Ilmaisut "tavata" ja "vastaan” puhutaan päivittäin mm. sanomalehdissä, aikakauslehdissä, artikkeleissa, puhelinkeskusteluissa, sähköpostissa. Niitä ei kuitenkaan enää käytetä, koska ne aiheuttavat yksilössä jatkuvia epäilyksiä: kumpi on oikea? miten niitä käytetään? mikä on näiden ilmaisujen merkitys?
Jotta kyseisten lauseiden käytössä ei olisi enemmän epätarkkuutta, meidän on pysyttävä niiden merkityksessä, vaikka niillä onkin vastakkaiset merkitykset. Katsotaan:
tavata: sillä on merkitys "olla samaa mieltä", "kohteen", "suotuisa", "kohteen".
Esimerkkejä:
uusi työpaikkani tuli tavatakseen mitä hän halusi. (uusi työpaikkani on mukaan mitä halusit.)
Mennään tavata meidän porukkaamme. (Mene kera meidän luokkamme)
Tämä laki tulee tavatakseen väestön etuja. (tämä laki tulee puolesta, kohti väestön eduksi)
Kaikki olivat tyytyväisiä, sillä johtajan pyyntö tuli tavatakseen mitä työntekijät halusivat.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on muutakin ;)
Vastaan: sillä on merkitys "vastaan", "vastakohtana", "törmätä".
Esimerkkejä:
tämä kysymys menee vastaan yhtiön etuja. (Tämä kysymys menee vastaan yrityksen edut).
tehty päätös meni tapaamaan liiton väitteet. (Päätös tehty oli vastapäätä ammattiliittojen väitteet).
Nuori mies ajoi humalassa ja meni tapaamaan puu. (Nuori mies ajoi humalassa ja järkyttynyt puun kanssa).
Kuten näemme, "tavata” on merkitys sopimus, vastaavasti, kun "vastaan" ilmaisee merkityksen erimielisyyttä, Eroaminen.
Siksi, kun käytät edellä käsiteltyjä ilmaisuja, tarkkaile etukäteen, onko sanottavalla epäharmoninen vai harmoninen merkitys.
Kirjailija: Sabrina Vilarinho
Valmistunut kirjaimista
Brasilian koulujoukkue
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
VILARINO, Sabrina. "Tapaa vai tavata? "; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-encontro-ou-encontro-a.htm. Käytetty 27.7.2021.
