilian kirjallisuusakatemia

João Cabral de Melo Neto valittiin Brasilian kirjallisuusakatemian kuolemattomaksi 15. elokuuta 1968 istuin numero 37, jonka aiemmin otti Assis Chateaubriand, yksi brasilialaisen journalismin suurimmista nimistä ja aikansa kuuluisa julkisuuden henkilö. João Cabral aloitti tehtävän ABL: ssä 9. toukokuuta 1969 ja esitti avajaispuheessaan kunnianosoituksen edeltäjälleen.

Runoilijan muotokuva (vasemmalla) toimittajaystävän Félix de Athayden (oikealla) kanssa. [2]

João Cabral de Melo Neton kirjalliset piirteet

Harkitaan hermeettinen, antilyyrinen, liianjärkevää, João Cabral de Melo Neto etääntyi aikalaistensa tuottamasta kirjallisuudesta. Erinomaisena runoilijana – muutamaa hajallaan olevaa proosanimikettä lukuun ottamatta – hän mullisti lyyriikan perinteiset standardit kehittämällä omaa tyyliään objektiivista ja tiukkaa kieltä.

Hänen runoutensa sai aluksi vaikutteita suuntauksesta. surrealistinen, johon sekoitettiin oikea ja rationaalinen järjestys, määritelmänsä mukaan antisurrealistinen: oneiirisiin kuviin unen kivi (1942), hänen debyyttikirjansa, liittyi kirjailijan järjestyshenkeen.

Toisin kuin useimmat Generation of 45 -kirjan kirjoittajat, João Cabral hylätty sentimentaalisuus, irrationaalisuus tai subjektiivinen runo, omaksuu kriittisen pohdiskelun asenteen (ja myös itsereflektiivisen ja itsekriittisen) ja muodollisen kurinalaisuuden, joka on ainutlaatuinen brasilialaisen kirjallisuuden alalla. Hänen runoutensa on kielen harjoittelua, joka perustuu intensiiviseen sanatyöhön ja jatkuvassa jännitteessä.

Vuonna 1950, julkaisun kanssa koira ilman höyheniä, sosiaalisia teemoja alkoi esiintyä hänen sävellyksessään. Väkivaltaa, syrjäytymistä ja kurjuutta Tekijä lähestyy niitä tyhjentävästi ja syvällisesti, aina objektiivisesti ja pohdiskelevasti, tutkien ihmisen tilaa ja rahan tutkivan logiikan dehumanisoivaa tekijää. THE kivi on puhehahmo, jota jatkuvasti tutkitaan hänen säkeissään ja joka tuo mieleen raa'an ja ylivoimaisen todellisuuden ankaruus hänen tarkkaavaisten, analyyttisten katseensa vangiksi.

Tekijän työn tunnusmerkit ovat:

• Objektiivisuus;
• Vastalyyrisyys ja subjektiivisista teemoista poikkeaminen;
• Muodollinen kurinalaisuus;
• Runous metalingvistiikka;
• Sanasto taloustiede;
• Kuvan herättäminen;
• Heijastava ja kriittinen runous;
• Yhteiskunnallisten teemojen läsnäolo.

João Cabral de Melo Neton pääteokset

• unen kivi (1942);
• Insinööri (1945);
• sävellyspsykologia (1947);
• Höyhenetön Koira (1950);
• Joki (1954);
• Kuolema ja ankara elämä (1955);
• kaksi vettä (1956);
• Runous ja sävellys (1956) [proosa];
• Runon modernista tehtävästä (1957) [proosa];
• Koulutus Stonen kautta (1966);
• Friar's Record (1984);
• ensimmäiset runot (1990);
• Koulutus Stone and Afterin kautta (1997).

Kuolema ja ankara elämä

Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1955, Severina Kuolema ja elämä, Pernambucanon joulu é João Cabral de Melo Neton tunnetuin teos. Se sai sovitukset teatteriin ja elokuvateatteriin ja myös musiikkiin, mikä luultavasti lisäsi sen leviämistä suurelle yleisölle. Hiljattain se sai myös sarjakuvasovituksen.

Teoksen laajuus johtuu myös tyylimuutoksesta: in Kuolema ja ankara elämä, runoilija olettaa vähemmän hermeettisen kielen (vaikea ymmärtää) – mutta ei vähemmän hiottua sitä varten.

Se on a pitkä dramaattinen runo keskittyy elämään Severino, perääntyvä Koillis-Agrestesta, joka lähtee kohti rannikkoa ja kohtaa kuoleman joka pysäkillä: kuolleet, haudankaivajat ja hautajaiset lisääntyvät jokaisessa kohtauksessa, samoin kuin nälkä, maan kuivuus, kovuus, epätoivo, ulospääsyn puute ja ratkaisu.

Laajan koillisen sisämaan kuivuus ja maan luut toistavat Severinon jatkuvaa muistia: kuolemaa.

Severino on metafora syrjäytyneestä; hänen matkansa, allegoria vetäytyvän elämästä, joka lähtee etsimään omaa selviytymistään. työ on täynnä puhehahmot, kuten Capibaribe-joessa, joka edustaa siirtolaisen omaa elämänkulkua – ja sen kuivan uoman mukaan Severino pelkää, että hänen kurjan selviytymisensä hauras lanka katkeaa. Kriittinen ja kivinen, se on raakaa luettavaa Brasilian sosiaalisesta tilanteesta, joka ylittää maantieteelliset syyt – sillä epävarma elämä kummittelee Severinoa, vaikka kävely muuttaa ympäröivää maisemaa.

Jaettu kahdeksaantoista kohtaukseen (tai "osaan" tai "kehykseen"), useimmat säkeet Kuolema ja ankara elämä é kirjoitettu isommilla kierroksilla (seitsemän tavun säkeet), viitaten suosittu ja keskiaikainen kulttuuri (siis alaotsikko "auto"). Kova ja kuiva kieli, joka tuo mieleen sertãon maiseman, yhdistyy alliteraatioon ja sossunsseihin, jotka tuovat säkeisiin suurta musikaalisuutta.

Katso myös: Ahdistus: Graciliano Ramosin romaani

João Cabral de Melo Neto -palkinnot

• 1954 – José de Anchieta -palkinto
• 1955 – Olavo Bilac -palkinto
• 1958 – Paras kirjailija (Student Theatre Festival, Recife)
• 1966 – Jabuti-palkinto
• 1966 – National Book Institute Award
• 1974 – São Paulon taidekriitikkojen yhdistyksen pääpalkinto
• 1984 – Golden Dolphin Award Rio de Janeiron osavaltiolta
• 1984 – Recife Mill Award
• 1987 – Brasilian kirjailijaliiton palkinto
• 1988 – Nestlén kirjallisuusbiennaalipalkinto
• 1988 – Lily de Carvalho -palkinto
• 1990 – Creators of Culture Award (Recifen kaupungintalo)
• 1990 – Camões-palkinto
• 1990 – Oikeuslaitoksen ja Työn ansioiden ritarikunnan suurristi
• 1991 - Pedro Nava -palkinto
• 1992 – Home of the Americas Award
• 1992 – Neustadtin kansainvälinen kirjallisuuspalkinto
• 1992 – Elisabetin ritarikunnan suurristi
• 1993 – Jabuti-palkinto

João Cabral de Melo Neton lauseet

"Kirjoittaminen on oman itsensä reunalla olemista."

"Kuko yksin ei kudo aamua."

"Rakkaus söi nimeni, identiteettini, muotokuvani."

”Siksi sertanejo puhuu vähän: kivisanat haavoivat suun ja kivikielellä ne puhuvat tuskallisesti; tämän kielen syntyperäinen puhuu väkisin."

"Ei ole sateenvarjoa säätä vastaan, talon alla virtaa joki, päiviä kantava virta, hiukset."

"Tämä luola, jossa olet mitatuilla kämmenillä, on maa, jonka halusit nähdä jaettuna."

Kuvatekstit

[1] viktoriaaninen juniori/Shutterstock

[2] John of Athayde /yhteiset

Kirjailija: Luiza Brandino
Kirjallisuuden opettaja